سورة يونس

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

آميضض أن تَهانِينت يمُومَئَنْ (رَحِيمٌ) نَمهيتن يَاسَنْ آدَاسَنوظاصن الْخِيرْ )١١( (فَِنْ تَوَلَوَا) كود برَكوَلَنَ فل اظْظَانٌ تاخلك كِيتَنِينلِتٌ دنا (فَقُلَ) نا غَاسَنْ (حمنبي اللّه) نك آمَفْدِينينَ الله (لا إلة إِلّا هُوَ) ورتيلا أمَتَوَعْبَادُ سَ الحَقٌ ءار آنْت (عَلَيْهِ توكلت) انت افل سَهَدآَ ورزكئ ايقريقوض (وَهْوَ رَبُ العزش) انتَ مَشيسَ ن الْعَرَش (العظيم) دِيمَقَرَنَ (9؟١) سورة يونس عليه السلام بسم الله الرحمن الرحيم القَرَانْ (الحكيم) دِيظَلَالَغنَ )١( (أكان لِلنَّاسٍ عَجَبَا) آوَاكَ ءَاجَاب آيَنُوصَ َيِتِيدنمَدى طنا اواك ايميل اتيك تيد ايمُوصَاصنٌ َاجَّابٌ (أنْ أَوْحَيْتا) آل دكى الوّحي (إلى رَجْلٍِ مِنْهُم) سَالس ايتوضصن ايِيّنْ ضعْمَنْ اتْمْوصَنْ مد صلى الله عليه وسلم (أن أَنذِرِ الثامن) ءاس اوت اكور يتين .وينكوفار سَ الْعَدَابَ (وَبَشَرِ الَّذِينَ آمَئُوا) تبَشَرَا_ايويئدي أظَفَظَبِينْ (أنَّ لَهُمْ قَدَمَ صذق) عامل اليِلأسَنْتُو اروز_ايهوضَينْ (عِنْدَ رَبَهِمْ) غور آمَلِي نَسَنَ س الشَبَاتٍ تودَرُوَرَرَنَ ضغ مَازَالنَ_وينْهُوضَّيْنِينَ (قالَ الكافُون) آنن كوقارٌ ادي آديضوغل فلاسَنْ الله صَعْ التَعَجّبَ تِسَنٌ اسّ ووقنْ ايصْو عون (إنّ هذَا) الْكَنَاس وَادَا أرط اتمَوصَنٌ القْرَانٌ دِيضَئَرَنَ فل )بقار 3 آلتبشِيٌ (لسخز مُبينٌ) لسََحارَ اينيقالنَ (؟) أ(إنْ رَبكُم) القنانق امَلِيتوَنَ (اللَهُ) آشد اتْموصَن (الَذِي) دي (خَلَقَ السّمَاوات) انيخَلكنَ ايجَنَّاونَ (والأزض) دمَصَال (فِي سئة أيامِ) ضغ آكِيثَ آنْ صضيصٌ جلانٌ

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

سس جببجبجج بض ححيئيئييي44ههه55100222ااااااياياياااا 100606060606011 22-1 ورتتضوراتنْ-ودي ايلَيّ ضع اوَسِيضكط آلثة آس مصَنطَنيِتَ (ثْمٌ امنتؤى عَلَى العزش) دَقَرَادي ايكا الاستوئ فل العرش أآدرينهكًا (يْدبَرْ الأمز) ايتادبات ظالغوين كر تخلاكنيتَ _ايتاصَرّاف ضغسنتث سَوصيرا َرَتوََمَشَغِيلٌ ظالقا فل اييّتَ ظألا (مَا مِنْ شفيع) ورتيلاً اميغي أنْ تنَاغِينَ ادي (اللّه) اللذ (رَبُكُم) دِيمُوصَنٌ آمَلِيتَوَنْ (فَاغبُدُوة) سوتهدثُو انت غاسن ضغ العتادا (أقلا تَذَكْرُونَ) آوَاكَ ورزا تبَظمْ الماعظا سَوَدَاوَنِيظاوَنينَ دنا تظَهْظتم (") (إليْه مَرْجِغْكم) انت ازَاتَيُو طوَعْلَيَ نَوَنْ (جَمِيعا) كِيتَتونَ ازَلَ ءَانْ تَبَديّ (وَغدَ الله) آرَكَوَالٌ ايكا الله ادي (حَقَا) ايمُوصَن الْحَقَ (إنَهُ) الْكّناس انْتَ اللة دِيتلنْ (يَبْدَأْ الخلق) انت ادَيصَنْطَنْ تاخَلكَ ايتتملتدو (ثُمَ بُعيدُهُ) دفرادي ايصُوعَلْتدُو غوز تتَكَرَا (لِيَجْزِيَ الَذِينَ آمَنُوا) فل آديرز ايوندي آظَعَظَبِينَ (وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ) امُوزْلِنَ _ايمَارَالن وينْهوصَينينَ (بالقِسطِ) س الْعَدَالآبَيَ إيسِيمَادوَنٌ مَكَتَنِيتَ.مَدِى ياك طنا. سَمَْبَاتٍ أن تَكْوَرَ تَسَنْ آسَالْوَايَ ي آلآوامِرن نِيِتَ دَالْعَالانْسَنَ (وَالَذِينَ كقَرُوا) ويندي آكَقرَنِينَ (لَهُْ شَرَاب) تلآسَنتوطضّيّ (من حَميم) تَمُوصَت عءامَان مَرَغْانَ (ثورًا) الوز ضُورَاينَ ودي (وَقَدْرَه) ايقدر آشيكلٌ آن تلّيت (متازد) ضغ

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

(مَا خَلَقَ الله ذَلِكَ) وَرَدِيخْلِيكَ الله ءادي اذيتّملن آدي (إلّا بالحق) عار (لِقَوْم يَعلَمُونَ) ايمِيدن_وين صَامَصْرائِينَ ضغسْنت (5) (إِنَّ فِي اخْتِلاف اللَيْلِ) الكناس ايلّيَ ضغ آمَزْرِئُ نَهِض (وَالئَّهَارِ) دَزَلُ آس تيكليَ دَاضَنا آد اتكلوسن اد 'ظفوك اد تَلَيْتَ داورمُوصَنٌ (والأزض) دمضال ضغ الْحَيوَانٌ دَضْغاعْنْ اذ عَزْرَان دَاوَرَمُوصَنٌ (لَآيَاتِ) شيجوجابٌ اضينزنينَ فل طرّتا نّ آلله ديتكلن (لقوم يَتَقُونَ) ايميدنَ_وينقصوضنين آنه (5) (إنَّ الَذِينَ) الكناسّ_ويندي (لا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا) وزَتكصّوض آمتئ درتي غورٌ تنكرا تان الدَنيت ضع ادك انْ تن الأخِرَة فلاس انكارنْ تت (وَاطْمَأَنُوا بهَا) آدرَرَنَ سَرَسٌ (وَالْذِينَ) اذدّ_ويندي (ِهُم) سنتتي (عَنْ آيَاتِنَا غافلون) أغقالنين فل الدليلن ان _تيشِيتينَ غَاسِينَ ورسمطيريتن ضَفْسَنٌ (/) (أوليك) وينديرًا (مَأْوَاهمْ النَارُ) اسَهَارو نّسَنْ بَيِسَمَيِ (يما كاوا يَكسِبُونَ) س السََبَاتِ نوَسَتلنَ اكْرازنتيد ضغ الكقرَ آد تَمَازَرِيتَ (8) (إنْ الَذِينَ آَمَنُوا) الكناسّ_وينْدي اظَهْظَبينَ (وَعمِلُوا الصّالِحَاتِ) آمَورَلنَ ايمازالن وينْهُوضيْنِينَ (يَهْدِيهِمْ رَبْهُمُ) ويندي اتنينر آمَلِينْسَنَ سكاديز ون سَرّمل ازَلَ ءَانَ تبَدَيَ (تَجْري مِنْ تَخْتِهمْ الأنهار) انْهَاينَ عَزْرَانَ داو () (َعوَاهُم فيها) آهِمَايْ نَسَنَ آقارن ضغ الجن إيتاهّو تَصَئِين (مْبْحَائَكَ اللَّهُمٌ) اتَنِيمككا دَوَدَرْوَرْطهُوَرَا ا اللة. آرط اكْمَين كول سيق

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

ضع الْجَنَهُ (تلام) السَلامْ ايل فلاو (وَآخِرُ دَعوَاهُم) لومت ن اللفض نستن غور آسَحَتَم نسَن اكولو نَ الْمَجْيسُ (أن الحمذ بلهِ) اس طالقا يا ويندي (لا يَرْجُونَ لِقاءَنَا) وَرَنكصٌوض العذَابين ور آظَهْظننَ اس تنكرًا (فِي طَفْيَانِهم) ضَعَاصَصِيكِي نَسَناتمُوصن الذَرَا نَسَنَ طائقرَا (تغتهون) كبلاكة(١١) (وَإِذَا مسن الإِنْسَانَ الضرٌ) عَامَرْ تضص تصُوصت تان طوزنا-مدى اكِنظو إويدن وتَكافَرَ (دَعَانَا) آدِيعَارُو (لِجَنْبه) ايسَرَادَ فل تسَكَانِيتَ (أو قَاعِدَا) مدى ايقيمٌ (أو قَائِمَا) مدى ايبَدادَ (لَمًا كشَفنا عَنْهُ ضِرَة) آمثولما فلآس تَصَّوطُبْيِتَ (مَرّ) ادكلو فل الكَقزَنِيتَ (كأن لم يَدْعْنا) اثوتضاصت ها تتولما فلآمن (ِكَدَلِكَ) امَك آمن دَاسَن تَتَوَدلكٍ تَعْرَيْنينَ غوز طفما تَسَهومِي قلي غوز تمَشَالِويتَ (ذيَْ) آسِيتَوئلقٍ (للسنرفين) لما ظََمُوا) آضََغا آَضْلَمَنَ ايمان نَسَنّ س الكرٌ (وَجَاَتهُمْ رُسلَهُم) ضَغْ نِينَ فل اذَتونْسَنَ (وَمَا كاثوا لِيوْمُِوا) وَرَتلِينَ اظِيكْظنَنَ (كذيك) امكادا

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

كُوقان سَهَلُوكَ نَسَنَ )1١( (ثُمّ جَعَلنَكُم) دَفرَادي آكِيقَوَنَ يا كل ماكط (خَلائِف) شِيرَزْرَايَ (فِي الأزض) ضع آمَضَالٌ (مِنْ بَعْدهم) دفر اسَهّلاكا وين دَتَمَلَنِينَ دنا (ِلِتَنْظرَ) فل ادنيتا (كيْف تَعْمَلُونَ) امَك وزاتمازلم اوَاكَ (قَالَ الَذِينَ) آضَبِينَ ويندي (لا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا) وزنوزدا مني دري فلاش وَرَظهْظتَن آس اتنكز | (انتِ بقزآن) اضاتاضود الْقْرَانْ اين (غَيْرٍ هَذَا) وَزتّوض ونا آدقو وريلاً آسَعْيبٍ أن أقلآن نا (أو بَدِلَهُ) مدى تسَمسكلقية غُور مان نك دنا (قُل) انَاصَنٌ (مَا يَكُونُ لي) نك ورييقكن (أنْ أَبَيِلَه) اتُوسَمسْكلاً (مِنْ تِلقَاءٍ َفسِي) ضع تسَدك ان مَانِينٌ (إنْ أتَبغ) نك وز كليلا آقْصوضا (إنْ عَصَيْتُ رَبَِي) كود امَزْرَيَا آملينين (عَدَابٍ يَوْمِ) الْعدَاب نزَلْ (عظيم) مَقَرَنْ )1١( (ف) آنَاصَنْ (لو شَاءَ الله) الثار ايا آله ادي (مَا تلؤثة عَلَيْكُ) وَرَتُورَغْرَا فَلآوّنَ (وَلَا أدْرَاكُم به) وزكَوَنَ زِيضّوصَنٌ ضغسٌ وزتيلاً أوكِرَنّ تَاضَلمتٌ (مِمّنِ افْتَرَى عَلَى الله كِبًا) ضغ وَدَيكُلَظَنَ قل آللة بَاهُو س اليَسَبَةَ نمَادَرَاوَ سَرَس (أو كذّب بآيّاتِه) مَدِى ايصَبَهَوَ الأيتِينِيتَ كُوفارَ عَاكَلاف )١1١( (وَيَعْبَدُونَ) اعَبَادنَ كوفارٌ (من دون الله) صاضغدو قي آل (مَا لا يَضْرُهُمْ) اتن ورَرَائَكَمُو كوتو ورعبيدن دنا (وَلَا يَنْقَعْهُم)

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

وَرَتَنَ نفو كود تَعْبَدَنَ دنا موصن الصَّنَمَنْ (وَيَقُولُونَ) كَانِينَ (هَؤلَاء) ءَانَّ تبَدَي كود عاطم آدَكّو (قُل) آنأصَنْ (أَتتَبَئُونَ الله) كوَتَي اتَتَامَكِرَادَ ى آله (بمَا لا يَعْلَمُ) سَضعٌ ورِيضِيِنَ (فِي السّمَاوات) ضغ جَتَاوَنَ (وَلَا في الأزض) ولآ ضع آمتضال:ولا تمَالَ ءاس ايلآ آمادراو انث وَرِيضَينَ فلآمل (مبْحَانه) آوَانتمَكَالكٌ ايقي آل (وَتعَالَى) ايتكلٌ (عَمَا يُشرِكُونَ) فل آمَادرَاوَ وَدَاسٌ تَاهِّنَ كوقا (14١)/(وَمَا كان النّاسن) وَرَتَلِينَ ايتيق,(إلَا أَمَهَ و 3 )6 ءار موصن تَمَتّي اييّدا. اثوتلآت فل الدينَ _ايِيَندَا- امون الإِسّلامْ آصُوَبِظنْ غور عاتم قان نوخ-ايطونا آضَّوَبِظنْ غُور إِبْرَاهِيم- هار عَمَرُو آكِ لْحَي (فاختلفوا) ادي ادَمَزْرَينَ اعَبَدَنْ ايتاضُ ايوزتموص آله ووَلَوْكٍ آمرَداءضع الذنيت ءادنا (فِيما فيه يَخْتلِفُونَ) ضع آرظ وَسَمَزْرَينَ ضغسٌ (15) (وَيَقُولون) يانن كل ماقط (لؤلا أنزَ) مَفيل إيتوَزربَدُو (عليِه) قل عد صلى الله عليه وسلم (آيَةُ) تَجَاجَبِتُ (مِنْ رَبَه) غور آمَلِيّيت.زونَ سَيَدث يي آلْعَدَاب (إِي معفم مِن المُنتطِرين) الكتاس انلقو نك ضَغْ وتَمََكدنِينَ دَرْوَنَ )2١( (َإِذَا أَنَقنَا الامن) عَامَرْ زَكَطَْكَاطِئ ايتِيدن

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

دَسَبَهوْنْسَنَتَ (قُل) اناصنّ (اللَهُ أمنرع مَكْرَا) العذابٌ ن الله أوكر تروب آعوَنِيشَشَكََنُ (فِي الْبر) ضَعْ افلآسامضال طوات.مدى وزطويتم (والبتخر) دَكِرَوْ (حتْى إذا كنْثة) هار ءامَرٌ توتملم (فِي الفلكِ) ضغ تغْلالِين (وَجَرَنْنَ) آكْوَلفنَ (بها) ساضو دي (ِجَاءَثْهَا) اتناضاضو (ريغ) عاضو (عاصت) ون اقرز وَيْرَاضنْ شِيعْلالِينَ (وَجَاءَهُمْ المؤج) عَاصِيْطنَ ضُو كِلْمُومَنَ (مِنْ كل مكان) ضَع أغُولو نكن (وظنوا) سليكتن (أنْهُم) ءاس الْتنَنَ (أجيط بهم) ايتيوَسَقَرَكَاسَنَ سَهلُوكَ (دَعَوَا اللّ) ادَغِرين آللة (مُخْلِصِينَ لَه الدِينَ) العَلَ آتَبِيلُ تسن ]ركتس مَائْضايٌ وَرْثو رَسَرْطِينُ بيوريفوصٌ (لين َنْجَيْتنَا) تاهوضي ادَانَاتسَعَلْسَا (مِن هَذِه) ضع تاد تضُوصَتٌ (لتكوتنَ) آتُوتَمَلٌ (مِنَ الشاكرين) ضع وينقُوضَينِينَ آلَعَمَةٌ نكَ (11) (فلما أنْجَاهُم) اس تنِيسَغلص آللة (إذَا هُم) آدينهين _ايهاكؤوءاس انتني (يَبْغْونَ فِي الكفرٌ (يَا أيّهَا النَُّس) يا ويندغ انين (إِنْما بَغْيك) الكناسّ تاضْلمّت نون على أَنْفسِكم) تلَيّ قل مان لَوَنَّ (مَتاعَ الْحَيَاةٍ الدنيَا) انتارا آوَضْغٌ تَورلم دنآ إيسَتَمْتاع أن تمذورت تان الدَنِيتَ طرّماض أذَمَنَ ذو (ثمّ إِليْنَ آفَكْرَدَاغَاوَنٌ (بما كُنتُم تغْملون) سرط وَسَتُوتلم تَصُورَلَتو ارَزَعْوَنَ فلآسّ تعامثرا جدياة

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

(28) (إِنّمَا مَثَل الْحَيَاة الدنيَا) .الكنام الْمِتال انّ تمدّورت تان آلدَنِيتَ (كماءٍ) زُونْ آكوتاك (أنزلتاة) اُوززّبَ (مِن المماءِ) ضع جَنَاوَنَ ضغ (وَالْأَنْعَامُ) دو اطَاطْنتٌ تمناسل ضيغ ايشكانْ- دلمّو ظ.داورمُوصن (حَنَّى إذا َخَدْتِ الأزض) ار عامَرو -بظ آمضال (زْخْرْفهَا) ايذلوكنيث (وَانْينَث) يدك ايكَصَنْضَنُ (وَظنَ أهلهَا) سلاكنن مصَاوَص (أَنْهُمْ) ءاس انتني (قَادِرُونَ عَلَيْها) أورتان فل آمتَحَصَلِنِيِتَ (أَنَاها أَمْرْتا) اتضاضو الآمَرِينْ وَرْتَتِيضِيِصَ اسثوتلاً (بالأنس) انْضَاظلٌ (كذَلِكَ) زون اواذا ستفائلا دنا ايميدن وين سَامَصْرَائِينَ ضَعْسَنَتَ )١4( (وَاللَهُ يَدْعُو) الله ايغارو ايْتِيدَنَ (إِلَى ذَارٍ السّلام) سَكِادِيرٌ الستلقهة اتوصق الجنك لتتقزى تصن . سَظكِظانَ (وَيَهْدِي مَنْ يَشَاءُ) ايطْتَاوْ وَصِيرَ اصَنَزْنِيتَ (إلى صرَاطٍ )2 مُمنتقيم) آمل طَاتَيْتْ تاتظلالغث اتتَموصنن الإسَلام- اِتيدن كُولٌ_ايغرينٌ 3 حديث مسلم (وَلَا يَرْهَقَ) وَرُزِيسَكِلِسسَ (وَجْوَهَهُم) يُودّماون نَسَنْ (قتز) | يصن اكْوَضْرَازَ (وَلَا ذِلُّ) وَلادَ تمَعَالشِيتَ (أوليك)_ويندي (أصحَابْ الجَئّة) انتنّي مَضَاوَصَ ن الجنَة (هُمْ فِيها خَالِدُونَ) انتني ااغللن ضغ

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

اسن آكولو نَبَكاَضُ آداسِيتوَرَرٌ (بمِثلها) اسْتُولائَنيِتَ (وَتَرْهَقُهُمْ ذِلَة) إِيسَاوِلمَاسَاسَنْ الل (ما لَهُم) وَرَاسَئْتِا (مِن الله) غور آلئة (من عَاصِم) َسَنْ (قِطْعا) ايََكِرَنَ (مِن اللَيْل) آكَانِينَ ضغ هص (ِمُظلِما) سلحال لْمَلِلّنِيتَ_ايقَا شتَايّ (أوليك) ويندي تَوَوَصَفِنِينَ سَوَدِيتَمآنَ دنا (أَصْحَاب النَّاِ) انَتنَيْ مضَاوض آنْ تَسْمَيٍ (هُمْ فيها خَالِدُونَ) انتنئ اتغللن ضغسٌ والعياذ بالله (3) (وَيَوْمَ نَحْشُرُهُم) تقطاء تملا ازْلَ آدورَسَيتَوَا شيخلاك آكنين آمَادَرَاوَ يي آللة (مكاتكم) آبْددت ضغ ادك نَوَنْ (أنْثم وَشرَكاوْكُم) وني د الصَتمن نَوَنَ وين تسَدَرَوَمٌ يي الل ضع العتادا (فَزَيْلنَا بَيتَهُخ) تاضّاق: تا تلت كرِيسّن-ضع النِيتَ (وَقَالَ شرَكاؤُهُم) آنِينْ الضَنمن نَسَنْ تعْبَادماتنا (1) (فكفى بالله) آوَانَيكِدي-ايكِئ اللذ (شهيذا) ضع يِيشِيتَ أن لَغَافلِينَ) نغفالين فل العتَادانون يَانا.وزكلا آثونسَلا )١5( (هنايك) ديندارًا ضة آزلدي ُوَرَنْ دي (تبلو) ازَاتَجَرتت طضَن (كُلُ نفس) اكولو انطمينت الله) س آلهث (مَوْلَاهُمُ) دِيمْوصَن آمَلِيئسَنَ (الْحَق) وَانّ تيت ايرككن ا لشفت

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

يَررْفكُ) مَيِمْوض وَتَوَنِيهاكنَ الرَظَعْ (مِن السّماءِ) ضع جَنَاوَنَ سَكُوتاد وَتِيصَاهِمَاضْنُ أرط ايدَارَنْ (مِنَ الْميتِ) ضغ ابيّنَ آمينْ (وَيُخْرِجٌ المَيِت) ايظاكضضو آرَط آبينَ (مِنَ الحي) ضغ ابِيّنْ ايدَارَنَ (وَمَنْ يُدبَرْ الأمر) ولاد. مني- وَيَتَادبَارَنَ طالغْوِينٌ أن تخلاك (فستيقولون) شيتكت اذاكثين (اللَه) آلثة تتبن عادي كول (ققل) انَاصَنٌ زا (أقلا تَتَقُونَ) اوَاكَ وررًا تِيقَصَاضْم الل زما تَقَيرمْ سادي تَظفْظَتمٌ (1*) (فدلِكم) ويِتَمِنَ آرَطنْ دي ادتَمَلنِينَ ادي (الله) آله آتَمُوصنٌ (رَبْكُمُ) ديموصن امَلِينونَ (الحق) وَيركِكِنْ ايعَلآلَ وريقبيلٌ آكْمَاضٌ أزلا ولا أبدا (قمَادًا بَعْدَ الْحَق) مَيْلَنْ دقر الح (إلَا الضّلال) ءا عَاخَرّوكَ-المغتى ايرَوبينَ آلْحَق ودي اخْرَاكَ ايل الامَام مَالِكَفْوْ ايتاوئ تَادَنا الأية "فما ذا بعد الحق إلا الضلال" (فَأَنَى تْصرَفُونَ) مَنِيسَ ادكن. كَرَان نُوَنْبَرَكْوَلَنَ فل اظكْظان دن تبي آنؤيئدا "التليلن (9”) (كذَلِك) امَكَ اس تَوَسَبَرَكوَلنَ_ويندا فل أظَظَان (حَقَّتْ كَلِمَتُ رَيَكَ) اسَترَبَتْ تاوالت تانَّآملينة (عَلَى الْذِينَ فسَفوا) فل ويندي اكفرَنِينَ (أنهُمْ لا يُؤْمنُونَ) ءاس انتني وزرَظَيْظََنَ (5") (قل) آنَاصَنَ (هَلْ مِن (مَنْ يبدأ الخلق) ايدِيصَانَطن تَاخَلك (ثْمَ يُعيدةُ) دَقرَادِي إصُوعَلتدوُ غور انه آنت اتِيصَنْطنَ تاخلك (ثْمَ يُعِيدُهُ) تفرادي انْتَ اتثوزيضوغلن غورٌ

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

ترا (فَأَنّى تؤفكُون) منيس بركوَلنَ كِرّان نَوَنْ فل العباد نَّ الله دز نبدئ ن التليئن (4*) (قُل) انَاصَنّْ (هَلْ مِنْ شركابكة) آوَاكَ إيلّيْ ضَعْ مادراون آنْ طنورق- كلا وَرَتيلاً (قُل) انَاصَنّ (اللّهُ يَهْدِي لِلْحَق) الله انت ايصانارن تُوزدامَام وَيَصَاتَارَنَ سَ الحق اتَمُوصَنْ اللذ (أَحَقْ) انتَ أوكرَن عَانَايّ يْهُدَى) ءان سَديتيوصتر. انت أوكرن عَازَاي سيداسيلكمن- كلا. وَازَارَنَ أوكرن ءَارَايَ سِدَاسِيلكمَنَ اتَمُوصَنٌ اللة (قَمَا لكُم) مكوَنيكِرونَ (كيْفت نيوزتهوز ديتيليلن (5) (وَمَا يتْبعْ أكترْهُم) وريليل الأكثْر تسن ضغ الْعبَادَا نّ آلصَّتَمَنَ (إلَّا ظنا) ان مَرْدَاادي ادَهُوْريينَ ضغ ايمَرون نَسَنْ اتن "إنا وَجَدَنَا ءَابَاءَنَا على أمَةَ و إنَا على ءاثرهم مَقتدون" (إنَّ الظّن) القناس توزتا (لا يُغْنِي مِنَ الحقّ شيْتا) وزطكئو اتيلان ضع آرَطَ الظنٌ وَريكْدا ءار ضَغ الفْرُوعٌ (إِنّ الله) الكناس انه (عَلِيمَ بما يَفْعلُون) )تت صَنٌ ايَمْوض ضغ أوَاتَامَارَالنْ آدَاسَنيرَزٌ فلآسٌ (5")وِوَمَا كَانَ هَذَا سَاصَغدو ي آله (وَلكِنْ) ميشانٌ اتَوَرْرَبَدُو (تصديق الَّذِي) ايموض أسَدَنِي أن دي (بَيْنَ يَدَيْه) ايلن داتس ضغ الكتابن وين دَرَبُتَنِينَ ضغ جناون (وتفصيل الكتاب) دسنفيلل نويهن الكتات ءَانَ اللَؤْح المخفوظ ضغ الْحَكُومَن دا وَرَمُوصَنّ (لَا رَيْبَ فيه) ولا الشك ضعسٌ (مِنْ رَبَ الْعَالمِينَ) ا شو رتو

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

اتيوَزَرَبَدوٌ غور الي ان تخلآك (0") (أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ) اديس طَّ ءَاتَاكّنُ_اكْلاظْتِيضٌ عد صلى الا عليه وسلم (قُلْ) انَاصَنّ انذاوتياء كود َاظنَمٌ اكلاظطيض (فأئوا) 7 (بسُورَة) آد تَسَارَ ناط ايَيّدَآ (مثله) توصت ثولاتنيتَ ضغ الفصاحة 3 التلاغة وَنَيْيًا ءَارَابِنَ تولاتين َاصِيوَضُو درس (وَاذْغُوا) تَغْريم يَكَوَنيدَهلُ (مَنِ امنتطغْتم) وَسَتفْرَكِمْ طِيِعْريِئِيِتْ (مِنْ دون الله) وَرَتَمُوصَ الله (إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ) كوتوتلام تدييَيِمٌ ضغ أوَاتَكِانَمَ آذي (8") قال تعالى (بَلْ كَذَبُوا) باثان اسَبَهُو حاكن (بمَا لَمْ يُحِيطُوا بعلمه) آرَظ آمل وَرْسَفَرَكِنْ ايمضنط نيت اتموصن القَرَانٌ آجَهَالنَ ايظوفوث نِتَوَرْتَوطِيويِضُ مضتط نَسَنْوَرَضْعْ آسَمَطيرينن يلي ضغ الْمَثلمَنَ جَهِلَ شَيّْنا عاتاة (وَلَمَا يَأتِهِمْ تأويله) وزتنضوصا أوقع نوَيْنَا هرْوَاضًا (كَذَلِكَ) زون وديدا اسَبّهوَ (كذّبٍ الْذِينَ) ءَاكنَ ويندي (من َبْلِهمْ) دَانْسَنَ ايتمووزال تِسَنّ (فانظز) اصوضٌ: تنا (كيف كان) آمَكَ وفل توتمَلٌ (عَاقِبَهُ الظَالِمينَ) تنلكومت ان كوفارز اتتنوصن عاهلوك. امَك آثيارًا أزهْلكا_ويندا (9*) (وَمِنْهُم) ايِلَىَ ضغ كوقان ان تماكط (مَنْ يُؤْمِنُ به) ايرِيظيْظَنَنْ هس القَرَانَفل مضتط ن الله ضَعْسٌ ءادي (وَمِنْهُمْ) ايلَيْ صَعْسَنٌ (مَنْ لا يُؤْمِنْ به) ايوزرًا نظيْظنْ سرس هاز قَوَ (وَرَبْكَ) آمَلِينكَ (أغلمُ بِالمُفسِدِينَ) انت أآيْضَئَنَ ضغ المُفْيسَنَ (١؛) (وَإِنْ كذَبُوك) كوكي سَبّهَوَنَ (فقل) طَناغاسَنَ (لِي عَمَلِي) تَلْيتّو مارورَت نَمَازَالِينَ (وَلَكُمْ أَغْمَل) ضغ وَامُورَلا (وَأَنَا بَرِيءٌ) نكدا ابْيرَا (مِمّا تَعْمَلُونَ) ضغ أوَاتَسوزَلَم وراتغيهَا_ايرَطَرْمَصَنَ سَمازال انوَآامَضَنْ (41) (وَمِنْهُم) ايلَيَ صَعْسَن (مَنْ يَسْتمِعْونَ إِلَيْكَ) ايداكيصٍاصَامن آس تغَارّئا القَرَانْ (أفََنت

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

شنمغ الصُمٌ) اديس كي آيفْرَعَنَ تتلا إيمظاكَنْإيشَشَّالِينْ تفظاكن قَلٍ ايا نَستنفعْ نس سَوَيِتاغْرَنَ فلاسّن (وَلو كاثوا لا يَعِْلُونَ) ضَعَ الال ودقلن أآصَيرَطَينْ تمَظك_ديبان تَيِتّي (؟4) (وَمِنْهُمْ) ايل صَعْسَنَ (من افْرَكِنَ اتَضَئَرَا _ايمَطْرغَال (وَلَو كانوا لا يُبُصِرُونَ) ضَع الْحَالَ ودقلن آضيرْطَينَ تَصَرْعَلَتَ ديها نَصََصْرَنَ اس ولن نَسَنْ ضغ الدليلن (45) (إِنّ تَحْشرْهُة) تكطا.تملا.ازَلَ ادوَرَشِيدوَنَا ايكوقان ويننْكرَنِينَ طَانََرنا (كأن لَم يَلبَنُوا) زونَ غاس وَرَرْضِيعَنَ ضغ الدَنِيتَ. مبى ضغ ظَفَوَانَ فل طصَخِصضْتث نَوَانَيِنَ (إِلَّا ساعة من التَّهَارِ) َارَ السّتاعة ضغ ازلّ (يَتَعَارَفُونَ بَيْنَهُمْ) نِيمَزْدَينَ كِرِيسَن غور اتوصنكاز. دَقْرَادِي ارقت التَعازف دي فل تَزُوَرَتَ آن طصّوصِينَ (قَذ خَسِرَ الَذِينَ) ايكامن افيِسَرَنْ تَعِدْهُم) ايديس تادي اداسنزكوَلا ضغ العذات ضع تَمَدُورَت نك اتنا *اديزا آنْ تديدا (أ تَتَوفْينَكَ) كوكي سقاتا ضِيغِينَ هرو وَرَتَوتنَايَا (فإلَينَ مَرْجِعْهُم) ضع نك ازَاتَهّو طوَغلي نَسَنٌ (ثُمَ اللّه) أدقْرَادي آللة (شهيد) امكيي ايَموض (عَلَى مَا يَفْعَلُونَ) فل اواتامازالن ضغ اسَبَهو 3 الكقره اداسنيزز فلآسّ (45) (وَلِلَ أمَة) ايل يقولو أن تمدن ضَغ تَمَاتيوِينَ (رَسول) انقازول (فإذًا جَاءَ رَسُولْهُمْ) عَامَرْ تنضوصا انقتازول نسَنّ

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

ا 8و َ ايتوَصَغَلِمن انمازولٌ اد وين تَلَيلنينَ (وَهُمْ لا يُظْلَمُونَ) ضغ الْحَالاس انتني زرا تَوَضْلَمَنَ ستيلانٌ (47) (وَيَقُولُونَ) كِانْنَ كُوفاز وينتْكَرَنِينَ طائكرتا فل شكليكاش (مَتى هَذَا الْوَعْدُ) امَيَدْرَكُو واد ازكوال تَمَالَادنا وَانَّ طتكرنا (إِنْ كُنْتمْ صَادِقِينَ) كوتو تلام تديتيم ضَعْسٌ (48)'(قل) آنَاصَنَ (لا أنلك) 6 نكَ ورفريكا (لتَفْسِي) يمَانِينَ (ضرًا) ارَغَامْ آنْ ظكُمَا (ولَا نَفْعا) ولا عَاقايُ ان ظنَقا (إلّا مَا شاء اللّه) اندبَا آوصِير آللة إدِيتِيسَفْركَ ودي غاس عافركا (بكلٍ أمة) ايئ يكولو ان تمتَيْ (أجَلَ) تتاضطانت تمضكطا يهلوك سن (إذَا جَاءَ أجَلْهُن) غاتروطوهًا تتصطقت تسق الوق وان تفلوق: تسن (فلا يَسْتأَخِرُونَ) وَرَزْوَخَرَنَ فلاس (ساغة) ايلاف ان شط (وَلا التي (إنْ أتاكُم) كوكوَنّضُوصا (عَدَابُُ) الْعَدَابْ نَ الله (بَيَائا) ايهض (أؤ َهَارَا) مدى يرل (مَادًا يَستَعْجِلَ مِنه الْمَجْرِمُونَ) ماكن الْمَجْرَنَ يَكِمَايٍ تَسَرْسَنْ دِيتَرتٍ (50) (أَثمٌ) آوَاكَ دقَرَادِي (إذَا ما وَقع) َامَريَوقع ايرَّبَنْ ضغون (آمَنْتُمْ به) اتَظَكِظنمْ سَنَ سَ (اآلآنَ) ايطو و0 أواق اعد إذ اتظاكظائم هَرْوَا هام آلدَنِيتَ فل سَكَليكاش )2١( (ثْمٌ قيل) دَقَرَادِي ايطونو (ِلِلَذِينَ ظلَمُوا) ايويندي أضْلَمَنيِنَ ايعان نَسَنَ (ذوفوا) كظتكيظطت (عَدَابٍ الخُلد) الْعدَاب تفلول (هَل تُجِزونَ) مَزْدَاوَنُ زيتورز (إلا بما كنْثمْ تكسبُون) ءاز (أَحَقّ هُوَ) آوَاذا تمَالادا-الْحَق دنا (قُلْ) انْاصَنّ (إي وَرَبَّي) أولاً تاهوضيّ َارتوتِيم تفرَائِمالظركيم صَع الْعَابَ (07) (ولؤ أنْ ِكل نفس) التار يلي

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

كيتنيت ضغ هَرَُوَانَ (لافتدث به) اذوتفدا سرس ايمَائِيِطً ضَغ الْعَدَابَ ان ازَلَ ان تَبَدَيَ (وَأَسَرُوا النَدَامَةَ) سكنتلنٌ الرومتا تمَاكريَظت (ِلَمَا رَأَوَا العذَاب) آضَعا ادَنَينَ العذابُ فل طقصضا نْتَنسَكْنِينَ تَرَكام نَسَنْ"مَدِى يَاكَ سَتََاان تَمَاكْرِيظت قل شِيّت تَظَيْظانَ اضَعا آدنيِنْ الاب فلامّ.آسَنَ ايتاك المغتى ن-أظهر (وَقْضِي بَْنهُم) ايتوَحكم كرِيسَنَ (بالقِمنط) سَلْقدالا (وَهُم لا يُظلَمُونَ) ضع الْحالاس أنتتئ وَزرًا طَوَضْلَمَنَ ستيلآن (4ه) (آن) آيقتاس (إنْ بله) .الكنآمن ايل ي آلة (ما فِي الممَاوات) أوََيْلَنْ ضَغْ جَنَاوَنَ (والأزض) دَمَضَالٌ (ألا) يْكِنَاسَ (إِنّ وَغدَ الله) الكناس أرَكَوَالَ أكثرَهُم) ميشَان آلكثَرْ نيدن (لا يَعْلمُونَ) وَرَصِيدَنَ ضَفَادِي (0) (هْق) آنْتَ آذ (يُخيي وَيْمِيث) ايسيذور _ايتأقو (وَإِلَيْهِ تُرْجَعُون) انتَ ازَاتَتوَصْوعَلم ضع الآخرَةً _ايرَرَاوَنَ آس مازالن نَوَنَ (55) (يَا أَيهَا (مِن رَبَكُْ) اتيقالن آمَلِينَونَ اتموصن القتاب آسْتِيلا ضفن أوَدَا ونتلن ضَعْ العقِيدِينَ شِينَفسَدْنِينَ 3 الشكن (وَهْدَى) _ايموض طانوريَ َع (فُل) انَاصَنْ (بفضل الله) اكولفنيت آم مَقتْ نَ اللة (وَبِرَحْمَتِه) انث سن الرَحَمَةَ نِيتَ ان آلَْرَانَ (فبدَلِكَ فَليَفْرَحُوا) اكُولفنِيتَ ساديدا (هُوَ) انَْتَ ادي (خَيْرْ) أوقا (مِمًا يَجْمَعْونَ) ضع اواشاداونْ ضَغ آلدَئِيتَ (58) (قن) انَاصَنٌ (أرَأَيْتُمُ) املتي (مَا أَنْرَلَ اللّهُ لَكُم) اوَدَاوَنِدِيخْلكَ آشت (من رذق)

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

ينون الرَّظغ (فجَعَلثم مِنه) َِمْ صَعَسٌ (حَرَامًا ولام اْحَرَامُ 3 الَحلدلٌ ذون البَحَايِر السَوَائِتٍ آد تَمَحْسَيْتُ آذَنَ لل (قل) تصن (آلله) #اديش غاش الل (أذِنَ لكم) آذا وَنيسَرَينَ سَادِي (أ على الله تفتزون) بِلقاك آلى: فلو طكالظة ادي كلا وَرَاوَنِيَرَكُ بَانَآرِ #اكلظ ادُوتتاكَم قلآمن (59) (وَمَا ظَن الْذِينَ) مُوزن ويندي (يفترُون على الله الكذب) آنوكالظنين فن ند باهو (ِيَوْمَ القِيامَة) ازَلَ ءَانْ تَبدي اديس وردان اسْتَنْ ور عدت كل. الناس) فل انتيدن سّ التأخيز اسن 3 آلأنعام اَن (وَلكِنَ أخثرهم) ميشان الأكثر تمتن (لا يَشَكُرُونَ) ورَقُوصَتَينَ ي الل التتفمة نيت (.+) '(ومَا تكون) ورتوزاتملا تا د" صَلَّى الله عليه وسلّم (في شأن) 6 #آنقل انا (وما تثلو) وررًا طفرا (منة) ضَعْ طالفاديء مدى وررّاتقنا (مِنْ قُرْآن) ايموصنَ القرَانْ اتيزِيرَبَتَ فلآك آللة. اسيفوصاض الصَّمِير اللة فيه) ادي اتَنَاشّفمٌ ضَعسن تصَائطهة ضغ آمَازَالنِيت (وَما يَعْرْبُ) وَرُزِيقْسَضُ (عَنْ رَبَكَ) فل مضتط تَمَلِينَكَ (من مِثقالٍ ذرَةٍ) أوكدانَ 3 الْورَنَ ن الدّدَة تتلوك أرَعَتْ (فِي الأزض) ضغ آمَضَالْ (وَلَا في السّماء) ولآ َع جِنَوَنْ درت (إلا في كتاب مبين) عار إينَنْ صَع الْعتن_اينيقاتآن أتَمَوصنَ الوح الْمَحَفوظ (11) (أ1) آيعِنَاسٌ (إِنْ أولِيَاء الله) القناس الوليتن 2 آذدد (لا خف عَلَيْهِ) ولا طصا فلاسّنْ (وَلَا هُم يَحرَون) وَرتئِين معدن

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

يَتقُونَ) الأنْتُو اكَصْوضَن اللة آكَارَنَ آسَلَوَائ ي الاوَامِرَنْ اسَلاكن ناهين (19) (ِلَهم البُشرى) تَلَآسنْتُو تبُوشِلِرَتَ (فِي الحَبَاةٍ الدنيَا) ضغ تمثوزت تان آلتَنيك.!يطوَنَاسَتَّمالُ ايهوصَتين آدأظرا نيْتِيَنَ يَاسَنْ (وَفِي َامَسْكَلْ (لكلِمَاتِ الله) يزكوَالنْ_وينيا آللة وَزرََطَيَنْ وَزَرََامِينْ ورين (دَلِكَ) وديا آرظ آدِيتَمَلَنَ ادي ضغ آمِيلٌ نَسَنٌ وَرَرَامَعْلَشِينَ ولا ظضًا (نّ العرّة) الكناس آله آكييرَظَوَت اينْصَرْكَي فلامل اظوي (يهِ) الي ي الله عَاسْئْلِتَ (جَمِيعا) يوي كينتِيتَ (هو المتبيغ) انت آنه ايسَالو يوْتعَاّ (العليم) ِيضَانْ ضع وَاتتَاسَرَالمُ (*) (ألا) اْقتاس (إنْ يله) آلكنامن ايليئ تي الث (مَنْ فِي السماوات) وين تلَنِيْ صَعْ جَنَاوَنَ (وَمَنْ في الأزض) آذ ويّنْدِي (ِيَدْعُونَ) اعْبَدِنِينَ الصَّنِمَنَ (مِنْ دون الله) ساضغدو ي اللة ايتعلآن أدَاسَنرَاغيِينَ شيتاغِينَ أزَ1َ ءَانْ تبي (وَإنْ هُم) وَرتلِينَ انقتي إلا يَفْرْصُونَ) ءان تاكن باهو صَقادي تيدهيدهين اذَارَّنْ (11) (هُوَ) انْتَ لله (الَذِي) انْتدّي (جَعلَ لكُمْ اللَيْلَ) آداوَنيِنَ ايهِضُ (ِلتسنكنوا فيه) فل آتَدَارَرَم ضَعََ سِيظصٌ (وَالنهَارَ) ايقَاوَنْ يرل (مُبْصِرَا) آرط ايهَانينَ فل آدَعَس تَكانمَ آشَعنَ تَوَنَ (إنْ فِي ذِك) القتامن ايلَيَ صَعَادِي يمن آي (لآيات) شيجوجَاب اصيترَنِينَ فل تيشيت ن الله غائينيث (لقؤم يَسْمَغونَ)

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

آله ارا قال تعالى (مبْحَائَهُ) اينيمكك آللة اتَلآثَارَا (هُوَ الْعَنِيُ) انْتَ آمَغنِي يمُوض فل أكوَلُو نين (لَهُ ما فِي المّمَاوَات) ايلآسُث اوَثَيلّنَ ضغ جِنَاوَنُ (وَمَا فِي الأزض) كَوَتَيلَنَ ضغ آمَضَالَ ملكا وخلقا وعبيدا (إنْ عِنْدَكُم) وَرَغُور ونيلاً (مِن سئلطان) آيْمُوصَنْ آلدَلِيلٌ (بهدًا) ضغ وَاضغ ارط عانم (مَا لا تغلفون) آرَط آمل وَرتَضِيتم ضَعْ ,تيشيتنيث آلَحَقّ (18) (قل) آنْآصَنّ (إنْ الّذِينَ) القنآمل ويندي (ِيفترُونَ عَلَى الله الكذب) اذوكالظنين نَسَن (ِنْم إلينا مَزجعهم) دقوي نكَ ارَاطوَغْلَنَ نَسَنْ آم تمطَانت (ثم نذِيقهُمُ) تَقَرَادِي رَكَطَنْكِيظِيقَنَ (العدَاب الشّديد) الْعدَابَ وتميصض (بما كاثوا يَكْفُرُونَ) سَسَبَاتٍ نَ الكفر نَسَنْ )7١( شرع الله تعالى في ذكر قصص الأنبياء وما جرى لهم مع أممهم لما في ذلك من التسلية لرسول الله صلى الله عليه وآله وسلم والأسوة بمن سلف من الأنبياء ولما كان قوم نوح أول الأمم هلاكاً وأعظمهم كفراً وجحوداً ذكر الله قصتهم وأنه أهلكهم بالغرق ليصير ذلك موعظة وعبرة لكفار قريش سروس قرو يا مد صلى الله عليه وسلم (عَلَيِهِمْ) فلّ كُوقَانَ ان تاكط (ِنَبَأ نوح) إيبيس آنْسَلآنٌ آن توح عليه السّلام (إذْ قَالَ لِقَومه) آدِي أضينًا_ايمِيدَيتْ (يَا قؤم) جا مِيدنِينَ (إن كان كبر عَليَكم) كوثيلآ رَوَن_ايشَيقًا فلاو

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

اللّهِ) س الأيتين م آله (فَعَلَى الله تَوَكَلْتُ) تك الل فل سهد (فَأَخْمِعُوا أْركُم) عَادِيرَ سَكَتَكنَت تتمنّكم فَلَ طالعا تديزَاتكيم (وَشرَكَاءَكُم) در ماتراون نون تشِيدَوَمَتندُو يكن ادََلَنْ (ثْمَ لا يَكنْ أَمْرْكُم) دَقْرَادِي اتووز تمل طالقا تَوَنَ (عَلَيْكُم) قَلآوَنَ (عْمَة) تتوض آرَظ ايكيتاكتن_ايسطارن تُنْظِرُون) آدِيوَرتِسَوَكَرَم ايلاف انشط نك وَرَضغوتظ ليا )7١( (فَإنْ توَلَيْت) كود تَبَرَكْوَكمْ قل الْمَاعِظَا وَدَاوَنْتَاكًا (فمَا ستألتكُمْ مِنْ أَجْرِ) ادير ورتيلآ آزوزينٌ (إِلّا عَلَى الله) عا قَلَ اللة (وَأْمِرْتُ) نك_تيوَامرنا (أَنْ أكون) سَتملآ (مِنَ الْمْلِمِينَ) ضغ _وينكزنين أسالقائي ي آئة (؟) (فَكَدْبُوُ) سَبَهَوْنثو (فَتَجَيْناهُ) سَغْلصَقُو (وَمَنْ مَعَه) آنْتَ آد_وينٌ تَلَبِينْ درس (فِي الفلك) ضع تغلالت (وَجَعلنَاهُم) آكيقن وين نين درش (خَلاِف) انتتي الَخَليفِتينَ ضَعَ آمَضَال (وَأْعْرَفْنَا الَذِينَ) اظَلْمَظَا ءَامَان ويندي (كذْبُوا بآيَاتِنا) سَبَهِؤْنِينَ الأيتينين (قَانطز) اضوض- تنيياء (كيْف كانَ) آمك وَفلٌ ثوتملٌ (عَاقِبَهُ المَندَرِينَ) تتلكوقت انِؤين آسِيتَوتَ اكوري آتتَنوصَنّ َاهلوك نسَنامَكذيدا آزَكَا ايوين كَيسَبهَوْنِينَ )١( (ثُمَّ بَعَثْنَا) تقرادي ازُورَلدُو (من بَعْدِهِ) دَقَنَ توح (رُسلا) إِيتَموَرَالَ ايض (إِلَى قَوْمِهِم) آمل ميدن لَسَنَ (فَجَاءُوهُم) أوصن طندو (بالبَيَناتِ) آد َلمَعْجِرَاَينَ نيقالِِنَ (فمَا كاثوا لِيُؤْمنُوا) وَرَتلِينَ أظَيفْظئَنَ (يما كذَبُوا به) صرًط وَنَنْبَهَوَنَ سرس (مِنْ قَبْلُ) دات عَاضَارَآنموْرَالٌ يَاسَن بَاثار اسبهؤ ادا أكَنْ دَاتَ ءَاضَانسَنْ يَاسَنٌ انت عَاكِنْ دقر ءَاضَانْسَنٌ يَاسَن (كذلِك) آمك آصَهِرَا قل ولّن نّسَنَ (تطبَغ) آصَهَارَا (عَلى قلوب المُغتدِينَ) فل ولن ائمخَصضوحاىقى

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

وووسرم - ل سي سس ووو روي عم ا ل م و 222 2 2 2و سيم م بس و ري سس ب ا اي ا 2 سس لومس سكم صر وج 2 .وس سر سس ل 7272777 آنقِصَصُوكائٍ ضغ الققز وز قبن اظَيْظان (4") (ثمَ بَعَنا) آدقرَادِي آزُورَلَادو (مِنْ بَعْدِهِم) دَقَرْسَنَ (مُوسى وَهَارُونَ) مُوسَى آد هَازونٌ (إِلَى فِرْعَوْنَ) آمل فَرَعَوْنَ (وَمَلَئِه) آذ زَُوَارَنْ آنبَيد نَيتَ (بآيَاتِنَا) ادتَجْوجَابنَ سَرَسَنَتُ (وَكَائُوا) الآنتو (ِقَوْمَا) آمُوصَنٌ ميدن (مُجْرِمِينَ) نلمَجرتِن وَرَنُولِيغْ (70) (قَلَمَا جَاءَهُمْ الْحَق) اضَعًا اتنضوصا الحق اتمَوصن شِيجوجَاتٍ ءانا آنْ طظَاتَت 'نا (مِن عِنْيِنَا) غوري (قالوا) اتن (إِنَّ هَذَا) الْكتَامُ وَادَعَ آرظ (لسِخر مُبِينٌ) السَنَحَارٌ إينيفاللن )١6( (قَاَ مُوسى) انََصَنْ مُوستى (أتقولون لِلحق) كوتيّ الْحق أسَتَكانمْ (لما جَاءَكُم) آضَّعَ السَتحان انَتَ _ايكاس ايوّاتَ ءاجّلاف 0 صَنّ درس ايبَطل السََحَار آنشَمَحَرَنْ (وَلَا يُفلِحْ السَاحِرُونَ) سِيَادِي _ايمَسَحَرَنَ وركيتن عاكلاف وَرَتَصََرَنْ - قدا آكَيوَنَ (77) (قالوا) تنص (أجنتنا) آوَاكَ ءَاضًا اداناذوتكئ (لِلفِتنَا) فل آذانا تَسَبَرَكِوَلَآ (عَما وَجَدْنَا عَلَيْه آبَاءَنَا) فل آوَرُضُونُوعَظ قلآس ايمرون نَنَا (وتكون لَكُما الْكِبْريَاءُ) تملاونثو تَزوَرَتَ رتوتلا نظيكِظتاوَنَ امت آله آكوَندِيرُوركنْ (78) (وَقَالَ فِرْعَونُ) انا فَرَعَوَنَ (انثونني) #اصيوطيض (بكلّ ستاجر) دَكُولُو نَمسََحَنَ (عَلِيم) ايكتَانْ مُوستى) إينَاصَنْ موسى (ألقُوا) آقَرَتَ (مَا أنتم مُلقون) آرَط وسَتوتلم اتوتكِرَم )6١( (فَلَمًا آلقؤا) اسَِرَنَ ايغوتَاننْسَنَ آد تَبْوَرَكِينَ نَسَنّ (قَالَ مُومتى) اين موسى (مَا جِنْتُم به المبَخرُ) ارط وَسَ ذوطوضمٌ درس "دنا

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

سَرَكوَالتَيتَ_وينيكا (وَلَوْ كرة الْمُجْرِمُونَ) ولاغاس ورَرِيِنَ كُوفارٌ ءادي- ضع ادكو ساديدا (1) !(فما آمَن لِمُوسى) وَرِيظَكْظْنْ آم موسى (إلا ذرَية) ا آرظ نيدن (من قؤمه) اتلانين ضَعْ مدانس آنبِيدَِيتَ (على خف مِنْ فِزِعَْنَ) در تقصضا ضَغْ فِرْعَوْنَ (وَمَلَنِهمْ) آد تفضا ان ميدن نَسَنْ (أنْ يَفْتِتَهُم) ضغ اتنيفتن فَرَعَوْنَ (وَإنَّ فِرْعَؤنَ) الكناش فزعون (َعالِ) يزور ايمائّيط (فِي الأض) ضغ امضال ءان مص (وإئه) الكناس نت فِرَعَوَنَ (لَمِنَ الْمنرِفِينَ) ايليْ ضغ وينُوكيْنِينُ تسَابتث س الْدَعْوَى نيت ت الرّبُويَيَةٌ (59) (وَقَانَ مُوسَى) اين مُوسَى (يَا قَوْم) يا ميدَنِينَ (إِنْ كُنْتم آمَنْتُمْ بالله) كوثوتلام تظيكظتم س الله (قَعََيْهِ توَكَلُوا) ءَاديرَ سَهَدِيوتْ فلآ (إنْ كُنْتُمْ مُملِمِينَ) كوثوتلام تَكَارَمَ آسَالوَاي الفتئة (للقؤم الظالِمين) اميد آموضنين إيقوقان آتن "ورَتْصرَا فلانا ءارّدين ءاس انتني ءَاطَفْنِينَ الحق-_ايفتنتن َادِي (65) (وَنَجَنَا) مُوستى) آكيذو الْوَحِي آس مُوسى (وَأَجِيه) دَسَقَاغْنِيتَ هازون (أن تبوَآ ايتان (وَاجعَلُوا بُيُوتكم) تَكِيم_اينان نون (قبْلة) ايدكً ضَعْ تتيتوديم قل

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

أتَفْلسَمْ ضغ صا أن فِرَعَوْنَ ايل فِرَعَوْنَ_ايكِادَلآسَنْ ضغ آمُودٌ (وَأَقِيمُوا الصلاةً) تَرَظَلولَعَمَ امود س الشَرَضْنِيت د الرَكنتِيتَ (وَبَشَرٍ الْمُؤْمِنِينَ) تَبَشَّرَر يفون س التّصَارَد الجنَة (7) (وَقَالَ مُوستى) اينّا مُوسَى اضَعًا عَادْلوكَ (ق أَمْوَالًا) 5د هَرَوَانَ (فِي الْحَيَاة الدَنْيَا) ضغ تمدوزتٌ َانَدَنيِتَ (رَبَنَ) آمَلِيننَا (لِيَضِلُوا) فل آدَخْرَكَنَ (عَنْ متبيلك) فل الدَينكَ (َبَنَا) آمَلِينَتا (اطممن عَلَى أَمْوَالِهِم) تَسِيتديَا ايقروان نَسَنٌ (وَاشْدذ عَلَى قُلوبهة) تظيظلوى طتهيرث فل ولَن نَسَنْ (فلا يُؤْمِئُوا) فلادي آم وز زْظَعْظنَ (حَتّى يَرَوَا الْعدَاب) هار أنيينَ الَعدَابٌ (الآليم) وَانْمصِيصئَنْ )١8( (قال) يِنَّصَنْ آله تعآلئ (قَدْ أجيبّت دَعَوَئَكُمَا) ايكاس تَتِيوَقَبل طواطري نون آبَنَيِنَ قزوان نّسَنَ اقَلَنْ شيهونٌ (فامنتقِيما) ظلولقتَ كوَتيَ قَلَ الرسّالة فَرَْعَونُ) الِوَطَنٌ فِرْعَوَنَ (وَجْنُودَُ) اذ كِنَانِيتَ (بَغْيَا) فل تضلفت ضغ الفقضن بيت (وَعَدُوَا) آد تَضْلمَتُ ضَعْ مَارَالن نيت (حَنَّى إذا أَدْرَكَهُ الْعْرَق) كار آضَقَا وَظِِوَضُ اطلمظ (قَالَ) اين (آمَنْت) نك أظيكٌظنا (أَنَهُ) ءاس ظالقَا اتَتَتَوصَنّ (لَا إلّه) ءاس وررتلاً آمَلِي (إِلَّا الْذِي) ان وَدِي (آمَنَتْ به ضَعْ َشلَعن ضَعْ وينقزنين آسَالوَايايكَرَرَ فِرَعَوْتَ اظَفْظَان قل آديتوقبل ضفسء آمَرَنْ وَريتوَقبلٌ ضَقس. إينتوظ فل الْقَقزنيتٌ. فلاس غور ازَبي نَّ

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

أوَاكَ آمَرَدًا اطْظَائَظَاتا (وَقَدْ عَصَيْت قَبْلُ) ايكاس تَمَيزّرَيا داتوَا (وَكُنْتَ مِنَ المفسدِين) تيفو ضَغْ_وين قَاشَدَنِينَ ضَعْ امضال سَ القز آد تَمَازْريِينَ تَصَخْرَكَ تَيْتِيدنَ (41) (فاليوم) آزَلَا رَنَا (نتَجيك) اكيّدُوستفيللا-اكي دَكَصَا ضغ كرو (ببَدنك) آم تقتناتك تافكاتك وَرَهِيِن تَانَ (لتفون) فل اتوتملا (لِمَن خَلْقَكَ) إِيويندَقَرَكَ (آيََ) تَمُوَصَعَاسَنٌ تظابَظتٌ نَ الْمَاعِظاء انِتِنْ تِشِيت تك اكلم وَرَكِى آملي: وَرْرْلَسَن_ايكي أن ترَهِيلْتَ فل تُولات نَمَارَالُ نك (وَِنَ كثيرًا) الكنامن عَاتِينّ (مِنَ الثاس) ضَعَ يتين ايكوفار (عَنْ (وَلقَد بَوَأنَا بَنِي إمنرَائِيلَ) تاهوضي ءار ايكاس زيزبى بثو إِسْرَائِيلٌ (مُبَوَا صذق) ضغ رربو وَانْ تِيدَثُ-اتْمْوصَنٌ الشَامٌ آذ مص ايتوصاض العادةٌ (وَرَرَقْنَاهُْ) ارَظَعَفَاسَنَ (مِنَ الطَيّبَاتِ) ضغ ظظاض (فمَا اختلفوا) و2 آمَرْرَينَ ضع تَدْبْوَائيتَ التي صلى الند عليه وسلم فل أوَضِينُوكَظَنْ ايكتاب عُوَرسَنٌ (حَتَّى جَاءَهُمْ العلمُ) هار تنضشؤطوصا مَصَنتَ صَغ اويكن- اتَتِمُوَصَنٌ القَرَان.اذي آدَظيْظئنَ سرّس اييّآاضء اكَفْرَنَ سَرَسٌ ايِيّاضُ (إنَ دان تَبَدَيَ (فيما كاثوا فيه يَخْتلِفُونَ) ضغ آرَط وستلن آمَيزْرَيَنَ ضَضَن ضغ ظالقا ن آلدين (؟) (فَإِنْ كُنت) كوتوتلى يا مهد صلى الله عليه وسلمَ (في شَكِ) صَغَ الشّكَ (مِمًا أنزلنا إِليْك) ضع أوَدُوَرْرْيَئ سرف صَمَ ويتّدي (ِيَقْرَءُونَ الكتاب) عَادَنِينْ الكتاب ءَانَ التوَرية (مِن قَبِْكَ) داتك

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

اذاكمكردن سَدَنُوييت قَالَ آلنَّبِنَ ضَلى الله عليه وسلم وركيغ الشَّكَ ا رَبَكَ) غوز آمَلِيتَكَ ضَعَاسٌ كي اتتازول ن آنه عقا آسنِيتث (فلا تكُوتنُ) آنووزتملا (مِن الْمنترين) ضَعْ وينِنين الك ضَعَسٌ (44) (ولَا تكوتن) اثووزتملآ (مِن الِينَ) ضَعْ ويندي (كذَبُوا بآيَاتِ الله) سَبَهونِينَ الأيتين نَ آله (فتكون) تعقو (مِنَ الْحَاسِرِينَ) ضع وينكْملنِنَ ضغ تغاشيزت (40) تاوالت تن آمَلِيتك تن آنْعَدَابَ (لا يُؤْمِئُونَ) ويندي وزز اظَيِْظننْ (15) (وَلؤ جَاءَْهُُ) وَلاعَاسَ ظوصِينضو (ِكلَ آيَ) اكُولُو آنْ تَجَاجِبْت (حَتَى يَرَوَا الْعدَابَ) ايكِيث 25 انَايِنْ العدَاتٍ (الأليم) ون آمَضِبيصتَن ادي آمَرَن وَرَاسَنْطُوَطها ظَنَقا (19) (فلؤلا كاقث قَرْيَةُ) مهيل تملثو تغرمث (آمتّث) تظَيْظَنَتَ دات أآزَبنَ خ آلْعَدَابَ فلآمن (ِقْتَقَعَهَا إيمَائها) انفيط آظَعْظَائِيتَ وركئ استووزتلاً. ءَامَضال (إلَا قوم يُونسنَ) اندب ميدن عَان يوس (لَمًا ورِسَوَخَرَنْ هاز دِيرْبَتَ (كشفتا عَنْهُم) أولما قلسن (عَدَاتٍ الخزي) (وَمَتَعنَاهُْ) سَتَمتَعَغَاسَنَ آسٌ تَقَرَاس نتن (إلى حين) قَارَ الوق كن ري أنْ تماضطانين نّسَنّ (18) (وَلَوْ شاء رَبْكَ) الثّار ايرَامَلِينَكَ ءَادِي (ِلَآمَنَ مَنْ في الأزض) آبفِظَنَ وينْ تََِينَ ضع آمَصَال (كُلَهُْ) هِيتنسَنَ (جَمِيعَا) اتَدنْكيا يدن سَرَظ وَرُوطِيِصَ آله ضعْسَنْ امون أظكِظَانْ (حَتّى يَكوئوا مُؤْمِنِينَ) ان تَملن موصن ايمنومذن. كلا وزتوتفِرياورْتيلاً فلآكُ عار