سورة التوبة

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

م2 1 م أ لهم آنْصَرَنْطَنْ (أولبك) وينديز (هُمْ المُؤْمِئُونَ) انتني ايقومتن (حَمَا) اسيتيدت ويتَكْملِنِين ضَعَ اظَعْظَانٌَ (لهُم مَغْفرَةٌ) ايلآسَنتثُو آضورف أن بكَاضن نَسَنْ (وِذق كريم) تَالرََعْ يلين وريها ايضوظ ولا الْمَشّقَة (14) (والذِينَ يكيس دقر آلْحُدَيْيَة دات الْقتّحْ (وَهَاجَرُوا) آظُوَجَرَنَ (وَجَاهَدُوا مَعَكُم) المْهَاجِرَنْ 3 الآتصاز (وَأولو الأرْحَام) كل تَمِيِطِينْ اتنِمُوصن ايتَقيهظنَ (بَعْضْهُ) ,ايبيش نَسَنْ (أؤلى ببَغض) أوكز ءَازَايْ سَدِيسُ ضغ تكاصيت أوكرٌ عَارَاي سَرّسٌ را ضغ المكُوضا وين سَظَفَظَان 3 الْهجْرَةٌ (في كتاب الله) ضَغ الْكَتَابٌ ن اللذ ءَان آللّوْح الْمَحَفُوظ (إنّ اللّه) الكنامن آلل (بكلٌ شَيْءٍ عَلِيمٌ) موصن آيْمُوص صَعَ آكُولو نَرَطَ (ه1) بسم الله الرحمن الرحيم سورة براءة (بَرَاءَةٌ) تَادَعْدَا تِسَارَنَاتٌ التَبَرُو (مِنَ الله) اديكَمَاضَن ضغ آثة (وَرَسُولِه) دنقازولنيت (إلى الْذِينَ) أَوَضَلَ آس وينْدي (ِعَاهَدْتُم) ادَزتتمكُم امانا تنْمَرْكوَلم دَرْسَنٌ تافلَسَتٌ (من المُشركيت) ضَعْ قوفا )١( (فسيخوا) ءَاسَ الَطَاصَنْ شيكلت تفلسَمٌ يا_ويندغدا ايكوفان (فِي الأزض) ضع آتضال (أَرْبَعَة أشهْر) هَارٌ تَكيمَ آكُو لت تليلوَرَاوَنْنو تلآ تافلَمتٌ دَقْرَسَنَتَ (وَاغلمُوا) تضَتَم (أنكُم) عامن كَوَتَيْ (غَيْرُ مُغجزي الله) وزتفريكم اظرَقّى ضَغ الْعَذَابَ نَ آللة (وَأَنَّ اللّه) تَضّنم ضِلْغِينَ ءاس آله (مُخْزِي الكافرين) آديشَكْرَئْشَضٌ ايكوقار ضغ آلدَنِيتَ 3 الآخْرَةً (؟) (وَأَذَانَ) اد تَصْوصَنْتَ

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

توس (من الله) آنوقالت آشذ (وَرَسُولِه) دَتَمَارُولَنِيِتَ (إلى الئّاس) طكا مَدِى وَانْ عَرَفَةَ فل عاوال_ابيّن (أنّ اللّه) اس آله (بَرِيءٌ)_ابيتا (مِنَ المثلركين) ضغ كوفار دَرَكَوَالن نَسَنّ (وَرَسُولَه) آنتاد تَعَازُولنِيِتَ (قإن تبَثُ) كود انْتَوبَمٌ ضع الكفر (فَهوَ خَيْرَ لكم) ادير انت آتاوتوفنَ (وَإنْ تولَيُة) كود تَسَكَامَيمْ فل آظَهْظَانَ (فاغلموا) ادير تضّتم (أثكم) ءاس كوي (َيْرُ مُغجزي الله) وزتفريكم آرم صَع الْعَذَابُ نَ آللة (وَبسَر (*) (إلا الَذِينَ) اندبارًا_ويندي (عَاهَدْتُمُ) ادَرَتنمَرَكوَلم (مِنَ المشركين) ضغ الْمَشْرِيكنْ (تُمٌ لَمْ يَنْقُصُوكُمْ شيْتا) دَقْرَادي ورا وَتَقَنِطنْ آثَيلَآنْ ضغ الشَرَصَنَّ وين تتمرْكوَلمْ دَرْسَنْ (وَلَمْ يُظاهِرُوا عَلَيْكُ) وزتمذهان لاون (أخَذا) آد ولي ضغ كوفارٌ اتدتوضن ني ضقرَة (فَأَتِمُوا إَِيهِمْ عَهْدَهُم) ويندي سَندَتاسَنَ آزكوَالٌ نَسَنْ (إلى مُدَتِهِم) هار ترز تمضغطا تاتنمكم الُْرْمَا شِيتَسْوضينينَ لكُومَتُ أن تمَاصَطانت تتهوكن تكوظت تَلِيل نا (فافئلوا المشركين) آدي تنغيم ايكوقاز (حَيْثْ وَجَدَئمُوهُمُ) إيدَكٌ ادَقنيلينْ ظوكظمٌ كِزْرَا ضَعَ لحل ولا الْحَرَمٌ (وَخْدُوهُم) تَمَظَمَطنْ سََقالَ (وَاخْصرُوَهُة) توغمتن ضَغ دَرّنيتن نُسَنْ هَانَ تَوَضْكِْظَنْ س الإسّلامْ مَدِى آتَوَنعَا (وَافْعدُوا لَهُخ) تَقَمِيمَاسَنٌ (كُلَ مَرْصد) ضع آكُولُو نسَتنائْكدُ طاتييث تزَاوَين (فَإِنْ تابُوا) كود اثوبئَ ضَغ آلْكقَرٌ (وَأَقَامُوا الصلاةً) رَظَلانَعنَ امود (وَآتَوَا الزّكَاة) اكفن تمضَّضك (فْخَلُو ١ ستبيلّهم) آدي آكْمَضْتَ باثو نميه .

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

(5) (وَإِنْ أَحَد مِنَ المششركين) كود اين ضغ كوفار (امنتجَارَكَ) اكْمَيْ ضَعَكَ تاقاظت اثوتكفا تافلسَتْ ضغ اتَونعَا (فأجزة) وَدِي عاكظطو اكاس الجواز (حَتَى يَسْمَعَ كلام الله) هار اسلو ياوال ن آثة (ثْمّ أَبلِغْهُ مَأمَتَهُ) دقرادي تَعَشِيوَْصَقُو_ايدكَ أن تَافلسْتنِيتَ اكاديز انمَيدَبَيَِ (ذيك) ادير آفذ (1) (كيْف يَكُون) ما نك نشتوزيمل (للمشركين) ي المشريكن (عَهَْدُ) اماته تافلشتٌ (عِنْدَ الله) غُورَ آشة (وَعِنْدَ رَسُولِه) اذ غُو3 انتازولنيت انتنئ اكفارن ص اللذ كتتتازولنايتٌ (إِلّا الَّذِينَ) اندبَازَا ويندي اكوا (فامنتقِيمُوا لَهُم) ظَلولعَتاسَنَ كوتيَ ا فل اسَنَدِيتِيتَ (إِنَّ اللم) تَسَداصئنثو_زيمل "آماتا تافنسث (وَإِنْ يَظْهِرُوا عَلَيْكُمُ) انت كود انْصَرَنٌ فَلآونٌ (لا يَرْقْبُوا فيكم) وزرَا وَلَنْ ضَغون (إلَا) تنيهظت (وَلَا ذِمَة) 3 آمانا رَكوَال بَانَارٌ اكوَتَهِمَينَ سَوَافْرَكنَ كول (ِيُرْضُوتَكُمْ) سَاصَرَّضِينَ كوَنّ (بأفْوَاهِهم) امن ماوّن نَسَنْ سَاوَالَ ايظوصَنٌ (وَتَْبَى فُلوبُهُمْ) سيكادي ايولن نْسَنْ أوكاين (وَأقئرهُم فاسفون) الأكثََ نَسَنْ القاسِقنْ آن مَطْرْطَارَ تَرْكَوَالٌ () (اشترؤا) سَتَسْكَلَنَ ذو (بآيَاتِ اللّه) ضع آدكُ نَ الأيِينَ (تمَنا قلِيلا) آلتّمَنْ درون عَانَ آلدنِيِتٌ (فصدوا) ادَكاعْنَ ائِتيدن (عَنْ ستبيله) فل ظَارَيّتٌ نَ اللة (إِنَهُم) الكنام انتنيّ (مَاء مَا كاثوا يَعْمَلُونَ) تلآبمنث نرط

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

الآنتو تامازالنتو آمَازَالٌ نسَنّ وَادا (5) (لا يَرْقُبُونَ) وَرَتيوَِنَ (فِي مُوْمِنِ) ضغ آمُومنّ (إلا) تنيهظتٌ (وَلَا ذِمّةَ) "ولا آماتا (وَأُولَئِكَ) _ويندي (هُمْ المغْتدُونَ) انتنئ َاضورقَنِينَ ارط وَدَاسَنَ خَلالن اس وَاحَرَامنَ فلاسن )٠١( (فَإِنْ تابُوا) كود اثوبن (وَأَقَامُوا الصّلاة) زظلالغن امود (وَآتَوَا الزكاة) اكقن تَمقضك (فإخوَائكُم) اديز أنتني ايشقاغن تَوَنْ (فِي التِين) ضع التي ثولام دَرْسَنْ (وَتْفصِلْ الآيَات) سيتفيليل لين (لِقَؤم يَعلَمُون) (* )ست وين صَافَضْرَانَيْنَ )١١( ا وِوَإِنْ تكثوا) كود امَرَطَرَنّ (أَيْمَانَهُم) ازَكوالن نْسَنَّ (من بَعْدٍ عَهْدِهِمْ) دَفْرَ آم تَنزُيلرّمَنَ ايمان نْسَنّ (وَطَعَنُوا) (أِمَة الكفر) آذ زُوَارَنَ أن الكفرٌ (إنَهُمُ) _القناس انتني (لا أَيْمَانَ لَهُم) ورلينَ ارَكوَالن (ِلَعَلْهُمْ يَنتَهُونَ) انكماك انتني ادَرَرَنَ ضغ الكفر نسَنَ )١١( (ألَا ثقاتلون) اوَاكَ ورزاتتمنغيم (قَوْمَا) اذ مِيْدْنَ (تكثوا أَيْمَانَهُمْ) اطْرْطْرَنِينَ آزْكوَالن أنْسَنّ (وَهَمُوا) مَصَمََاضِينَ (بإخْرّاج الرَّسُولِ) دَصَكْمَض تقازول ضع ماكط اضَعًا اذ مَشْوَرَنٌ ضغ آكادير ون الندوة (وَهُمْ بَدَءُوكُم) سيكادي انْتنيَ ازَارَنَاونَ سَتَمَنْعَا (أَوَلَ مَرَةِ) ضغ تيزارَت آنْ تمدّهلت (أْتَخْشُوْتَهُمْ) آوَاكَ اتنتتيكصاضة (قَانَه) الل (أحَقُ أنْ تَخْشّؤة) آنْتَ أوكِرَنَ عَازَايْ ضغ اتوتِيقصَاضَمْ (إن كلتم مُؤْمِنِينَ) كوتوتلام تظيكظنم )١١( (قاتلوهم) تمنغيوت دَرْسَنَ (ِيُعَدِهُمُ الله) اتننغو الله (بأيبيكة) آم قطن نَوَنْ (وَيُخْزِهم) ايرَزْليِنَ_ايشَكْرَنْشَطنْ (وَيَنْصرْكُم عَلَيْهِن) اين صَرَكَوَنَ فلآسّنَ (وَيَشفٍ صدُورَ قَوم) ايزُوزَيَ ايولن ان ميدن قلوبهم) انك أن وَلْْنْسَنَ (وَيَتُوبُ اللّه) ايقابل آله تتُوبَت (عَلَى مَنْ

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

يَشَاءُ) فل وصيرَا سَدِيقل الاسّلاه (وَائَهُ عَلِيمٌ) شد امُوصَنٌ ايمْوصَ (حَكِيم) نَمظَلِيلَغ صَعَ آوَيّتاكَ )1١( (أم حَمِنثم) آوَاكَ توزدا ءَاتَكمْ يا امومَتنَ (أَنْ تتْرَكوا) اتَتَوَيِيمٌ (وَلَمَا يَعْلَم اللّه) وَرِيستفالل آلنة (الَذِينَ تَعْمَلُونَ) اللدذ انون ضغ إواتتامازالمَ ادَاقنيررٌ فلآمنَ )١15( (مَا كَانَ بلمشركين) وَريِمكنَ ييكُوقارَ (أن يَْمرُوا) اسن آظضّاعٌ (تستاجد الله) أن نَسَنْ (بالكفر) س الكقر (أوليك) ويندي (حَبطث أَعمَالَهُم) ابَطالن مَارَالنَ نَسَنْ وين هَوَضَيَنِينَ وين ماين سَرْسَنَ آدي (وَفِي الثَار هُمْ خَالِدُونَ) انتدئ آدَغْلان ضغ تَمَيِسَي )13١( (إِنْمَا يَعْمْرُ) الِْنامن إِيْظاضّعَنَ (ممتاجد الله) شِيمزْكِدآوين ن آلئة (مَنْ آمَن بالله) وَيَظَْطنَنْ س آله (وَالَيَْم الآخر) دل ايلَكَمَنْ (وَأَقَامَ الصّلاةً) ايرَظلالغ ءاود (وَآتَى الرّكَاةً) ايكفا تمضضك (وَلَمْ يَخْشَ) وركضوض ولييّنَ (إلَا اللّه) 212 آثة (فعمتى أُولَئك)_وينديرًا ايها ميجَا (أنْ يكوئوا) اتَمَلنَ (مِنَ الْمهْتَدِينَ) ضغ_وينترَنِينْ )١8( (أجَعَلْتُمُ) او اك_ايكي ءَاتَكِمٌ (سقايَة الْحَاجَ) اششوي ان مَهَكَاكَ (وَعِمَانَ © الْمَمنجدٍ الْحَرَام) 2 العِمَارَة انّ تمزْكدًا تاتلت الْحرَمَا (كَمَنْ آمَنَ بالله) َاديسٌ ايكي ءَاتَكِم ادي زُونَ وَيَظَمْظَنْنَ س آذ (وَالْيَوْم الآخر) درل آيَلْكَمَنْ (وَجَاهَدَ) ايَمَجَاهَدُ (فِي ستبيل الله) ضغ آبَرَقَا نْ آله (لَا يَسْتوُونَ) وَرَكينَ ثولات (عِنْدَ اللّه) غُورَ آله (وَاَّهُ) اللد (لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَالِمينَ)

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

(وَهَاجَرُوا) آهُوَجَرَنّ (وَجَاهَدُوا) مَجَاهَدَنّ (فِي ستبيل الله) ضغ ابرق ن اللها (بأموالهم) آش هَرْوَان أنْسَنَّ (وَأَنْفْسِهم) آذ مان نَسَنْ (أغْظُم دَرَجَة) .وينْدي أوقِرَنْ تَرَوَوَتَ ضَغ الدَرَاجَة (عِنْدَ الله) غورّ الله ضغ ايوَرَمُوصَنَ (وأولئك)_ويثدي (هُمْ القابزون) انْتنَيَ عَامُوضنِين إيتاقاتن لكلاف )٠١( (يُيَشَرْهُمْ رَبُهُمْ) _ايتابشَارَاسَنْ آمَلِينَسَنْ (بِرَحْمة) اس الرّحمَة (مِنه) دَاسَنتِيلآ صَعَسَنَتَ (تعية) آلنَعِيمَ (مقِيم) اعَلَاَنَ )1١( (خَالِدِينَ فيها) الْحَال ايلآ غُوَرَسٌ (أجْرَ عَظِيمٌ) عازوز مَقَرَنَ )١9( (يَا أيّهَا الَِينَ آمنوا) ا ويندي الَلَََِِنَ ها (لا تَتخُِوا) آذ وزتكيم (آبَاءكم) _ايمزقن لون (وَإِخْوَائَكُمْ) آذ شَقاغن نَوَنَّ (أوْلِيَاءً) ايمَارَاتِنْ سَرٌوَنَ (إن امنْتَحَبُوا الكفرَ) كود افرتن القفر (عَلَى الإيمان) فل اظَفْظَانَ (وَمَنْ يََوَلْهُمْ مِنكم) الظَالِمُونَ) آنتََيّ ءَاضْلَمَنِلِنُ إيمانّسَنَ )١( (قُل) آنأصَنّ (إنْ كان آبَاوْكُم) قود تلآن ترون نون (وأبئاؤكم) اذ مداتون (وَإِخوائكة) آذ شَقاْن نون (وَأَرْوَاجْكُمْ) آد تتراكين نَوَنْ (وَعَشِيرَتكُم) آد تَوَشِيتين ون (وَأمْوَالَ) اذ كَرَوَانٌ (اقْتَرَقْئْمُوَهَا) انوتكُرَرَم (وَتَجَارَةٌ) آد تَتيقيرَتَ (تَخْشَوْنَ كسَادَهَا) آم تَكَصْوصْم البَحْسْنِيِتٌ ايتِانٌ شيثيكي (وَمَسَاكِنْ) آذ غوناتنَ (تَرْضَؤْتها) (مِنَ اللَه) ضع آللة (وَرَسُولِه) دَتَمَازُولنِيتَ (وَجِهَادِ) د الَجَهَادَ (فِي ستبيله) ضع آبِرَقَائِيتَ تقيمم قل تدميلت نادي فل الهجرة 3 الجهاد (قْتَربَصُوا)

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

ضَعْوَنْ (وَالَه) آلثة (لا يَهْدِي القوم الفاسقِين) ورِيصنيز مِيدّن نَّ القاسيقن ضغ مَصَنَتَنِيِتَ (14) (ِلَقَدْ نَصَرَكُمْ اللّه) تاهوضيّ ءار ايكام كوَنينصَار آل (فِي مَوَاطِنَ) ضَعٌ دكن نَمَع (كثيرة) آكُوتَنِينَ ون بتز آد قريظة اذ (كترتُكُم) يقث نَوَنْ طلم وَرََانتوَعْلَتِ ازَلادَا قل تَدْرَسْتٌ (فلَم تن عَنْكُم) فلآون آمَضال (بما رَحْبَث) در ايلويثيتَ (ثْمّ وَلَيتْ) دفرادي تبركولم (متكيتته) ءادرُورنِيت (عَلَى رَسُولِه) فل انقازولنيت (وَعَلَى الْمُؤْمِنِينَ) اذ فل مُومَننَ (وَأَنْرََ جُئُودا) _ايرَرْبَدُوَ _ايكنان (ِلَمْ تَرَوْها) وز تهنييم آمُوضنين انَكَلُوسَنَ (وَعَدّبَ الَّذِينَ كقَرُوا) اعَذْبَ آله _ويندي أكَفْرْنِينَ ستونغا دكقفال (وَذَلِكَ) عاديدا (جَرَاءْ الكافرين) ايُمُوصَنَ مازوزت ان كُوفارٌ )١5( (ِثْمَّ يَنُوبْ اللّه) دقْرادي ايكفا آللة تتوابت_ايقبَلتَتَ (مِنْ بَعدٍِ َلِكَ) دَقَرَادي (عَلَى مَنْ يَشَاءُ) قل وَصِيرا ضَعْسَنَ س الاسّلامْ (وَاللَه غَفُورٌ) آللة انضرف ايَمُوض (رَحِيمٌ) تمهينن ياسَنّ (27)'(يَا أَيْهَا ) آمَُوا) يا ويندي اظَعِظَئِينَ هاء(إِمَا المثنركون) الْكنام ايكوقارٌ (تجَمن) َادي إسَكَلافٌ فل تلابست ن الْبَاطن نِسَنّْ اتيضصنٌ ضغ الْمَعْتَى (فَلا يَْرَبُوا الْمَسنجد الْحَرَام) اد ور الْسَنّ اهَاظي ان تَمَرْكدَا تاتلت الْحَرْمَا (بَغْد عَامِهِمْ هذَا) دفر آوَطَيّ نِسَنٌ وَاذَاء|مُوسَن وَانّ طظا نّ الهجّرَةٌ (وَإِنْ خِفْتُم يُعْنِيكُم اللّه) شيتكث أكونغنو الل (من فضله) صَعْ مكتَِيِتَ (إنْ شّاء) آصيرا ادي ايكَاسَنٌ ءَاديدَا_ايغنين س الفتوخ اد ضوصي (إِنَّ الله) الكناس الله

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

سوورة راعذ ١1 و 16 (عَلِيم) آفوصق آيَمَوص (حَكِيم) ظيلغ ضير غويّتاك كِيتَِيتَ (1) يَدِيئُونَ بِينَ الْحَق) وَرَظِيفْنَ آلدين وَانّ آلَحَق اتمُوصن الِاسَلام (مِنَ الْذِينَ) آموَصَنِينَ_ويدي (أوثوا الكتاب) تَوَكَنِينَ الكَتَاب آلْيَهُودَنْ 3 النصَارَى َلآَسَنَ (عَنْ يَد) آفينت آم قصّن نَسَنَّ (وَهُم صَاغْرُونَ) ضغ الْحالاش انتني ازيل غوز تَهِكيْنِيتَ امن شيطكيظ يَكُولُو نينّ ضغ اونا آلامامٌ مالك آلْمَسِيحٌ ابْنَ الله (ذِك) وديد آرَك كات آي (قَولْهُم) تطنَانِسَن (بأفواههم) كات آس لون نَسَنْ غَاسُ وراسئتيلا ضع آسَهدي فل آرط وليين ِيْضَاهُونَ) أولآن ضغ ادي (قَوْلَ الَذِينَ كفرُوا) أَطَنَآنَ ويندي اكفْرَنِين (مِنْ قَبْلُ) دَانَسَنْ اتَنِسَوصن ايمزون نَسَنَ اهو رِينْطَنَ (قَائلهمُ اللّه) ايرَظِينَ لين (0") (اتَخدوا) آكِن آليَهُودَنَ (أَحْبَارَهُم) الفقيتن نَسَنٌ ووَرْهْبَاتَهُ) لله) سَاضَفْدو ي آللة ادي اتنليلن ضع آسَخَلل نَوَيُتَوَسَحْرَمَنَ دَسَحَرم َوَيْتَوَسَحَلَلَنَ (وَالْمَسِيحَ ابْنَ مَرْيمَ) اكنّْ المسيخ عانْ آكِ مَريمَ انتادا آمَلِي

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

سَدَعَبَدن (إِلَهَا وَاحِدَا) آملي ايِيْندآ (لا إلة إِلّا هُوَ) اسْتّو ور يلا آمَتَوَحَبَادَ س الْحَقَّ عار انث (مبْحَانَه) وَانَنمكاكَ_ايكي (عَمَا يُتْركُونَ) فل آمَادْرَاو وَدَاسَتاكُِنَ كوفارَ )"١( (ِيُرِيدُونَ) ارَانْ كُوفاز (أَنْ يُطْفِئوا) انَصَمَكِينَ (نُورَ الله) آلثُورَ نَ آللة اتَمْوصَنْ الدينَ وان آلامئلام (بِأقْوَاهِهم) آسّ مَاوّن اتّمَوصَن الامتلام (وَلَوْ كرِة الْكَافِرُونَ) ولا غاسٌ اكصَاتن كوفار ءادي (1*) (هُوَ الَذِي) الله آنت آذني (أزستل رَسُوله) ادَيرورَنَ الَمَازُولنِيتَ عيكا صلى الله عليه وسلم (بالهُدى) آدتَنورَي (وَدِينِ الْحَق) د آلدِينَ وَانَّ آلَحَق آتُنوصن آلامنلام (ليظهرة) فل اتيصهوكط (على الِين) قل التيقن وين | اكْصَاننَ كوفارَ ادي (9”) أ(يَا أَيّهَا الَّذِينَ آمَنُوا) يا ويندي اظَعْظئَيْنُ © (وَالرُْبَانِ) آد تاغبيدن نَّ النَصَارَى (ليأفلون أَمْوَالَ النّس) طاطن ايَزوَائَنيبيدنَ (بالبَاطِل) آس باطِيلٌ زُونَ الرّشوة (وَيَصدُون) أآكِاعْنْ التِيدنَ (عَنْ ستبيل الله) فل آلذين ون آله اتمُوصنَ الاسَّلامُ (وَالَّذِينَ) ويندي (يَكنِزُونَ الذّهَبَ) عَابََنِينَ أورغ (وَالْفِضّة) دظَرف (وَلَا يُنفِقُونَهَا) وَرَتَن نفقن (فِي متبيل اللهِ) ضغ ابرق نّ الله وَرَهَكينْ ضْعْسَنْ الحقن نّ الله (فبَشِرهُم) "ويندِي بِشَرَاسَنَ (بعذاب أليم) سَ العدَابٍ تَمَضِيِصْتَنَ (4") (يَوم يُحْمى عَلَيهَا) ازل ازَيَاوَصَرَغُو فل يِنْدانْسَنَ دي (فِي تار جَهَنْم) ضغ تمس ءان جَهَنَمَ (فثفوى بها جبَاهُهُم) اتاوصَفَاانَتَ سَرسن تكبّرين نَسَنْ (وَجَنُوبُهم) آد تسقوين نَسَنْ (وَظَهُورْهُم) آذ زُورّان نَّسَنْ (هذا) ايظوَنَاصَنَ وَاضَعَ أرط (مَا كتزثم) آرط واطعبرم (لأنْفسِكُم) ييمان نَوَنْ

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

تَكمّت_ايكِندا (فدُوفُوا) كظَنكيظظت (مَا كُنْثم تفنزُونَ) مَارُورَتٌ أن كِندا نَوَنْ اتتنوصنٌ الْعَدَابِ (*) (إِنّ عِدَةَ الثهور) أَلْكنَاسّ امَاضِين انّ تليل شِينَ آسِيتاشاضانَ سَرَسَنت يوطي (عِنْد الله) غور آللة (اثنَا عَشَرَ شهْرَا) مَرَاوَط تَلِيلٌ ان صَنَاطَتْ (فِي كتاب الله) ضغ الكتات ن الله أذ الوح المتخفوظ (يَوْمَ خَلَقَ السّمَاوَات) ازْل اديخلكَ الل ايجِتّاوَن (والأزض) امل حَرَامْ نمدا ضَعْسَنَتَ (ذَلِك) وديا آرط اتتوصك تَلانْسَنت الحرّمة (التِينُ الْقَيّمُ) انت الديخ ويظلالقنَ (قلَا تظلِمُوا فيهنَ) أد ورتضالمم” نون ضَعٌ تليلٌ كتَنسَنَتَ دا (وَقَاتلُوا المشركين) نمنغيوت آذ كوقارَ (كافة) كِيتَنوَنَ ضغ اغَرُودٌ آنْ تليلٌالاية تنسَاخِينْ تان سُورةٌ البِقرَة تاتستكرت المْتّقِينَ) ايلَّىَّ در وين تكصوضنين آس تَدَهَلْت د النْصَارَا (5") (إِنَمَا الْجَاِيَة تَهِنَتْ (زيادة في الكفر) آشيتي ضع الققرّ فل الكقز نَسَنْ س آكْقَرْنِينَمدلى تاوسخْرَاكن سرس ويندي اكقَرْنِين ضغ نغري تان الضّمَة (يُحِلُونَه) ساخلالنتو أسَوَخَرَدِي (عَامَا) آوَطَيْ ابِيِنَ (وَيُحَرَمُوته) سَاحَرَامَنتو (عَامَا) آوَطَيّ ايِيّنْ (لِيْوَاطنُوا) فل اذتمنكن سَسَحَلك أن تليتَ المقصوع

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

التقضود تسن امضين نكوظط غاس (فيُجِلُوا) سَاخُلَالِنَ (مَا حَرّمَ الله) اتيوَدَلَكِاسَنَ (منُوء أَعْمَالِهم) انلآبوش أن آمَارّالن نَسَنْ (والله) آشة (لَا يَهْدِي الْقوْم الكافرين) وَرِيَصنيز مِِدَنُ آمُوضَنِلينَ ايكوقان ضع مَصَنَتبِيتَ وَرْتَنِيصَوَضِيلٌ س آلتتعادة (1”) (يَا أَيّهَا الّذِينَ آمَنُوا) يا وينّدي اظهْظَنِينَ ها (ما لَكُم) مكَوَنِيمَرَوَنَ (إذَا قِيلَ لَكُمُ) امرَاونيطونا (الفِرُوا) اقَبَتَ شيكلتَ (فِي سبيل الله) ضع برقا أن آللة (اثاقلثة) اتصسشددم طِيرِيغ ِيوَغْلَيَ (إلى الأزض) انمَضَال دِيانَمَطكَوَيَ (أرَضِيثم) آوَاكَ امل تتام غادي ظَرَضْوَتٌ عاتكه (بِالحَيَاةٍ الدُنْيَا) اس تمدوزت تان الدَنِيتَ (مِن الآخِرَة) ضَغ عَامَسَكل أن تن الآخرَة (قَمَا مَتَاع الْحَيَاةِ الدنْيَا) انت وَرَمُوسَنٌ كَاتاطَنْ أن تَمدُورت تان آلدَنِيِتَ (فِي الآخِرَةٍ) ضغ إكِنَا ون الآخرّة (إِلَا قَلِيل) ءار آرَظ دَزُوسَنٌ ورتموصٌ أرط (8") (إِلّا تنَفِرُوا) كود وَرَتَقيبَم تشيكلم" س الجِهَاد (يُعذِبْكُمْ) اكوَتَعَدّبَ آله (عَدَابَا ألِيمَا) الْعدَابَ تَعَضِلِضْتَن (وَيَسْتبدلَ) ايتسكلدو ضع آدَكٍ تون (فوما) مِيِدّنْ ايض َائيلآنَ (ؤالئه عَلَى كل شَيْءٍ فَدِيرَ) الله امزني آيموض فل آكُولو ترط (9*) أ(إلَّا تَنْصُرُوةُ) كوذ وَرَتَتصِيرَمَ الثبي صلى الل عليه وسلم 6 نَصَرَهُ الله) ضغ شيتكث اتَينصر آله فلاس ايكامن تِينَصَانَ (إِذْ أَخْرَجَهُ اتميْلَنيِتَ اينوض ران آلشينْ ضَغ آلشَّينْ وَاهَضَنْ أبؤ بكر (إذْ هُمَا) ادي ءاش انتتئ آثت دمِيدِيتَيتَ آبو-بكر (فِي الْغْارِ) الآنتو ضغ اغفي ضغ

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

ادَاصينًا آلثّآر ايصَوَاض ايتيّنْ ضع كوفان دو طَفَرَابَيتَ آداتغيتئ (لا تخرّن) اينّاصض اذ وَرْتَمَعْلَشيْ (إنَّ الله مَعنَا) الْكتاس آلة ايلَيّ دنا س النْصَارَانَيتَ ورانغينيكًا ولا (فَأَنْرَلَ اللّه) ايرَزَتَدوٌ اش (متكيتتة) عَادْرُوَرَنِيْتَ (عَلَيْه) فل التَبِي صلَى اللة عليه وَسَلّمَ مَدِى قل آبوبكر (وَأَيَدهُ) ايزظؤططو (بِجُنودٍ) آمل كَنَانْ (لَمْ تَرَوْها) وَرَطَهِنَيِمٌ ايظونا الْقِلُوسَنٌ (وَجَعَلَ)_ايكا آلة (كلمَة الَذِينَ كرُوا) الْكلِمَةٌ آن وينْدي اكفزنينَ اتتَمُوصَنٌ طِيعْرَيْنسَنَ س الكفر اتتنوصنٌ الشَهِادَةٌ (هئ العليَا) انت عاتغلبت (وَاَهُ عَزِيرُ) للد امضرني (خقافًا وَثِقَالَا) طَرَامٌ وَرَطِرِيُمٌ طصِيركَاطِيم وَرَطْصركَاطِِمٌ ويترَكمَنِينَ آذ _وينٌ وَرَتَركِيمْ.تا آلأية شِيكرْمَمَتَ (وَجَاهِدُوا) تَمَجِيهَمَ آذ كُوقَار (بأمْوَالكُة) آس هَرّوان نَوَنْ (وَأَنْفْسِكُمْ) آذ مان نّوَنّ (فِي متبيل الله) ضع ابرق نّ آلة (ذَلِكُ) وَديدا آرَط (خَيْرْ لكم) أوفاونّ (إنْ كُنْثم تغلمون) كوثوتلام تصَانَم ضع ادي )4١( (ِلَوْ كان) آلثّاز تيلآ آوَسْتَنَ طفري سرش (عَرَضًا) (قاصذا) إيكِيريكِرينَ وزطها المشقة (لاتبغوك) اداكلكمَن فل آكِمَايَ ان تَفلافِينَ (ولكن بَعْدث عَلنْهمْ الثقّة) مِيشَانْ تتضقطا َاتَقُوكت قَلآَسَنَ اقيمنذو فل +ادي (وَسَيَخْلِفُونَ بالله) شيتيِت اضهاضن س آله عامزو الَعْمَضُ دزون (ِيؤِْكُون أَنْفْسَهم) هَالََنَ ايمَانّصَنْ آس تهوض أن تاهو (وَاللَهُ يَعْلَمُ) آله ايضّان (إِنْهُم) ار الكناسُ انتني (ِلكاذِبُونَ) باهو عَايِنَ ضغ ادي (؟4) (عَفَا الله عَنْكَ) ايضورف اللة فلآك ضغ أوَاتَمُورّلا ضغ

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

آسَرَكِ يَاسَنَ (ِلِمَ أَذِنْتَ لَهُم) مقلاسَن تسَارائًا ضغ تغيميت (حَتَى يَتبَيّنَ لك) هاراكيتفيلل (الَّذِينَ صدقُوا) ويندي اكِنِين .تيتث ضغ الْعَد (وَتَْلَم الكاذبينَ) تَضّنا_ويئعِنِينَ تاهو ضغسٌ (45) (لا يَْتذنك) وَرَضْغْ آنا ََييَنَ تُورَاكِتَ (الذِينَ يوْمِنُونَ) _ويدي آلَمْظَبّينَ (بالله) س آللة (واليؤم الآخر) دَزَّل ايْلْكَمَنْ (أنْ يُجَاهِدُوا) ضغ اذَقَامِينٌ فل ادمجيقدنَ (بأموالهم) اس هرّوان نََنْ (وَأَنْفُسِهم) آذ مان نَسَنٌ (وَاللَهُ عَلِيمَ بِالْمْتَقِينَ) الث بالله) ورتظكظن س الله (وَالَيَوم الآخر) دزل ايَْكَمَنَ (وَازْتابث فُلوبهُم) كآن ولن نَسَن آلشَّكَ (فهم) انْتن (فِي رنبهم يتزئئون) ميقن صَغْ تكِلاكيلتَ نِسَنّ الشّْك نَسَنّ (5؛):(وَلَوْ أَرَادُوا الْخْرُوجَ) الثَاد 6 آكِمَاض درك (ِلأعَدُوا لَه عَدَةً) آدَاسَمَاتَكَنَ ايموتاكنيت امُوضنِينَ الآلة دلو (وَلَكِنْ كرة الله انْبِعَاتَهُم) مِيشانَ الله عاوَزنرَا اكماض نسَنٌّ درك وَرْظْوطِيِصٌ (فتْبْطهُمُ) ايِسَسَنْدئَنَ ايكا ضعْسَن سَنَدَادَ (وَقِيلَ) ايطوَنَالِسن اكيس ضغ اليِقدَار (افْعْدُوا) قَامِيوَتٌ (ِمَعَ الْقَاعِدِينَ) در ويتقَيمَنِينَ اتدتوصن ايمِيرننٌ اد ضوضِبين آذ بَرَارنَ (45) (لَؤ خَرَجُوا فيكُة) الدَد اكِمَاضَنْ ضغونٌ ذا (مَا زَادُوكُم) وَرَاوَنْ زا الشيتينَ (إلَّا خَبَانَا) ءار آلْفْسَاد جِيدَنَكِينَ اذ كوكرَئ (يَبْغُوَكُم الفثئة) كَامَينَاوَن الْفتنَة اتتَنوصنٌ آدَكَرَن يَوَاكانْنَ آصصع ون القبول فل مَزدَانّسَنَ اضاقط نظقظان نَسَنَ (والله عَلِيم

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

تاهفوضي ءار ايكاسل دَاكَكْمَاِينَ الفتتة (منْ قَبْلَ) دات اوَا دنا ضغ تتجاك قار ضوصا الْحَقّ اتَمُوصَنٌ النَصَارَاتَكَ فل افلآ آنْ شِينْجَارْ نْسَنْ (وَظهَرَ مْرُ الله) _ايطوَط الدّينَ نّ النذ (وَهُمْ كارهون) انتني وررينٌ ادي أاكَزن قي الفتافق آصينًا النَبِي صلّى اللة عليه وسلم اوَاكَ اييكن درك نِيدَاوَ ضغ آمَكِنٌ آد بني الأضفْرَ اينّاص نكَ عَارَامٌ ءاكي فل طضوضِين آسَنيَا (لمُحِيطَةٌ بالكافرين) آفرَاكٌ #اظنوض_ايسِيقرَكَنْ فل كُوقانَ وَرَاسَئتيلا اقريقى صَقَس (41) (إن نُصِبك خسنة) مون ته تتافيت شيلات ت دي (يقولوا) اضَنِينَ (قَدْ أَحَدْنَا أَمْرَنَا) إيكاس نكنا طالعاتنا امن طتات ظولاغت آدتي آذو نَقُيم فل تِيدَوْتَ درس (مِنْ قَبْلُ) داتَ تادا المَصيبة (ويتولُوَا) برَكوآنْ (وَهُمْ فرخون) أنتني آكُولَقنَ سَادِي (00) (فُل) انَاصَنَ (لَنْ يُصيبَتا) نكني ورَاتَازْتَهِلَ (إِلَّا مَا كتب الله لَنَا) ءار أودانغيكتب آله ءاس ادَانْعتَهلٌ (هُوَ مَؤْلَانا) انّت آمَليتنا تمارَائ آمن طالغيوين ثنآ (وَعَلَى الله فليتوَكلٍ الْمُؤْمِنُونَ) سَهَدِينيتَ مُومَتَنٌ فل آئة غامن (21) (قل) انْاصن (هَل تَرَبَصُون) آوَاكَ تقالم وَلَا تسيكدم (بنا) يَدَوَقعْ ضغنا (إلَّا إخدى

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

الْحْمْتَيَيْنِ) ار ايت ضغ تمَهُوضَايٌ مان ستطث اتنتيتوصن التْضَارَا يكن نهل آئة (بعدذّاب) سَالْعَدَابٌ (مِن عِندِهِ) اتيديقان (أو بِأَيْدِينا) مدى الَكونَ آم فصن نا سدا تغيسرك آمن تنقي نوَنْ (فترَبْصُوا) سَهِدت (طعًا أو كزها) ظرَام مَدِى وز ظريمٌ آسّ طرا نمّان نون مَدِى امل تدَائْكِيتٌ (لَنْ يُتقبَّلَ منكم) وززيتوقبَلٌ ضغون اواتثققمٌ (إنكُم) فلاس ألكناسش وي (كنثم) تلآمثو (قَوْمَا) تمُوصم مِيدَنْ (فاسقين) نلقاسقن آمْمَاضِينَ فل تَلِيلَتَ ن آلثة (57) (وَمَا مَنْعهُم) وراسنيكديل (أن تقل مِنْهُم تفقائهة) آتَوَقَبلنَتَ ضَعْسَنَ النقِتين نَسَنَ (إلَا أنْهُم) اراس انتنَيَ (كفروا بالله) وَرَهَكَيِنْ ءَاسُودَ (إلَا وَهُمْ كُسَالى) ءا ضغ الْحالاسٌ انتني_ايهين سنداد (وَلَا يُنففُونَ) ورَتفقن ايهرْوَان نْسَنْ (إلَا وَهُمْ كارِهُونَ) ار ضَعْ الحالاسٌ انتنيَ وررين ادي قلآس احْسَابَنْتَتَ التفقة نسَنْ تتوض تقريفريت وَزوردِينَ فلآسُ عازوز وراشمضوضن فل شِيِيَننِيتَ العذاب 200007 تُغجِبْك أَمْوَالْهُن) اكت ور ظَكْرَظَنْ روا تسو (وَلَا أَوْلَادُهُم) وَلَادَا ارَاطن نْسَنَ عادي آلاسيِدْرَاجَ ادي (إنْما يرِيد الئه) الْكنام أوطص الله (ليْعدْبَهُم) اتتَعدبَ (بها) آمن هروان نَسَنَّ (فِي الْحَيَاةٍ الدُنيَ) ضغ تمَدَورَت تان آلَئِيتَ سَوَدَز ظاقتاين ضغ آشيدونسن ضغ الْمشّقة دوتني تأنهالن صَعْسَنْ ضَعْ المصائبن (وتزهق أَنْشئْهُم) اكْمَصَنْطَنَ مَان نْسَنَ (وَهُمْ َافِزُونَ) ضغ الحالامن آنتني آمْوصنَ _ايقوفارٌ (55) (وَيَحلِفُونَ بالله)

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

آهَاضنٌ سَ آله (إنْهُم) عار الكناس انتني (لمنكة) الانتو ضَفْون اظَيكْظتَنَ (وَمَا هُمْ مِنْكم) آنت وَرَتلِينَ ضغْوَنَ ضع الحقيقة (وَلَكِنُهُْ) مِيشَانٌ التني (قَوْم) ميدن عاموصن (ِيَفْرَقُونَ) طها طصًا غاس آكَضوضنٌ آدَاسَنتكيم آوَاتَتَاكيِمٌ يي كوفاز اصَياصَنْ فل آرَاغَام انترَاكَ قل مَان نّسَنَّ (56) (لو يَجِدُونَ مَلْجَأْ) انار اكْرَاون اهتظاكظ اسَكْمَينَ طاكاظت (أؤ مَغْارَات) مَدِى ايعْعَانَ (أو مُدَخَلَا) مدى امَتْرَاكِرْ ازْكِرَنْ (لوَلَا إِلَيْه) ا بَرَكِوَلنَ سرس (وَهُمْ يَجْمَحُونَ) ضَعْ الْخالاسٌ انتني أوزالن آسَيترَبَن ضغ ابرَكَوَلٌ فلاون (01) (وَمِنْهُخ) ايل ضَْنٌ (مَنْ يَْمِزْك) إيكييسَاعْيَابَنَ (فِي الصّدقات) ضغ تظونت ان طمَضَضَاكَ آد تَكِلَافِينَ (فَإن أغطوا مِنها) كُودٌ را تَوَكقنٌ (إِذَا هُمْ يَسْخَطون) آذينِيهينَ _ايهاكذو ءاس انتنيْ أكْيَاضَنٌ ايهلينٌ الهم (5) قال تعالى (وَلَوْ أَنَّهُمْ) النار انتني (رَضُوا) آرَضنٌ (مَا آتَاهُمُ اللّه) (وَقَانُوا) انين (حَمنْبْنَا اللّه) آمَكْدِينتا آله (سَيْوْتِينَا الّه) شيتكث ادَانقكفو الللا اداتغيسكزكش-النَانَ آكانَّ عَادِيرًا تيمل ءادي أوَقَاصَن يَاسَنّ (54) (إِنّمَا الصَّدَقَاتُ) الكنآمن شِيمَصَضَاكَ (ِلِلْفقَرَاءِ) تَاوَصَرَافتت يمَكَدَظا عستت شَاداون تندو. انتيْدذَا كَادَوَنَ شيفيرين نسَنْ كودي الآن أرط (َالمُولفة قُلوبْهُم) آد ويتس تَاوَسَلَمَلامَنَ وَلَنَ فل اتَسَلَمَنَ ورشليمن هَرْوَاضًا مدى آكَانْ الإسَلامْ وزتهتيتي (وَفِي الرَقاب) آد ضَعْ ءارًا أن

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

نيو ره بزاع 3 56 وغة ظْكِرَضِينَ سَدِيتَوَزَنَزُو اكلي اش تَمَصَضَكَ إيتوسَدزفو (وَالْعْارِمِينَ) آذ َمَازْرِيتٌ (وَفِي ستبيل الله) آد ضَعْ ابرّقا نّ آل _وينَبَددِنِينَ د الجهاد انزينثو سرس الألة ن الجهاد (وَابْنِ الستّبيل) دَمَشَاكُولَ _ايشُوكلن ايدَاسيرَبَنينَ غُور الامَام مَالِكَ (فريضة) اسيقرض الله ادي فرضٌ (مِنَ ضع آوَيِتَاِكَ )٠١( ثم ذكر نوعا آخر من مساوي المنافقين ون 0 إيلّنِ ضْة الْمتافِقن (الذِينَ) وينّدي (ِيُؤْدُونَ النْبِيً) كِامَنينَ اللي صلي الله -- َانِينَ مَامرْتوَرَعَمَنَ قلآدي قل آطِينَ ورِيويض (هُو أدْنْ) انتَ تمظوك. آصصم تاك يكلو نَوَدَاصِيطوَنَنْآدَاصِيطوننَ انيقل عامراس نض اس نكي ورننًا ءادي دَانغيسَدْتتٌ.اوطاصَنٌ سَادي التَوصيف نيت سَّ الْعَقَا قال تعالى في الرد عليهم (فُل) انَأَصَنَ هو (أَذْنْ خَيْرٍ َكم) انَتَ ايويندي اظَقْظَبْينَ ضَعْوَن (وَالْذِينَ) ويندي (يُؤْدُونَ رَسُول الله) كَاِمَنِينْ انَقَازُول ن آئة ## بأي نوع من الإيذاء (ِلَهُمْ عَذَّابٌ) الآسَنثو الْعَدَابَ (ألِيم) نَمَصِيِصْنَنَ (11) ومن مساوي المنافقين أيضا أنهم يرضون الناس بسخط الله كما أبان ذلك الحق تعالى بقوله (يَخْلِفُونَ بِاللّه) آهَاضن س الله

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

(لَكُُ) تَاونْ يا ومن ضغ اوَكَوَنْضِيِوَصنٌ فلآسَنَ ضغ تكما نتعَارّول قود آكَانْ عادي (ِلِيْرْضُوكُمْ) فل أكون سَكَرْضينٌ (وَائَّهُ وَرَمئُولهُ) انتَ آللة منضنط دَاوَرَكِينَ (أَنَهُ) ءاس ظالغا اتتَموصَنّ ءاس (مَنْ يُحَادِدٍ الله) إيعَزْرَينَ آللة (وَرَسونه) دتمَازُولنِيتَ (فَآنَ لَه نَارَ جَهَنَمَ) عَادِيرَ ايمِيلُ أن اديفلل ضتهن (ِذَلِكَ) ودِيد آرظ آتَمُوصَنٌ بِيمَسَيَ (الخزي العظيم) انت تَعِرَانْشِيتَ تَامَقَرّتوالعياذ بالله (*1) ومن أخلاقهم أيضا الخوف من الفضيحة والاستهزاء بالدين كما أبان ذلك بقوله (يَحْذَرُ الْمُتَافقُون) أكصوضن الْمتافِقنَ (أنْ تَتَرْلَ علَيْهِم) اذوتتوَزَرْبَتَ فل مومتن (سورة) تَسَارَتَاتَ (تُتَبَئهُم) ادَاسَنْ رَاتَمَكِرَدَتَ (يما في قُلُوبهْ) سَوَيَهَن اولن تسن (امنتهزئوا) شَكَلوكََت مَدى تَعِيم آوَسَطَرَمَ (نَ الله) آلكناس آله (شخري) آدِيسَتَِيللَ (مَا تَخذّرُونَ) آرَظ وَاتَكْصُوضْمَ ادي من إنزال السورة فيكم (14) (وَلَنِنْ متالتهم) تافوضي اتَنْ تصضطنا فل تتشكليكاش تسن سرك ضع أشيكل تسن درق آم تنوك (ِلَيَقُولنَ) آضَلَنَ نما نا) الكناس تَكنَيَ تلَيّ (تُوض) نشِيولَ بنَانَ (وَتلعب) نتادل فل انَرَكْرَلٌَ طارَيت غاس:وَرَيِي الْمَقصود وَلِينْ انلا صعادِي ثم أمره الله أن يجيب عنهم فقال (ِثُل) (كنتُمْ تمنتفزئون) استوتلم” تشِيكلوكوشْمَ سَرّسَنْ (10) ثم قال (لَا تَغْتَذِرُوا) آيتْ ايضولر تون (قَدْ كفرزْثم) ايكامل تَكَفارمٌ (بَعْدَ إِيمَانِكخ) دفر

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

اظيْظان نَوَنَ ضع آلظَاهِرَإن يُغفت) كود ايتوصَارف (عَنْ طابقةٍ مثكم) فل , ) ايسَلَمذو افوضّي الإسْلام بيت (تُعَذْبْ طايقة) انَتوَعَذْت الجماعة ضصَعْوَنَ اغلَالن فل الثفاق نْسَنْ (15) ومن مساوي المنافقين أيضا أمرهم بالمنكر ونهيهم عن المعروف كما قال تعالى (الْمنَافِقُونَ) الْمتَافقَنَ وكانوا ثلثمائة (وَالْمُنَافِقَاتُ) آد تَلمنَافقِيينْ وكن مائة وسبعين (بَعْضْهُمْ مِنْ بَْض) إِيدِيسٌ نَسَن آرَط ضغ آدِيِسٌ أولان ثم فصل ذلك المجمل ببيان مضادة حالهم لحال المؤمنين فقال (يَأْمْرُونَ بِالْمنْكَرِ) تامَرنْ سَ المُنكر الكفر آد تَمَازْرِيتَ أي يأمر بعضهم بعضاآً بالمنكر (وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمَعْرُوف) رَاقَمَنَ فل الْمَعغزوفٌ اظيْظان آد تَلِيلتَ (وَيَفبضون أنْدِيَهُم) تِيكبَظِينَ_ايفضن نْسَنْ فل الانفاق ضع تليلت وَرَتنِيكِمّض آرِيِضّنَ (تمنوا الله) أوتن تَلِيلت نَ آكة (فتِسِيَهُم) الْمنافقِينَ) لقنا المُنافقن (هُمْ القاسقون) انتني ءَاكْملنِينَ ضغ تَلقسْوقيا )١0( (وَعَدَ الله الْمتافِقِينَ) زيول آللهة تي المتافقن (وَالمُتَافقَاتٍ) آد َنْمتافقِين (وَالكْفارَ) آذ كُوقَان (تاز جَهِنْم) بَيِسَميِ عَانْ جَهِنَمَ (خَالِدينَ فيها) الحال اليل تسن آَدَغَللنَ ضفل (هِئ حمنبُهم) انت تَهدِين صَغْ (وَلَهُمْ عَذَابٌ) الاسَنْتو الْعدَابٌ (مُقِيمٌ) اغْلَانَ (18) (كالَذِينَ) كوَنَيْ يارِوينَ ذا المْتافِقنَ ثولامَ آذ ويتدي (مِنْ قَبْلِكُم) دَاتَوَنَ (كاثوا) الآنثو (أَشَدَ مِنْكُمْ فَوْةٌ) أوكِرَنَ كوَنْ آضّوض أن تغوراذ (وَأَكثْرَ آموالا) أَوكِرَنْ كَوَنْ ايهِرْوَانَ (وَأؤلَادَا) أُوكرَنْكَوَنْ عَارَاطنْ (فامنتمتغوا) سَتَمْتَعنَ (بِخَلَاقِهِم) اس تَدَجَرْتُ

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

نَسَنَ ضَعْ آلدَنيِتَ (فامنتمتغثة) تسَتَمَتعم كَونَيْدَا (بخَلَاقِكُم) اس تَدَيِرَت نون (كمَا امنتفتع الَّذِينَ) آمَكَ آمن سَتمَتَعنَ _ويندي (مِنْ قَبْلِكُم) دَاتوَنَ بخَلَاقِهم) آس تَدَكِرْتٌ نسن تَتَشْمَ اذَكن ونون انّشَنْ وَنْسَنَ والغرض من هذا التمثيل ذم هؤلاء المنافقين والكفار بسبب مشابهتهم بمن قبلهم من الكفار (وَحْضَتُم) اتَشّقمْ ضَعٌ بَاظِيلٌ آنا شِيذكيت صَعْ آلتّبي © (كالّذي خَاضُوا) زون ايشوف واكن (أولَئِك) وينْدِيرَ إشارة إلى كل من المشبهين والمشبه بهم (حَبطث أَعَمَالهُم) آبْطَالَنَ مَازَالن نَسَنَ (فِي الدَنيَا وَالآخِرَة) ضَعَ ليت 3 الآخرة (وأولبك) ويتّدي (هُم الخازون) الْتتَيَ َاكْمَنِين 9 تَعْاسيرَتَ (59) ثم هدد المنافقين بإهلاك من قبلهم فقال(أَلَمْ َأَتهْ) آوَاكَ وزَتتضوصا الْمْنَافِقنَ (نَبَأْ الَذِينَ) ايسَلآن ان ؤيتدي (مِن قَبْلِهِم) وذ (وَتْمود) آذ تَمُود لين وين صالخ (وَقَم إيْرَاهِي) آذ مِيدّن_وين إِبَرَاهِيم (وَأَصْحَابِ مَدَيَنَ) آد مَضَّاوَضُ أن دين ميدن _وين شَعَيْب (وَالْمُؤْتَفِكاتِ) آد تَنَبَنْبَايٍ شِيعْرَمَابَينَ أن ميدن وين لوط (أْتَتْهُمْ رُسلْهُم) تمن #اصَلصن )2١( (وَالْمُؤْمِئُونَ) ايمومننٌ (وَالْمْؤْمِنَاتُ) آد تَموَمِنِينَ ثم بين أوصافهم الحميدة كما بين أوصاف من قبلهم من المنافقين فقال فل التق (وَيْقِيمُونَ الصلاة) _زيظلولوغن عامودة اس_الشَرَضْبَِيتَ

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

(وَيُؤْنُونَ الزَّكَاةَ) هاكين تعَصّضَك ايوين معان (وَيُطيعُونَ اللّه) (أولَيكَ) _وينْدِيرَ يعني المؤمنين والمؤمنات المتصفين بهذه الأوصاف (سَيَرْحَمُهُمُ اللّه) شيتكِت آدَاصَنيهوتنَ آللة (إنّ اللّه) _الكنامن آللة (عَزِيرٌ) آمَضَّرْتَيَ آيمْوض وَرَازَارنُو اتيلَانَ (حكيم) نمظليلغ وَرُنتكِ أرَظ ار ضَغْ آدَكَنِيتَ )7١( ثم ذكر ما أعد لهم فقال (وَعَدَ الله الْمُؤْمِنِينَ) ارُكِيوَلَ الله مَان (فِي جَنَاتِ عَذْنِ) ضَغْ الجِتَتِينَ َانَعْلُولٌ ثم وعدهم بما هو أكبر من ذلك فقال (وَرِصْوَانٌ) تَرَضَوْتٌ (مِنَ الله) انوتفالث الله فلَآمَنَ (أكْبرُ) توكز َرَت َادِي كول اللهم ارض عنا رضاً لا يشوبه سخط ولا يكدره نكد يا من بيده الخير دقه وجله (ِذَلِكَ) وديد آرَظ امون ترضوّت ن الله (هُوّ القوؤرُ الْعَظيم) انْت عَاكْلاَفَ وَامَقَرَنٌ وَسْتو وريلا ادَرَسْولَانٌ )7١( ثم أمر نبيه بالإغلاظ على المنافقين فقال (يَا أَيُّهَا النِيّ) يا وادا آلنّبِي (جَاهِدٍ (وَالْمْنَافِقِينَ) 3 الْمتافِقن سِيلن دلهيكا (وَاغْلْظْ عَلَيْهِم) تسَكَرَمَمَا فَلآسَنْ تموصظو تمَسَيَ والعياذ بالله (*7) ثم ذكر من خصال المنافقين أنهم قَانُوا) كود انأنْ اوَكَيَْضِيوَصَنَ فلاسَنَ ضغ تككَارّثم رد الله على المنافقين وكذبهم وبين أنهم حلفوا كذبآ فقال (وَلَقَدْ قَالُوا) انت تاهوضي ءَارَ ايكاسٌ

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

إمنلامهم) دفر اسَتَفيللُ نَسَنْ الإسلام ضَعْ الظاهرز (وَهَمُوا) مَضصَمَاضِينْ (بما لم يَنَالُوا) ترط وَرَكَرِيوَنَ ضغ تتغئ نَّ التبي © غور العقبة صَغْ آسْتنيعتا آئة (وَرَسُولْه) دَتَمَازولَنِيتَ (مِن فضله) ضغ مَكِتَبِيتَ آس تَكِلَافِينَ تا افون نكنظو نسَنّ وَرَتَنِيتَهِلٌ ضغ انقازول ب عاز أوَادَاء أرط وا وريثوض ككمَا (فإن يَُوبُوا) كود اتوبن ضَعادي (يَكُ خَيْرَا لَهُم) اتيمل ادي أُوَفاصَن (وَإِنْ يَتوَلُوا) كود بركولن آغللن فليبَا نَطَكْظانٌ (يُعَدِبِهُم امن تتفي (وَالْآخِرَة) 3 الاخرّة امن تمَسَيَ (وَمَا لَهُمْ فِي الأزض) وَرَاسَنْتِيلاً ضَعٌ آمَضَالٌ (مِنْ وَلِيَ) آمَارَايَ رسن اتنخقظن ضع العَدَابَ (وَلَا تصير) ولا امَانصَاز اتنوكظنَ ضغسٌ )١4( ونزل فى ثعلبة بن حاطب قوله تعالى'(وَمِنْهُمْ) ايليّ ضع المُنافقن (مَنْ عَاهَد اللّه) وَينَمرْكولنَ د آله ازَّْرَمُ ايمائّيظ سَسِيقِض ي التي © انض (ِلَنْنْ آتانا) تَاهُوضي آذاتغيكقا آنه (مِنْ فضله) ضغ مَكَتَنِييتَ بأن يوسع علينا في الرزق ضَعَ الََّلِحَنْ )١5( (ِفلَمًا آتَاهُة) آسَتَنيققا آله (مِن فضله) ضع مكِتَنِيتَ (بَخْلُوا به) ابَخَلَنَ فل اوتنيكقا اكدلن تمصّضَك (وَتَوَلّا) بِرَكوَلَنَ فل تليلت نَ آشه يعني عما عاهدوا الله عليه (وَهُمْ مُعْرِضُونَ) ضغ الحالاس انتني سِيكَامَيَنَ )١5( (فأغقبَهُم) إيرَرَرَيَاسَنَ آل ايها تسَلْكمْتَ نَسَنْ (نقاق) تلمثوفقا (فِي قُلوبهم) تزكاقت ضغ ولن نَسَنَ (إلى يوم يلقؤتة) هَارَ آزَلَ وَدَرَزْمَنِينَ (بِمَا أَخْلَُوا اللّه) حَسَبَابَ نَمَزْري عاكن ي الله (مَا وَعَدُوهُ)

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

آوَدَاسَرْكوَلنْ (وَيِمَا كانوا يَكْذِبُونَ) دميل نسن آكِانْ باهو ضغش (77) (ألَمْ يَعْلَمُوا) آوَاكَ آسْتَاكِنْ المُتافِقن عادِي مَصَنتَ عَاوَرَكِينَ (أَنّ الله) اس آله (ِيَعْلمْ سِرَهُم) ايضَان أوَاغْبَرَنَ ضغ مان نَسَن (وَتَجْوَاهُم) دَوَسَتامَكَرَادَنَ سرس كَرِيسنَ (وَأَنَّ اللّه) داس آللذ (عَلَامُ الغيُوب) اموصَنٌ ابَموض صَغ اوَيكَنَتلنَ فل الْعِتَانَ (الَّذِينَ) _ويندي (يَلْمِرُونَ) الَأكِنِينَ الْمطْوْعِينَ) ضع وينقاظِنِينَ آمن تطران آانّسَنَ (مِن المُؤْمِنِين) ضَغْ مُومَنَنَ (فِي الصّدَقَاتِ) ضغ تكوطاوين (وَالَذِينَ) آد_وينّدي معطوف على الذين يلمزون (لا يَجِدُونَ) وَرتََرايو (إلَا ُهدَهم) أن قَرَييتْ نسَنْ ايَتدُو يَعلاكَنِيتَ إِيوَنْدو اين أومرث التبي 4 صَتينَقلَ فل تكوطاوين اينغلّثو فلامّتث انْنّ الفتافقن للد ايغتا فل الضَّاعٌ آنوًا (فيسْخَرُونَ مِنْهُم) صَاكرَْيَاضَنْ ضعْسَنَ (سخِرَ الله مِنْهُمُ) ويندِي آدَاسَنِيرَرٌ آله فل صَكَرَيَاضُ نَسَنَ خبر الابتداء وقيل الخبر محذوف تقديره منهم الذين يلمزون" (وَلَهُمْ عَذَابٌ ألِيم) _الاسنثو الْعَدَابَ نَمَضِيصنَنٌ (79) (امنتغفز لَهُم) آكْمِيَاسَنْ آضورف يا ميد 48 (أو لا تسنتففز لَهُمْ) مَدِى تَقَامَا وَرَاسَنْتُوتَكْمَايٍ (إنْ تمنتغفز لَهُمْ) كُدَاسَئْتِكِمَيَا آضورف (سَبْعِينَ مَرَةٌ) آضَايطْ ظَمَرَواينَ أن تَمَرَعَلَتَ (قَلَنْ يَغْفِرَ الله لَهُمْ) دا وَرَاسَنَ _زيصّورف اللذ ثم علل عدم المغفرة لهم بقوله (ذَلِكَ) ادير موصن اتا تَصْوَرف يَاستنَ ايقَا (بأنْهُم) (وَاللْهُ) آللة (لا يَهْدِي القؤم الْقاسِقِينَ) وَرِيصَنِيز ميدن آمنوضنِينَ الفاسِقن وزتن_زِيصَوَصَلُ صوسئوتلاً صَعْم تَرَصَوَتَنِيتَ (00) ثم ذكر سبحانه

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

يجببيبييججج جيب حجري 2 577722 ]57 56 فل تبوكا موصن َرَاوْ دَشينَ (بِمَفعدِهِم) اكولفن آمل تغيمِيت نسَنّ أي بقعودهم (خلاف رَسُولٍ الله) دفْرَ آنمازول آن َمَشَينَا 4# في غزوة تبوك (وَكَرِهُوا) آكْصَئْنْ (أَنْ يُجَاهِدُوا) اذ مَجَوهدنٌ (بِأْمْوَالِهِمْ) آس هزوان نسَنّْ (وأنفبهم) اذ مان نَسَنَ (فِي ستبيل الله) ضَعْ برقا نَّ آللة (وقالُوا) أنَنْ يميداون نَسَنْ (لا تنفِرُوا) اذ وزتقبيم تشيكل (فِي الحَرّ) ضع ظوخصي نُوِيلنَ تصَصَتٌ فأمر الله رسوله 4 بقوله (قُل) آنَاصَن (نَارٌ جَهَنُمَ) بَيِسَسَئْ فل مازوزت توشتلن اكْرَازْنْتِيدُ من المعاصي )1١١( (ِفإِنْ رَجَعَكَ الله) يَكِماضُ درك ضغ تنوك ايّتْ (فقل) أنَاصَنْ لهم (لن تَخْرْجوا مَعِي) وَرَزَاتَكْمَضم تِيوم دري (أَبَدَا) هَارَ قَوَ إلى غزوة ولا إلى سفر (ِوَلَنْ قاتلوا معي) وَزرَاتتمَلغيمَ ضِيغِين توم دري (ِعَنوا) آَملَويا (إتكم) فلام الكناس كوتَيَ (رَضِيتُمْ بالقغود) تَرْضَامَ آمن تطغيمِيت (أوْلَ مَرَةٍ) شيضوضِين آذ بَرَارَنَ (3) ثم نهى نبيه عن الصلاة على المنافقين فقال (وَلَا نُصَلِ) أد وَزتلما امود (عَلَى أَحَدٍ مِنْهُم) فل وليّن ضْعْسَنْ (مَات) رلترصتسريتهالناد نع ررك 209 4 / 747 كبوا كيرب وطق