عن التفسير

Ce tafsir est l'œuvre de Cheikh Mohammed Al-Hanafi, savant établi à Abalak, dans la région de Tahoua au Niger, décédé le dimanche 2 rabi' al-thani 1438, soit le 10 janvier 2017.

Son enseignement du Coran était oral. Après sa mort, son fils Jaafar ben Mohammed Al-Hanafi a rassemblé et mis par écrit cette exégèse telle qu'il l'avait reçue de son père, de la Fatiha jusqu'à la fin du Coran.

Le texte est rédigé en tamasheq — la langue des Touaregs, appelée localement tamajaq — transcrite en caractères arabes, avec les versets coraniques en arabe. C'est l'un des rares tafsirs complets disponibles dans cette langue.

Sur ce site

Les pages sont des images numérisées du manuscrit. Un traitement de reconnaissance optique a été appliqué pour rendre le contenu consultable : cette transcription sert la recherche et l'indexation, elle ne remplace pas le manuscrit et comporte des erreurs, particulièrement sur le tamasheq.

Le rattachement de chaque page à sa sourate a été établi automatiquement en rapprochant les citations coraniques du texte du Coran. Si vous constatez une erreur d'attribution ou de transcription, merci de la signaler.

Contact et droits

Ouvrage mis en ligne à des fins de préservation et de diffusion du savoir religieux en langue tamasheq. Pour toute question relative aux droits, à une correction ou à une réédition : abdoulahiahmed8@gmail.com.