سورة هود

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

(وَهْوَ خَيْرُ الْحَاكِمِينَ) نت أويرن مضنت نلحَكَمٌ وين حَاكَمَنِينَء ايكاسّ سورة هود مكية إلا الآيات 7 ١و1١او4١١فمدنية وآياتها ١77 نزلت بعد سورة يونس بسم الله الرحمن الرحيم (الر) الله ايَصَنَنَ المْرَائَنِيتَ اس ويندا الْحَرَفْنَ (كتاب) وادغ أرط الكتَابُ دَلْمَاعِيظاتنَ (مِن لَدنْ حكيم) افال لدو غورٌ وَيّمُوصَنَ مَظليلغ ضغ َالْحَكُومَبِيتْ (خبير) تَموصن ضغ اكُولُو تَرظ ويتقالآن اذ ويِكَنتنَ )١( (ألَا تَعْبُدُوا) ءاس اذْوَرتَعْبَدَمَ (إِلَّا اللّه) ءَارَ آللة (إِنَنِي) الكناس نكو (لَكُمْ منْهُ َذِيرٌ) آمَاوَاتٌ تكورتي َاموصًا يَاوَنْ غُوَرسَ س العَدَابْ اسْتَكفَرَمَ (وَبَشِيرْ) آقِمتِتْ آضورف صَع آمَلِينوَنَ ضَعَ ألَقرٌ (نْمَ ثوبُوا إِلَنه) دفرَادي تقلمَ (وإن توَلَوا) كود تَسَهَامََمٍ (فيِي) عاديز_الكناس نك (أخاف عَلَيْكُم)

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

دن (؟) (إلى الله مزجغكم) الله آزَاتكُو َوَعلَيَ نون (وَهْوَ على كل شَيْءٍ قَدِيرَ) أنْتَ آمزني أبموض فل أكُولُو تَرَظ-ايلّيَ ضغ اوفلورننًا اروز د العدَاتب (4) (آلا) آبَكْتَاس (إِنْهُم) اناس انتنيْ (يَثثُونَ صدُورَهُم) ظاضين ايدمَارَنَ نَسَنّ قل أوَطَنِيهِنَ ضَغ الْكَفرٌ (لِتِسْتَخْفُوا مِنْه) فل آصَلَعْسَنَ ضَغْ آذ انان (أآلا) آيكتاس (جين يمنتفشون تِيَابَهِم) آضَعًا اتيكبكبين ذا (5) وما مِنْ ذَابّة) وَرَتوتلاً تَدَابََتَ (في الأذض) ضَعْ آمَضَال (إلَا 6 الله رِزْفُهَا) ءار ايلَيَ فل آلة الرَظَعْنِيِتَ_ايلماتاضطو فل مَكَدَْنِيتَ وَرَكلْ سي آسْتِيلَرَامْ (وَيَعْلَمُ) ايضَانْ (مْتَقَرَهَا) آعَنْسَادْرَرَنِيتَ ضَغ الثَنِيتَ عاداءمدى | هرا وَرِيهُق (وَمَنتَؤدَعَهَا) دَمَنْصَاغَلَفنِيتَ دَق طمطنت غور عَاظكًاموى ١ هَرَوَا ايها ايترناء ايكلاً. (كل) أآكُولُو نْيِنْ صَعْسَنَ آرَطنْ دي تَدَآبَّاتَ اتْمْوْصَن اللّوَحْ المحفوظ (1) (وَهُوَ) آنت شد (الَّذِي) انتدّي (خَلَقَ السّمَاوَاتِ) ادَيخْلكنْ ايجَنَاوَنُ (والأزض) دَمصَالٌ (في سِئة أَيَّام) ضَعْ آكِيِتْ ا انصضيص جيلانٌ وَازَارَنَ الأحذء ويلكمن الكِمَتَ (وَكَانَ عَرْشَهُ) _ايلّي اعرش ن آنة دَات آخْلُوكَ الْجِنَّاوَنَ دَمَضَالٌ (عَلَى الْمَاءِ) فل ءَامَانْ.وزتيلاً الْحَايلٌ كريس دَزْسَنَ.إيهيسٌ وَرَتَنِيلطِيعْ - عامان آمَرَنْ عاضو اتنيكبآن (لِيبْلوَكُ) ايخلكذو ايجَنَاوَنَ دَمضَال دَوَطَنِيهَن !موصن المصَالخن نَوَنَّ فل آكَوَتَجَّدبَ (أَيْكُمْ أَخْسَنْ عَمَلا) آيَمْوض صَعْونَ وَازَاكِرنَ آصقوصي نمازالٌ

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

صلى الله عليه وسلم (إنَكُمْ) الكناس كَوَنَيٌ (مَبعْوثون) اذْوتتَوَصَلْكَرَمٌ (من بَعدٍ الْمَوْت) دفر طَمَظانتَ (ِليَقُوَنَ الَذِينَ كقرُوا) اصَنَنْ_ويندي أكْفَرْنِينَ (إنْ هذَا) وريفوض وَادَا الْقَرَانْ_ايمتالن طانكرًا دنا (إِلَّا سخرٌ مُبِينٌ) عار آلسَحَارْ اينيقاللن )١( (وَلَئِنْ أَخَرْنَا عَنْهُمْ الْعَدَاب) تاهفوضي اذ سَوَخَرَا فَلاسَنَ الْعدَاب واتيزوزودن ادي (إلى أُمَةِ) هار الوق _ابيّنَ آرَظرَالزّمَانُ (مَغدودة) دَرَوسَنِيِنَ (ليَقُولنَ) آضَنَن فل شكبيكاش (مَا يَحْبسَه) مَتِينِيوَعَنَ فلانا ادا آلْعَدَابَ تَمَّالاً داءايتًا آشة تعالئ (ألا) ايكتاس (ِيَوم يَأَتِيهِم) ازَلْ وتنذو زاضو (ِلَيْسَ مَصًرُوفًا عَنْهُم) وارتيلاً آِيتَوَسَبِرَكول فلآسَنْ (وَحَاقَ بهم) آزَبِتَ ضَفْسَنَ (مَا كانوا به يَمْتَهَزِئونَ) آرَظ وَسَتَلْنَ شِيكَلُوكُوسَنْ سترس اتموصن الْعَدَابٌ (5) (وَلَئْنْ أَدَقْنَا الإِنْسَانَ) تاهفوضي أزَكَظَنْكَاظِى ولد 313 علطو (بنا) .غوري (رَحَمَة) التتعة توصت العتا. هيل آصَاقط (تُمّ نَرَعْنَاهَا منه) دَقْرَادِي آبَظقَتَ ضَعْسٌ (إِنَّه) عَادِيرَ الكنامل آنْتَ تلكقز سرش آكمُوغورس ءاس كلآ ورَاصِيكنا ارط -اطُوين النعَمَةٌ (4) (وَلَئِنْ أَدَفْنَاهُ) تاهوضي اتوظكظتكاظى آمَرَنّْ (نَغمَاء) تتافليت.تكزكيست مَوِىى آضامط (بَعْدَ ضرَّاءً) دَقَرَ تمَعَاتِيزتَ كنطو مدئ طوارتا (ممئثه) اتوتضاصت (ِلَيَقُولَنَ) اضينًا (ذَهَبَ المئيّتاث عَنِيَ) أنك أاكْمَضْنَتَ فلي تمفوقان الْمْصِيتبئِنَ ور زِيقُوضي ي آللذ قل أقِماض تسَنّث-آضَنُوآ وادا َاتَتَاك الدَنِيتُ. وززيضوّض آس مكَّت ن آذ (إنَّهُ) القناس آنْتَ اكافر (لفرخ) آمسَدَيي س الدبِلِتَ (فخوز) تمت انْتبئتَ قلَ آِتين سَوَايتوكقا إل الدّبرنصبروا

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

)٠١( (إلَّا الذي صَبَرُوا) مِيشانُ ويندي ظَظَيَصرَنِينَ (وَعَمِلُوا الصّالِحَات) امَوَزّلن ايمَازَّالنَ _وينَهِوصَبَنِينَ ضع تمَسَالُويتَ (أولبك) _وينديز (ِلَهُم )١١( (فَنَعَلّكَ) مَنقلٌ ءَاكَ كي يا ميد صلى الله عليه وسلم (تَارِكٌ) ظوطاصًا توتششيويضا فل شفصاص نسَنْ ضَغسٌ (وَضَائِقَ به صَدرُكَ) ميقل ضِيغين كزوظ آكِيكزتك فل آداسن تَوتَفَشِيوضًا (أنْ يَولوا) فل أسَهَائَنْ (لَؤْلا أَنْزلَ عَلَيْهِ كثرٌ) مفيل ايتوَرَرَبَدُو قلآمس أكِنْديَ (أو جَاءَ مَعَهُ مَلَكَ) الْكناس كي امَاوَاتٌ تَكُورَي غام عَاطْنوضًا ورتيلاً فلآك از اشَشّيوض ودكى َاضًا دَوَاكَامَينَ (وَاشَهُ عَلَى كُلّ شَيْءٍ وَكيل) اللة اتاحفيظ أيَمْوص قل أكُولو ترظ اكييخقظ ايرراص )١١( (أَمْ يَقُولُونَ) باتآن اديس كنا #اتاكنٌ (افْتَرَاهُ) ايكلظضو مهد صلى الله عليه وسلم واد الْقْرَانَ (قُن) آَنَاَصَنَ (فأثوا) اصيوضّو (يعثر منُور) آذ مَراوَظ تَسَارْنَاطِلِنٌَ (مثله) امُوضْنِينْ تولاتنيت ضَع الفصاحة د الْبَلاغْةَ (مُفتَرَيَاتِ) ادوطيوكاظنِينٌ كوَنَيْ يا ءَارَابَانَ نَ الْفْصَحَاء تولاثين (وَادْعُوا) تغريمٌ يَكوَنِيدهَلٌ فَلآدي ُنْتمْ صَادِقِينَ) كوئوتلام تَديثيم صَعَاس َاكلظ آتيديقا )1١( (فَإلَم يمسْتَجِيِبُوا لَكُم) كُدا وَنُوَرَكَوَئنْ وين ظغْرَمْ آذي يَكوَنَدَمطَنْ (فَاغْلَمُوا) َادِيرَ ظْضَنمٌ يا ايكوقاز (أَنَّمَا أنزل) ءاس القَرَانَ نا انوَرَرَبَا اذيكا (بعلم الله) ايميسَلسَا اد مضنت ن آله وريغوض عاكلظ (وَأَنْ لا إنة) داس وذجية آمَتوَعَبَادَ س الحق (إلَا هَ) ءارَ آنّت (ِفَهِل أَنْتم مُملِمُون) كَوَنِيِكَ آمَرَتَ

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

509 قي الثذ دقر ويئَدَا الْهيكَاتنَ كِتَكَتْ نَيْنَ نا (4١)أْمَنْ كَانَ) ايتيلان (يْرِيدُ الْحَيَاةَ الدَنَْا) أوطاض سممازالنيت تمدوزت تان آلدَنِيِتَ (وَزِينَتَهَا) ددَلونِيت سَسِيْللَ فل الْكقرمَدِى ايمُوض آمَكّي انصوكَنِي (نُوَبٍ إليهم) آَدَاسَنََنَدَا (أَعْمَالَهُم) مَارُورَتٌ انقازالن نَسَنْ _وينهُوصَيْنيينَ شيلاتَ آلرّظغ (وَهُمْ فيهَا) انتتي ضع الدَنِيتَ ديذا (لا يَبْحَسُونَ) وَرَاسَنَ زيظوفتط وينْدي (لَئْسَ لَهُمْ فِي الآخرة) آسْتُو وريلآً ضع الآخِرّة (إلَا النَارُ) عار انضوكني دفر اسَنْدِي نُوَيِيلنَ فلآمتن ضغ آرَك مَارَالنَ (وَحَبط مَا صَتَعوا) ايبْطل أوَاسُورَلنَ (فيها) ضع الآخِرَةٌ وَرْزْنِينْ ما زورَتَنِيتَ ضغمل (وَبَاطِلَ) إِيبَطلٌ (مَا كانوا يَعْمَلُونَ) اوَسَلَن تامَازالدَثو َع آلدَلِنِيتُ ضع الْخِيرَنْ )1١( (أَفَمَنْ كان) تورّدَامام ويلح (عَلَى بَيَنَ) فل الدَلِيل_اينيقآللنَ (من َبَه) اذيقالن آمَلِيئِيتَ اتْمْوصَنٌَ النْبِي صلى الله عليه وسلم اذ مومنن. الدِيلٌ دي الْقْرَانْ ووَيَئْلُوُ) ايلَكَامَاسِينَ (شَاهد) امَكَيِي ايكِيِينَ سَدَتُوئِيتَ مُومتى) الْكَنَآتَ عان مُوسَى أدَاسِيكيينَ انْتَادَا (ِمَامًا) ايمئوض الامَامٌ تَورّدَامَاس أولا آذ وَاوَرْنَكَا ادي كلاه وزولِينَ (أولَنِكَ) _ويندي اتَلبَِينَ فل الهيكًا اينيفاللنَ اذيقالنَ آمَلِيئَسَنْ (يُؤْمِنُونَ به) اظيكْظنن س الْقْرَانَ وينْدِي تلآسنثو الْجِنَّة (وَمَنْ يَكْفْر به) ايكقرن سَرَسَ واتا الْقْرَانٌ (مِنَ الأخرّاب) ضَع الْجَمَاعَتينَ انكوقاز كول (ِفَالثَارُ مؤعِدة) ودي ,تيشتي آسَكَارُوئيتَ

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

ميشان الأَكثَرَ نَيَتيدنَ_ايكوقا (لا يُؤْمِنُونَ) ور ظَيْظَتَنَ سَادِي (17) (وَمَنْ أَظَلَم) وزتيلاً ايُوَيِرَنَ طاضْلمْت (مِمّنِ افْتَرَى) ضع وَصُيكْلَظَنْ (عَلَى .| الله) فل اللة (كَذِبَا) اهو س التَسْبَةَ نَمَادَرَاوْ ارا سَرَسَ (أولئك) وينْدِي (يُغْرَضُونَ) اتَوَرَرْكَِرنَ (عَلَى رَبَهمْ) فلَ آملِيتّسَنْ أزَلَ ان تَبدّيّ ضغ الْجْمَلَه ان تخلك اتوززكاز وَانَ اكَشَافٌ (وَيَقُولَ الأشهاد) اثينط تَكيُوينْ اتتتيُوصن الْكَلوسَن وين زَوِيتنِينَ يينمُورَالَْشَشِيوضٌ اكْبيْنَ قل كوفار سَسَبَهَوْ (مَؤُلَاءِ) ويندَغدا (الَذِينَ) انتتي ويندي (ِكدَبُوا عَلَى رَبَهِم) اكَنِينَ باهو قل آمَلِينّسَنَ ضع الدَنِيتَ.اينَا آلثة تَعالى (ألا) يكنا (ِلَعْنَةُ الله) اللغتة نَ آلثة (عَلَى الظالِمِينَ) تلَيَ فل كوفاز وين أضَلَمْنِينَ_ايمان نسَنْ س الكفز (10) (الَّذِينَ) ,ويندي (ِيَصدُون) أكَاغِْيِنَ انِتيدن (عَنْ متبيل الله) فلّ ظَارَيْتَ تن الله اتتموصن آلدّينْ وان الاسّلام (وَيَبْغُونَهَا) كِامَيَنتَتْ (عِوَجَا) تنوض آرَط ايفْرَاعَنْ نَاسَبَنْتَتَ اس فَرُوغ آنْت طظيلالغ ضَعْ ولن نسَنْ دنا آضَائَنَ ءاس الْحَق (وَهُمْ) انتتي ضِيغِينْ ثولس (بالآخِرَة هُمْ كافِرُون) آكقارَنَ من الْآخِرَة )١9( (أولبك) ويندي (ِلَم يكونوا) وَرَتَلِينَ (مغجزين) ادُظركين ضَغْ الْعَدَاتِ نَ آللة (في الأزرض) ضغ آمَضَالٌ (وَمَا كَانَ لَهُمْ) وَرَاسَنْتِيلآً (مِنْ دون الله) سَاضَعْدو ي اللة (مِنْ أَوْلِيَاءَ) ايمَارَايِنَ سَرْسَنَ اتتَكْدلَنِينَ (يُضَاعَف لَهُمْ العدَاب) اداسَنطوصنظقص الْعَدَابءوَانَخَرُوكَ نِسَنْ ايمَانْسَنَ اد وَنْسَخْرَكَ نْسَنّ (مَا كائوا) وَرَبَئِينَ (يسسْتطيغون السّمع) آفْرَيِنَ آصَصَمَ ي آلْحَق (وَمَا كانوا) وَرَتَلِينَ (يَنِصِرون) هاتيظو قل

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

(خَسِروا أَنْفْسَهُم) ايكَرَوَ خَسَارَا ضع مان تن فل تُوكِارْت نَسَنّ آسّ تَمْسَيْ دي ازَعللَنَْ ضَعَس والعياذ بالله (وَضَلَ عَنْهُم) إسّكِلَ فلآسَن (مَا كانوا يَفترُونَ) آرَظ وَسَتَلَنَ اكلاظتطيض فل الله ضغ الدَعْوَى َمَادْرَاو )١١( (لا جَرَم) وَل آلشَكَ يِيدَتَ ايَنوض (أَنْهُمْ في الآخِرَة) ءاس انتنى ضع الآخِرَة (هُمْ الأخسّرون) انتنئ عَاكْمَلَئيينْ ضع تَغَامَتِيرَت )١١( (إِنَّ ايمَارَالنَ _وينْهُوسَتْنِينَ (وَأخبَثوا) ادرَرَنَ آقَلَنَ (إلى رَبَهمْ) سَمَلِيئسَنَ (أولبك)_ويندي (أصحَابْ الجَنّة) انتئ مَصَاوض ن آلْجَنَة (هُمْ فيهَا 6 خَالِدونَ) انتني ادَعلَلنَ ضغ ("1) أ( مَثْلُ الْقَريقَيْنِ) الْمثلَ تلْجَمَاعَتَينَ دي انصتّاطت دي تان كُوفَان آد تَانمُومتن (كالأغمى) دَانْمَضصِيرْغْلٌ (وَالْأَصَمَ) ايمُوصَنٌ عَامْظَاكِ -المثل تكاقرٌ ادي (وَالْبَصير) أذ وَيهَانَينَ (وَالسّميع) ايسَالو ضِيغِينْالْمثْلّ نَمُوَمَنٌ ادي (ِهَلْ يَممتَوِيَانِ مَتَلَا) تامام أولَآن ضغ الْمَتَل كلا.وَزَولِيْنَ (أفلا تَدَكُرُونَ) اواك ورين رَاتَكْرِيمَ ادي طَبَظم الْمَاعِظَا نَظَيَظَتَمَ (4 ؟) (وَلَقَدْ أزسلنَا نُوحًا) تافوضي كار ايكاس كَزٌوزي نوحٌ (إلى قوْمِه) آسْبِِدَبَيِتَ اينَاصنٌ (إِنِي) اناس نك (لكم نَذِيرُ) آمَاوَاتَ نكورتي يَاوَنَ (مُبِينَ) اسينيفالل إويتَنِيتَ آكوريي )١١( (أنْ لا تغْبدُوا) ءاش اذْوَرتَعَبَدَمِ (إِلّا اللّه) ءار آلئة (إِنِي أَخَافٌ عَلَيْكُمُ) نك آكضوضا فلاون الدَنِيتْ د آلآخِرَةٌ )١١( (ِفَقَالَ الْمَلَا الَّذِينَ كقرُوا) أنَنْ زُوَارَنَ_ويئّدي آكقرَِينَ (من قَومِه) ضغ ميت (ما نرَاك) وَرَكيْتهنَيَ (إلا بَشترَا) عَازَ تموصًا اويدن (مِثلنَا) ثولات ننا وَرَاكُو تلا طوفوط فلانا (وَمَا ثَرَاكَ) وَرَكيْتَهِنَيَ (اتبَعك) ايلْكَامَاكَ (إلّا الّذِينَ) ءَارَ ويندي (هُم) سَنتَنيَ (أرَاذِلتَ)

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

ايعْتِيِمنٌ (بَادِي الرأي) ضغ آمِيضْرانٌ ازَارَنّ انتنى دا فلاك الكمن وَرُسَقَضْرَئَنَ ضغك الدَارٌ ضَعَكُ سِيمَصْرَونن وراك زَلَكمَنْ (وَما تَرَى لَكُم) راوتهيّنُي (علَيْا) فلانا (من فضل) آيْمُوصَنْ طوفوت بل نتظتكم) باتلا نُوردِيوَنْ (كَاذِبينَ) تمُوصَمٌ إيتسبوها ضغ الدَعْوى نّ آلرْسَالَة (0؟) (قال) تصن (يَا قَوم) يامِيدَنِينَ (أرَأيتْ) ماطنم آملتي (إنْ كُنث) كود ايموصاض آلَيقَوٌ (عَلى بَينَة) فل آلْهيكًا اينيقالن (مِن رَبَِي) اديقالن نيعون قل الْقبْول نيت (وَأنتم لها كارهون) سيكادي كوَتَيّ تقصائمطت (18) (وَيَا قؤم) يا بدني (لا أمنالكم) وَرَصَعْوَنَ ميا (عليْه) فل اشَشيوَضٌ تَمَارَالُ (مالا) ايْمَوْصَنْ رايهرئي ايقل اديزاتكفيم (إن أخري) وتيا آروزِينَ (إلّا على الله) عار فل الله (وَمَا أنا) نك ورَتَّيْ (بطارد (إنهُ) لقنا انتتَي (ملافو رَبهِم) ادمَنِينَ دَملينسن غور تنكرنا إيرَرَاسَنٌ آس مَارَان نَسَن (وَلَكِيّي) ميشان نك (أرَاكم) هاتيقونٌ (قَُْمَا) تموصم يدن (تجهلون) اجَهاينَ_ايتسلكشت ان طالغانونَ (؟١) (وَيَا قَوم) يا مِيِدَنِينُ (مَنْ يَنْصُرْنِي) مَنِي وَدِيظاكظَنْ (مِن الله) ضع العذاتٍ نَ الل (إنْ طَرَدْتْهُْ) كُوتنَ آرَكا (أفلا تذَكَرُونَ) آوَاكُ وزرًا ظَبَظة آلْمَاعِظَا تظكْظتم (0") (ولا أفول لَكم) نك وَرَاوَنْ كنا (عِنْدِي) الآن غوري (ِخََائِنْ الله) .ايكندا 7 الله (وَلَا أَغْلَمُ الْغَيِبَ) وراون كَنَآ أضَانًا القي أو يكنتلرة (وَلَا

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

_ايويندي (تَرْدرِي أَغْيْنكُمْ) اولكنث شيظاوين تَوَنُ (لَنْ يُوْتِيَهُمْ اللّه) ورتن زكفو الله (خَيْرَ )١ الخين الرتَحَمة تتوص اتناك اطنور (اللّهُ أَعْلَمُ بمَا في أَنْفْسِهم) آللة ايَصَنَنْ آوَيْهَنَ_ايمان نْسَنْ ضغ اظكْظان دالكفرٌ (إِنِي) الكناسٌ نك (إذا) ادي أاضَبّى اوَديتَمَلَنَ دا (لَمِنَ الظَالِمِينَ) ليقو ضغ “١ ) متطتية ايمان نّسَنُ (1*) أإقالُوا) ناص (يَا نوخ) يا وح (قذ جَادَلْتَنَا) ايكاسل دانا تَظِيمَظعًا (فَأَكْئْرتَ جِدَالَنَا) تسّكتا تمظاق ننا (فَأَتِنَا) عاصَانَاضو (بمَا تعدا) دَوَدَانائَمَالا ضغ الْعَدَابٌ (إنْ كُنْت مِنَ الصَادِقِينَ) ُتلق ضَعْ_ويتَعِنِين بدت صَكَس (1*) (قال) إِينآصَنٌّ (إنَما ينيم به اللّه) انام أكَوَنْدَاصُو درس اند (إنْ شاء) آصيرا عادي طالقا تن العَدَابٌ طقال سَرَس ورك سَري (ومَا أنتم بمغجزين) وَرَتُوتِيم قرام امظركيم ضغ الله امل دَاوَنَوَطص الْعذَابٌ (*") (وَلَا يَنْقَعْكُمْ نْصْحي) وراونزاتكز ظَنْقا التصيحَانينٌ (إنْ أَرَدْتْ) كود -اوظصًا (أَنْ أَنْصّحَ لَكُمْ) ادَاوَتكا النصيحة (إِنْ كان اللَّهُ) اصيمتوصاص الله ع (ِيْرِيدُ) أوطاص (أنْ يُغُويكُم) آكوَنيصّخْرَكَ (هُوَ رَبُكُم) انت أَيْمْوصَنَ آمَلِينونْ (وَإلَيِهِ تزجَغون) انْتَ ازَاطقلم ايرَرَاوَنْ اس مَازَالن نون (4©) (أَ يَُولُون) باتارٌ عاكانن ميدن قو (افْترَاة) تَاكَلَاظ اذيكا نوح اويكانُو دنا (قُل) اتَاصَنّ (إن افتريئة) كود عاخلظ تيده (فلئ) ادير ايل قنّي (إخرامِي) آبََاضِينَ وركيا َوَني يو (وأَنَا بَريء) نك آبَيرَنَاً وما تخرمون) ضغ أبكاضٌ | الْوَحِي آمن نُوحٌ (أَنَهُ) ءاس طالغا اتتَسُوصَنٌ ءاس (ِلَنْ يُوْمِنَ)

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

يَفْعَلونَ) سَرّط وَسْتَلنَ تامازالثتو ضع آلكَقر نِسَنّ آدِيرَ إديطز فَلآسَنُ غور ايقُوضَنِيتَ اطْما ضع اظهّطان نَسَنٌ انا "رب لا تذر على الأرض من الكافرين ديارا"_ايقتل آلذة تَوَاطَرَيْتِيتَ (5*) إينّاصٌ المة تَعَاَ (وَاصْنَع الفلك) اكو طاغلالت (بأغَيْنتا) تلقو ضغ اعَنْصَاصُوَضِينٌ تيسلا آدلحِقاظَانِينٌ (وَوَحْينَا) دَلَمَرِينُ (وَلَا خَاطبَني) اديقن تَخُوَطبَا آديقة طن آرّط (فِي الَذِينَ ظَلَمُوا) ضغ وينّدِي آضْلمِنِينَ ايعَانَسَنْ من الققر آديقز تخوطبا آش شِييِت تهَلوكَ نسن (إنْهم مغرفون)القنائن اْتدئ طمن (0") (وَيَصْنَعْ الفلك) آديتاكو طاغْلالتٌ (وَكُلّمَا مَنّ عَلَيْهِ مَلَآأْ) اكولو نَيدَزكَرَنَ فلاس الْجَمَاعَةٌ (مِن قَوْمِهِ) ضغ يِدَبَيتَ (منخروا مثه) الْصَكَرَيضَنَ ضَعَسٌ (قَالَ) _اينَاصَنٌ (إِنْ تْخَرُوا مِنَا) كود تصَكَرْيَصَمٌ عَلَيْه) ازْبَّتْ لام (عَدَابٌ مُقِيمٌ) الْعدآب_ايغْلالَنُ (5") (حَتَى إِذَا جَاءَ أَمرْنَا) اديتاكو نوحٌ تَاغْلَانُتَ هار آضَفًا وَضُوصًا الأمَرِينٌ صهلوكٌ تست العلامة_ايتوح قل هلوك نسَنَ (فلنا) انيعس (اخمل فِيها) اتكلّ صَعَم ءَاوِيّ ضغ تغلالت (مِنْ كل رَوْجَيْنِ) ضع آكُولو ترط وَيّمْوصَن القَنينٌ الوعن بي اد تَنْتي انْنَينض) ءاوي ضعس الشَينْ يَئَ آد تَنَتََاتيطابط شفوض وَالَغيلٌ يي ايطابظ تن سَفوض وَانَْرمَِسايدنلتنَ اكين صَغْ تغلالت (وَأَهْلَكَ) دغلاكنك الْقنَيدَا اويتن ضغ (إِلّ مَنْ سَبّقّ عَلَيْه القَول) .انبا وََدزَارَ فلآ الحكوم ن شه سَهْلوَكَ-اتْموْصَنٌ طَاغورس تان تَكَاقَدت

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

اذ زُوريص كنَعَانَ (وَمَنْ آمَنَ) اد وين اظَكَظَنِينَ كول ءاويتن (وَمَا آمَنَ © اظامَط طَمَرُوينٌ النَصَفٌ مليدن النّصَفْ شِيضْوضِينٌ ١( ؛) (وَقَالَ) اينا نوح (ازكبُوا) آوتط (فيها) ضع تغلانت الحال اتميل نَوَنَ ظَنَامٌ (يمنم الله مُجْرَاهَا وَمُرَْاها) ءَازَالْنِيْتَ آد تَبدَينَيتَ اكان سِلِصَمٌ ن القذ (إنّْ رَبَي) (41) (وهِي) انْت تاغلالَتَ (تخجْري بهم) توزال دَرْسَنَ (فِي مؤج) ضغ كِلْمُوَمَنٌ (كالجبّال) أولانين تَضْعَاعْنَ ضع انبا دهاكو. اد تَرُورتَ١١هوكين َامَانَ دك ووكرَنْ تَزَّْرَتُ_ايضْفَاعَنْ هار اعَنْ آفُوظت طَمَرْواين تَغِيلَ هار دَاتَ آشيكل آنْ تَغْلالَتَ (وكان) ايل (فِي مغزل) ضع آذك اينيكوينَ ضغ ورتملا (مَع الكافرين) دن وينكقَرَنِينَ فلام ادَهَلِكَنَ (؟4) (قَالَ) إِينَاصٌ آَدِيظَاكَظٌ (مِن الْمَاء) ضَعْ ءَامَانْ (قَالَ) اينَاصُ (لَا عَاصم اليؤم) وزتيلا آماتكاظ آزَلَا (مِنْ أَمْرِ الله) ضع الآمَرَ ن اللة ءَانَ الْعَدَابٌ (إلّا مَنْ رَحِمَ) اندبا وَسِيَهُونَنَ الله انت غَاسٌ آمن زْيظويِظن قال الله تعالى (وَحَالَ بَيْنَهُما المؤج) يلم كَرِيسَنْ آكِلَمُومَ (فكان من الْمغْرَقِينَ) ايعلتَو ضع وينطَلمَظبِين .وينهلكنين ("؛) (وَقِيلَ) ايَطوَنا اضَعا آدَهلكن (يَا أرْض) يا آمَضَالٌ (ابْلَعي (أفلعي) ارَرَتَ ضغوفي- ارَرَنْ ضغوفي (وَغيض الْمَاءْ) انصَصَن عَامَان

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

ايضطغٌ آمَضَالَ (وَفْضي الْأمْرُ) تندا ظالا تاتهلوك انميدن وان تو حَ (وانتوث) تَبْدَد تَغْلَانَتْ (عَلَى الْجُودِي) فل أضْفَاغْ أن الجوديء ايهان ايكلن نَّ الْعِرَاقَ (وَقِيلَ) ايطونًا (بعْدَا) اهَلوك (للقوم الظَالِمِينَ) _ايلي ايمِيدن وينكُوقان اتَدمُوَصَنْ يدن ءان نُوحٌ (؛ ؛) (وَنَادَى توح رَبَّهُ) ايغْرًا ابنِي) ألقنامن رَوِرَيي (مِنْ أهلِي) إيلّيْ ضَعْ اغلاكين كي تزكيوتغي ءاس اغَلدَكينَ ادَقَلْسَنٌ (وَإِنَّ وَعَْدَكَ الْحَقْ) الْكناس ارَكوَال نك الحَقّ آيَمؤْضَ وَرَرَقَام وريقا (وَأَنْتَ أَخكم الْحَاكمين) كي توكرًا مضتط تلْحَكُومَ _وينٌ حَاكَمَنِينَ (40) (قَال) إينّاض آلة تعالئ (يَا نوح) يا نوخ (إِنَهُ) الْكنآمك آنتَ (لئس من أهلك) وزتيلآً ضع آعَلاكتَكَ وين زَقَلسْنِينَ مد وزتيلاً ضغ آمَازَالُ (غَيْرُ صَالِح) وَرَنَهِوَصَىَ فلاس انت اكافنء وزئوتلاً تعليد ييكوفان (فلَا تَسَآلنَ) آَيُْضَغي اكمَايّ (مَا لَيْسَ لَكَ به عِلْمٌ) ترط ازداكو وَرْتلاَ مضتط ضَغْس (إنِي أعِظك) نك أَرَعَامَقَيَ (أن تكون) ضَعَ نوتملا (مِن الْجَاهِلِينَ) ضَع الْجَاهِيلنَ سَكَمَيْنَكَ ضَغي آرَط آسَكَيْ ورَهِين سَلائِيتُ (45) (قال) اين توح (رَبَ) آعلينين (إنِي أغوذ بك) نك اهمايا سَرَكَ تايّاطْت (أنْ أسأنك) ضع آَدَعَكَاميَا (مَا لَيْسَ لِي به عِلْمٌ) آرّط آمل ديثو وزتلاً مَصْنت صَعََنَ (وَإِلا تغفز لي) آمن دِيوَرُتصُورَفا اي وَقعَنْ ضغي آذي (وَتَرْحَمَنِي) تهونتفِي (أكن) أثَملآ (منَ الْخَاسِرين) ضغ ويتَكمَنِينْ ضغ تَعَاسِيرَتُ (47) (قيل) ايطوَناصٌ (يَا وخ) يانوحٌ (اهبط) رَبَتْ ضغ تغْلالتَ (بسلام) تميسَلْسَا 3 التنلامة. مَدِىٌ السّلام (مِنَا) آدينيفالن (وَبَرَكاتِ) كَلتراكاتن آكُوتَنِينَ (عَلَيْك) آتَدِينْ فَلاَكَ (وَعَلَى أمَم) آد قل

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

212 22440992ل سس :بجب؛ب!9ب ل لللمسل مس سس لمشي _ن.ك] .ما اش ممم ا الْعَدَاب نَمَضِيصَننَ ضغ الاخرةٌ اتنتوصَن ايكوقائ (48) (تِلكَ) شيئديدا الاين آمَالنِينُ القِصّةٌ تان نُوحٌ (مِن أَنْبَاءِ الْعَيْب) الآنتو ضغ سَلانٌ وين (مَا كنت تغلمها) وَرَتُوتبَى تضَّائَقنَتَ (أنت ولا قُؤمك) عَيَ ول بيدن نك (مِن قَبْلِ هَذا) دات واذا الْقْرَانْ (فَاصبز) زظيضر فل اششيوض آد طَكمً آم عد (أَخَاهُمْ هوذا) اشقاغ نسَنّ هود ضَع النّسَب (قال) اينآَصَنْ (يا قَْم) يا مِيدَنِينَ (اعَبْدوا اللّه) سَوَّحَدَتَ الله (مَا لَكُم) وراوئتيلآً (من إله) يُنوصَنْ امَلِي (غَيْرْة) ورِيسُوض (إنْ أنْثم) وَرَتَوتلِيم ضغ العباداتون آلصّنسَنٌ (إلّا مُفترُونَ) 2از تَكِامْ بَاهو فل آلله (5) (يَا قُؤم) يَامِيدَنِينَ (لا أمنألكم) وز صَعْوَنَ يميا (عليه) فل اتسَوَحَدمَ كن (أخَِا) طِيفِيَت (إن أخري) وزتوتلاً 'طفيزت تين (إلّا عَلَى الَذِي فَطَرَنِي) ءاز قَلْ ودي آديديخلكن افلا تغقلون) آوَاكَ ورين زَاتَكْرِيمٌ ادي طَقظتمُ (51) (وَيا وَاتكِم دي (ثْمّ تُوبُوا إِلَْه) َقَرَادِي تَقلَمِ سَرَسَ آمن تَلِيلْتَ نيت (يُرْسِلٍ المسّماءَ) آديزُورَلَ اكوتاك (ِعَلَيْكُم) فَلآَوَنْ (مذرَارَا) ايكثوفي"- لانتو ايكاسٌ دَاسَنِيتِيوَكِدَلَ آكوناك هار آكَنْ إيْلآنْ (وَيَزِكُمْ) إِيشّيتَاوَنَ (فُوَة) القوة (إِلَى

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

2ا0ا0ا0ا 077 ,”ىس -_ٌ > 7 جح ححححيُيهرورئييييييهيييييييووووي تسج سور تاج ا د | 5 فُوْتِكُمْ) در القوّة تاتكِم آمن تيزارت - ايشيتاونتت سَهرَيٌ ذا رَاطنٌ ايموصاض ايطوَنًا الآنتو تظضوضين نَسَنْ كِيكُرَتَتٌ هَارَ كَرَاضَتٌ ظمَرُويِن نوطيّ وَرِيرَوْتط (وََا تتَوَلُوا) آذ وَرَتبَرَكوَلَمْ قل آظفْظَانٌ (مُجْرِمِينَ) الحال آلْمِيلُ تون تموصم المْجريَن دِيتَمُوصم آدّي (05)'(قالوا) انَنَآصٌ 60 هُودُ) يا هود (مَا جئتتا) ورَاناضوظوصئ (ببَيّتة) د الدليل فل طنانك.تلئ ايقلان ننَا (عَنْ قَوْلِكَ) فل طتائّكُ (وَمَا تخن لك بِمؤْمِنِينَ) وزثوتلاً انظيفْظناك عا الله آكيدِيرُوورنَ (0) (إن تقول) نكتي ورننَا ضغ أثلهد اللّه) نك سيكيى آشه (وَاشْهَدوا) فكيتت ضِيغين (أَنِي) ءاس نك (بريء) ابيْرَا (مِمًا ثثركون) ضغ اوَاتِسَادْرَاوَمٌ يي الله ضَغْ الْعبَاد (4ه) (من دونه) ورنمُوصٌ الله (فكيدوني) أكِتَ شيكارصيوين شين َسْدِيرَاتهلكمُ (جمِيعا) كِيتَنوَنْ كوَتَئْ د آلصَتَمن تون (ثْمْ لا تنظرون) دَقْرَادِي آدِيوَرْتِسَوَخَرَمٌ ولآرايلآَفَ أنْ شط (5ه) (إِنِّي تَوَكُلْتُ عَلَى الله نَكَ سِيهدًا فل الله (رَبَي) دِيمُوَصَنٌ آقِلينينٌ سيصَاريَا سَرَسَ طالعَانِينٌ (وَرَبَكُمْ) تمَويت ظطصنرا وزئوتلاً طَنَقَا وَل طظكما ءار اسَتَورَاكِتنِيْتَ (إنَّ رَبَي) اْكنامن الغا نَمَلينِينْ (عَلَى صِرَاطٍ سنتقيم) تليّ قل ظَارَيِنَ نظيلائقت

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

(55) (فَإِنْ تَوَلّوا) كود تَبَرَكْوَلَم فل آظَعْطَانٌ (فَقد أَبْلفْتُكُمْ) عاديز ورا ونتيلاً العت. فلاس_ايكِاسٌ كوَنّ شيشاوضًا (مَا أزسِلث به إِلَيْكُم) أودَزُوتوَرَازَلا سَرُونّ (وَيَستَخْلِفْ رَبَي) إيؤْلَوَنٌ آملين»إيسَتَخْلفدُو (قَوْمَا حَفِيظ) اناحَفيظ ايُنُوسُ اضواض ضغ اكولو تَرَظ ايضَانْطُو (57) (وَلَمَا جَاءَ أُمرْنَا) اضَعَا آضُوصا الامَرِينٌ وَأنَهْلُوكَ نسَنّ تومهلكن صاضو وَاصْمِيضَنْ وَيْتَمَنَْ ضغ طن نّ اللذ "سخَرَها عَلَيْهِمْ سبع لال" (تَجَيْنَا هُودَا) سَغْلُصًا هود (وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ) آذ ويندي اظَكْظئَينَ 2-0 (برخمة) ص الرّحْمَة س الهِدَايَة (منا) آدِيتقَلَتَ (وَتجَيناهُة) سغلصقن (مِن عَدَاب) ضغ الْعدَابْ (غليظ) يَرْمَمَنَ (58) (وَتِلْكَ غا) انتنئ آدِي إيتَمَورَالِيتَ (وَاتَبعُوا) لين (أمْر كل جَبَارِ) الام تكولو تَمدِينْكيَ (عَنِيدٍ) نمظلنظيل فل الحق اتنخوصنٌ الرُوْسَا نسَنَ (59) (وَأتْبِعوا) _ايتَوَسَلْكَمَاسَنٌ (في هَذِهِ الدَنيَا) ضءّتاتاقة الدَنِيتَ (ِلَغْنَة) اللعنة (وَيَوْمَ الْقِيَامَة) ازَلَ ءَانْ تَبدّيَ ضِيغِينٌ آدَاسَنْ تَتَوَسَلَكم اييّت اللقنة كز تخلاك ءَانّ آزَل عَان تَبَدَيّ (آلا) ايكِتاس (إِنَّ غَادَا) الكناس عاد (كقَرُوا رَبَهُمْ) َالتَحَمَةٌ (لِعَاِ) ايلَىَّ ايعاد عاد وين ازَارَنيْنُ (قَوْمِ هُودِ) اتَنِتوصنٌ مِيدن ان هود )1١( (وَإِلَى نْمُو د) ازؤريانُو افو اتمود غك وير الشين (أَخَاهُمْ أغييواائله

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

(اغْبْدُوا اللّه) سؤحدت آله (مَا لَكُمْ مِنْ إله غَيْرْهُ) وزاوتتيلا امَلي وريقوض (هْوَ أنشأكم) انت اكؤديخْلكن (منَ الأزض) ضَغْ امضال (فاسنتغفزوة) ميت ضع اضورف ضع الكقرٌ نون (ثْمَ ثوبُوا إلَيه) ايؤوظ ضغ تخَلامنيتَ (مجيب) إيتاجَوَاب_ايؤَغ آسِيكِميِنَ ١( © اسن اتقلآ َاغْمَا تنْتيدن ءَاعْمَانَ نناء قلا ايلَئ_ايداقلٌ اكوم تِسَنّ ايهاكو امكونظي نَسنالآنثو تاقلنذو سرس ضع طالغوين تَسَنْ (قبَْ هَذا) دات ثادا هنا تَوَقْعَتْ ضغك 5نآً.تيشيتث نك اتمّازول (أْتَنْهَانَا) اننا اديس آذاتا طرَاقُما (أنْ تَغبد) فل انَعبَادَ (مَا يَعْبْدُ آبَاونَا) آوَاعَبَدَنٌ مَرُوَنَتَ ضع آلصَتَمَن (وَإِنن) انا نكنئ (لَفِي شَكٍ) لي ضغ آلشّكُ (ممًا تذغوتا إِلَيْه) ضغ اوَسْدَانَا طغارًا سرس ضغ اسَوَحَدٌ نَ الل (مُريب) ينين (أرَأيتْ) مَاطتَمٌ (إن كنث عَلَى بَيتة) كود تَنْىا قل آلَِيلُ (من رَبَي) قُودتَمرْرَيا (فما تزيذوتنِي) انك وريتشيتيم ضع أوَاتَقِنَمْ اي (غَيْر تخْسيرِ) ءاوز تموض أسَعْسَِرِينَ غامل اتكاميم سدزون نَمَتَكناً (9:) (وَيَا قَوْم) يا مِيدَنِينُ (هَذه) تادغدا تاغْلامَتٌ (تَاقَهُ اللّه) تَاغْلامُتْ ن اش (لَُمْ آيَة) الحال الْمِيلنِيتْ تنو تَجَاجَبْتَ يَاوَنُ اينوصاص ماين ضَغْسَ

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

آوَادا آوَضَفَنَ طِيِرَوْ ضَعَ امَرَّيْ وديدَا الَقُوض درثوكدا رمدت أولان (فَدَرُوَهَا) آيِتَتَ (تأكل في أزْض الله) تنشو ضغ آمَضَالٌ نّ الله تشو ضَغٌ آمان نّ آثة (وَلَا تَمسُوها) اتتوَرْتَصَصَمْ (بسوء) سَاتقل تلبِسَت (فَيَأحْدَكُم) ءابظ كَوَنَ (عَدَابَ) الْعَدَابْ (قَرِيبٌ) ايهوظن آم تَتَنََم.وَرِينِيوَحَرَ فلاس ان كَرَاضَضَانٌ (14) (فَعَقَرُوهَا) آغْتِسَنْتت اينقيت قَدان س الْآمَرٌ نسَنٌ (فقالَ) إينَاصَنْ صَإلحٌ (تمَتّغوا) سَتَمْتعت (فِي دَاركم) ضغ تان نَوَنْ (ثلاثة أيَّام) تان تَكِيمٌ كَرَاض جيلانٌ كَقَرَادِي اتَهلكَمٌ (ذْلِكَ وَغْد) اديز أزْكوَالٌ ادي (ِغَيْنُ مَذُوب) وارتَتوض بافو وَرْضَع إزّيتوَُو باهو (15) (فلمًا صَالِح (وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ) اذ ويندي اظَيْطَنِينُ درس١ انو ضَنْ كو ظ كيم ضَعْ تكرانشيت نَزَلْدِي (إِنّ رَبَكَ) الكناس آمَليتك (هْوَ الْقَوِيْ) انت آمَرْنِي فل آسكتئؤّي 3 الآمَرَنِيِتَ (العزيز) نتاغليتِ فل أكُولُو ترط ورتيلاً آضْلَمَئِينَ وكين سَظَيْظَانَ (فصبَخوا) افؤتندو (فِي دِيَارِهم) ضغ غؤتاتن نَسَنَ (جَائِِينَ) فِيطقِيِنَ آمِيِنَ (17) (كأن لم يَعْتَوا) زُونَ غاسٌ ثئود) الكنامل تَوَشِيثَ ءَانْ تنود (كقروا رَبهُمْ) اكفرَن سَمَلِينْسَنَ (آل) آيكتامل (ِبُعْدَا لِتَمُود) ايكك ضغ الرَحْمَة ايِلَيَ ايتمُود (18) (وَلَقَدْ جَاءَتْ رُسَلْنَا إِبْرَاهِيم) تافوضي ءاز_ايكاس ضوصان تَمُوزَالِينَ إبرَاهيم (بالبشرى) آتَبَوَصَيرْتَ سي إمتحق آذ يعقوت دَقْرسٌ (قالُوا) اننا سة ها

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

(سلامًا) تَسِيشكم فلك آلسَلامْ (قال) اينَّاصَنْ (سَلام) كَوَتَيْدَا إيلَيِ فلاون السََلآمْ (فما لبث) وَرِيهوكِ (أن جَاءَ) اشتنضوصا (بعِجْل) دبَرْكو (حنيذ) يظِيوِينُ_اينوض ترايتئ (19) (فلمًا رَأَى أَنْدِيَهُم) آسيتي إيقصّن نُسَنْ (لا تصل إِلنْه) وَرَتَوَضَينَ سرس دقر آسْدَاصَنينًا "أل تاكلون" انث (تَكرَهُة) _ايَشَكَنْ (وَأؤْجَسن مِنْهُمْ خيفة) ايفريَ ضغ مَابِيِطْ ايطصَائسن (قالوا) اننا (لا تخف) آكي وزتكز طضا (إنَا أَزسلْنَا) نكني آتوزوزال آذوتقًا (إلى قَوْم لوط) آمل ميدن عَانْ لوط فل اتنهلك )"١( (وَامرَائة) سِيكّادي ظاغورم سَارَة (ِقَائِمَةٌ) تبَدَادُ تشْغالاسن. زون آوَادَا_ايموصن (فضحيكث) طضظا فل تكوليفت سَهلوك نَسَنْ (فبَشزتاها) آبَشْرغَاس (بإنحاق) سي إِسْحَقَ (وَمِنْ وَرَاءِ إسْحاق يَعقُوبْ) اذ يَعْقَوب دفر إسْكقُ ضغ أرط ايجُوجَبَنْ وزتها الْعَدَةٌ (ألدُ) مزيلى بَرَانٌ (وَأَنَا عَجُورٌ) نك آنوضا ظَاعْمَارَتَ تَلآتَ طظاتِت ظمرّوين تَوَطَيَ اطظا (وَهَدَا بَعْلِي) وا وَاغوري (شَيْخًا) الْحَال انميت ايثوض عَاعْمَانَ وَشَّرَنَ_ايلانٌ طِيْمِيْضَى تَوَطىّ آد صَتَاطت ظَمَرُوِينْ (إِنَّ هذَا) الْكتَاس وادغ آرَط (ِلَشَيْءٌ عَجِيب) آرَط ايجُوجَبَنْ اتُنوصن تلآ تَفْمَارَنْ ارا (؟١) (قَالُوا) اننا اسع( ) اديس َاجَابَ عاتتاكًا (مِنْ أَمْرٍ الله) ضغ طرْنَا نّ آللة (رَحْمَتْ الله) آلتَحَمَةٌ ن آلشد و(وَبَرَكائهُ) دَلْبَرَاكاتبَيْتَ (عَلَيْكُمْ) الآنتو فلاوّن (آهْل الْبَيْت) يا كل اهن بي إِبْرَاهِيم ظوَاطري ننَْلُوسَنْ يَاسَنٌ آوا (إِنّهُ) .الكناس انث زوم ابتَاهيم (حَمِيذ) آمَنوَدَوَا (مَجِيد) ايلَيلَينَ )١( (فَلمَا ذَهَب عَنْ إِبْرَاهِيم 3 الرُؤغ) آس تَرْكَدَ صا قل إِيْرَاهِيمٌ (وَجَاءَنْهُ البُترَى) ظوصيضو

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

تبوشِيرَتٌ آس برَارٌ (يُجَادِلنَا) ايكون ايظامظاغ ايتسُورَالِينُ (فِي قَوْمِ لوط) ضغ ظألعًا ان مدنَ عَانْ لوط )١4( (إِنْ إِْرَاهِيم) لاس إبَرَاهيمَ (لحليم) نميكث انْ طِوَعَلَّيَ س الله (1) آسيْشَيِت إِبْرَاهِيمْ اظقنَظعٌ نَسَنْ ضغ طالغا أن مُيْدَنْ ءان لوط اننا (يَا إِبْرَاهِيمُ) يا إِبْرَاهِيمَ (أغرضن عَنْ هَذَا) ميو مئّ فل و اذا الجدالٌ (إنّهُ) الكناس ظالقًا اتتمٌوصن ءاس (قَدْ جَاءَ أَمْرْ رَبَكَ)_ايكامل ضوصا الآمَن نمَلِينّكَ سهلوك تسن (وَإِنَهُمْ)_القناس انتتي (آتيهخ) اتنيتاصو (ِعَدَابّ) العذابٌ (غَيْرُ مَرْدُودِ) اذو ورزا نطوضوغل لاسن )١6( (وَلَمّا جَاءَتْ ُملْنَا) أظفا اصوصن نمَوَرَالِينَ (لوطا) لوط (سِيءً بهم) ايظَكنْظَر سَتَنجاتٍ نَسَنْ انتني _ايمَكارن ني إبراهية٠افلندو إِبَرَاهِيمَ اكتضو لوط (وضاق بهم ذَرْعَا) كروظ أكِيكرنِتَ_ايماثيظ سس آلسنّجاتٍ نِسَنٌ (وَقَالَ) انا لوظ (هذَا) وادغ ارط (يَوْمَ عصيبْ) ازَلَ كِرْمَمَنَ (0) (وَجَاءَهُ قَوْمُهُ) أوصنطيض مِيِدَنِيتَ اضَعْ آدمثلنٌ _ايمكارَنِيتَ (يْهْرَعُونَ إلَيّه) الْحَال انتمل نَسَنٌ أوزالتدو سرس (وَمِنْ قَبْلُ) دَاتَ ءَادِيدا دنا دات2اطنا تمن ياشق دن (كَاثُو )١ الانتو (يَعْمَلُونَ المَيّتاتِ) تَامَازالنٌ ايمَارَالنَ .وين وزئوليغ. وزثوتلاً تَكَرَاكيتَ غورسنٌ تاكن ايمِيدنٌ اللْوَاط (قال) ايِنّاصَنَ لوظ (يَا قؤم) يا مِيدَنِينَ (هَؤُلَاءِ) شين دَغَدَا شِيبَرَإرينَ (بتابي) إِيشَيِي الْتتتين أزْلفتَتَ (هنْ أطهَُ لكم) اْتنتئ آداوثوكرنِين نَرَلاف نكاق” تَنسَلمَتٌ (فَاتَقُوا اللّه) ايكصاضت الله (وَلَا تُخْرُونِ) اديوز نكشَقَمَ (في ضَيْفِي) ضَعْ مَكاَنينَ (ألَيِسَ مِنكُم) آواك ورتوزيمل صَعَوَن (رَجُل) الس (رَشِيد) تَمَظَلِيْلعُ_ايتامرن من الْمَعَرُوفٌ ايرَاقَمَ فل الْمنكر ذم لاء 2/2

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

)١( (ِقَالُوا) انْناصٌ (ِلَقَدْ عَلِمْتَ) تاقوضي ءَانَ ايكاسٌ طضّاتا (مَا لَنا) عاش ورانقيلآً (في بتاتك) ضع إيشيكَ (من حَق) آيْمْوصَنَ طومغلا ولييت التَوَاط ايمِدن )١5( (قَال) اينَاصَنٌ لوط (لؤ أَنَّ لِي بكم فُوَةٌ) الثّار ايثوتلاً الفوّة فلن (أؤ آوي) مدئ_ايتوصاض اأفْرَاعَعْين (إلى رُكْنٍ شدِيدٍ) اسل قثوت تصصط تمؤضط توشيت اديتنصرت أكوَترَقا. اينصَنّْ ادي انْكلُوسَن ادي (قالوا) الَنَسٌ (يَا لوط) يَالُوط (إنّا رُمْلَ رَبَكَ) نكتي جِبَرِيلٌ ايقْرَوطَنئِِت ايوث أوَدّمَاون نَسَنّ آمَصَنَط شيطاوين نْسَنْ مَلمَالئدَتْ (فاسئر) َاويّ فض (بأهِك) دغلاكتك (بقطع مِنَ الليلِ) ضغ تدكزت ضَعَ هار اوَضَلنْ سي إِبْرَاهِيمَ ضغ الوق ديدا (وَلَا يَلتفث مِنْكُم أَحَد) اذو وريضوّض ضفون وَلييّنَ دَفَرَس (إلَّا امرأتك) اندبا زا طاغوركٌ (إنه) تديزٌ القنامن طالعَا اتتمْوصنْ ءاس (ِمُصِيبْهَا) اتتنهل (مَا أَصَابَهُم) آوَتنِينقلءَإنَآَصَنْ لوط آمَيْدوَرَاصُو الْوَقُ تهلوك نِسَنٌانناصٌ (إِنَّ مَوْعِدَهُمْ الصبح) اِلْكَناَآصِههَار نسَنٌ دهلوك ايكي تَرَلَهإينَاصَن إِيرَل ايكُوك .اننا (ألَيْسنَ الصَبْحُْ بقريب) ركم _ايكى نز ايووظ )8١( (ِقْلَمَا جَاءَ أَمْرُنَا) آمن ضوصا آلآمريق وتَهْلُوكَ نسَنْ (جَعلْنَا عَابِيَهَا) اكئ افلآ أن تَعَرْمَاتان قورت أن كَجَانْ آد توت انْضان" دقرادي إيسبَن بيتناوٌ إيسفطقتدوة و

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

(متَوَمَة) تِيوَجَجْوََنِينَ اكولو ذََتْ ايكتاث فلآسٌ إِيِصَمْ آن وَارَاطْنَغْو (عِنْد انوضتط ارط ايقوكن اليفطقت فل كوفان عان تفاقط .مدئ يَاكَ ورتين © بظنْ الْمَاعِِظا سَرْسَنٌ !إلى مَذَينَ) ازُوزلادو اس مََيَنَ (أَخَاهُمْ شَعَْبَا) و اشقاغٌ نَسَن اتَمْوصن شَعيْب (قَال) ايتاصَنّ (يَا قوم) يا مِيدَنِينَ (اغبذوا اللّه) سوحَدت الله (مَا لَكم) وراونتيلاً (من إله) ايْمَوصَنَ املي (غَيْرْة) ريوص (وَلَا تنْقُصُوا الْمِكيّالَ) اد وزتفانظم يَيتِيدَنَ ظكوط (وَالْمِيرَانَ) د الْمِيرَانَ -ازَوَرنادَاسَنَ تن ورطقائظمَ اسلا (إِنِي أَرَاكُم) نك هَانيقون (بخَِرِ) ضع تتاقليت أكون تغْنات فل آرَكَ طكوظ (وَإِنِي أخاف عَلبِكُم) نك اونا فلاو التو تطظكظتم (َعَذَابٍ يَوم) العذَاب نَزُلٌ (مُحيط) اذا سَائديوتَ طكوظ (وَالْمِيرَانَ) 3 الْمِيرَانْ (بالقنط) س الْعدالآ (وَلَا تَبْحَسُوا النّامن) أذ وَرَتبَاحَسَمْ بِيتِيدَنَ (أَشِيَاءَهُم) ارطن تسن تَفانَظمَاصنٌ الحَفننسن- ايتَاسَنَّ تَنْ افناظ آسّ ولا (وَلَا تَغْتؤا) اد ورتفاسدم (في (15) (بَقِيتْ الله) الرَظغْ ن ادا ون ديكولزن دقر اسَندي أن طكوط د لْوَرَنْ (خَيْر لكم) أوفاون ضع الْبَحَسُ أنْ طكوط (إنْ كنت مُؤْمِنِينَ) ظ كُوتوتَلام طَظَيكُظنم (وَمَا َنَا عَلَيْكُمْ بحفيظ) نك ورتلئ امنوصا اتاحفيظ فلاون اذَاوَنيدَازن امن مارزالن نُوَنْمَاوَاتَ تكورتي غَاسٌ َاموضًا (85) (قالوا) اننا فل شَكَبِيكاش (يَا شعَيْب) ا شَعيبٍ (أصلوائك) اوَاكَ ايمَدَنَ

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

َك (تأَمُرُكَ) اكَيْتَامَرَنِينُ (أنْ تَتْرُكَ) شن انو (مَا يَعْبْدُ آبَاؤّنَا) أوَاعْبَدَنْ رون أنْنَا (أؤ أنْ تفغل) مَدِى سَنَيْوْ أن تَامَارّالَ (فِي أَمْوَالِنَا) ضغ هِرُوَان أننا (مَا نَشَاءْ) اوس نرَا (إنَكَ) الْكِناسٌ كي (ِلأنْتَ الْحَلِيمُ) كي انزمُور الرَشِيد) تَمَظَلِيلَةَ غور مانَكَ (57) (قَالَ) اِيتَاصنٌ (يَا قَْم) يا مِيُدَنِينَ أرَأَيْث) مَاطنَم (إن كُنث على بَيتَة) كود تلى فل الدليلٌ (من رَبَّي) ادّيقالن آقلينينٌ (وَرَرَقَنِي) ايرْظغي (مِنْه) غورسٌ (رذقًا حسنا) الرّظعْ ايهوضينَ ايتوص الْحَلالٌ #اديش اتَصَّرْطِييَا آد تَخَرَمْتَ سَتَاكِنا التطفيف (وَمَا أرِيذ) وَرُوطِيِصًا (أنْ أَخَالِقكُم) اكوَتَمَرْرَيا (إلى مَا أَنْهاكُم عَنْهُ) اكغ ارط يَاوَنَ س الْعدَالآ (مَا امنتطغث) اكيت وَافْرَكَا (وَمَا تؤفِيقِي) ورَتيلاً انمنَاكِينَ فل تَلِيلت (إلَّا بالله) ءار اسْتدَهلَتَ نّ اللذ (عَلَيِهِ تَوَكُلت) انتَ افل سَهدذا وَإلَيْهِ أني) انتَ اسقلاً انوبا سَرَسٌ (18) (وَيَا قَْم) يا مِيدَنِينَ (لا يجْرِمَُكُم) أكون وَرَاويَ (شقاقِي) آمَزرِينِينَ (أن يُصِيبَكم) فل أكونتهل (مِثْلُ مَا أَصَابٍ قَوْمَ وح) ثولاث تَوينهَلن ميدن ءان نو (أو قَوْمَ هُودِ) َو ميدن ءَانَ هود (أؤ قَوْمَ صَالِح) مد مِيْدّنْ ءَان صالح ضغ العذابٌ وما قَوْمْ لوط وَرتَلِيِنَ ميدن ءَانّْ لوط المتازيلن نَسَنّ مَدِى الزّمَان نَهَلُوكَ سن (مِنْكُم ببَعيد) آمُوصن ارط آكونيكوكنَ كلاز موظنكون أبطط المَاعِظًا منرسَنَ (15) (وَامنتففِرُوا رَبك تَقِييمْ آشورف ضغ آملِينَونَ (نمَ ثوبوا إِلنه) قَرَادِي تَقَلَمٌ سرس (إِنّْ رَبَّي) الكنام آملينينَ (رَحِيمٌ) آمهِيتن يحُومَتَن (وَدود) دا سَنِيتَادِنَ اِيصَرَانْ (40) (قَالُوا) اننا فل آصُوصَيْيتَ (كثيًا) ءَاكلِنْ (مِمَا تقول) صَعْآواتكَانا (وإًِا لتراك) الكناس نهاتيكئ

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

(فِينًا ضَعيفًا) تخوضا آنَرَعُوتم ضَعْنا طرَكما (وَلَوْلَا رَهْطْكَ) لدبا الْجَمَاعَة بغزيز) ورثوتّىم طنوصا آمَهِوْصَيّ لني غَوّرنا نِم آكي نتايق. ميدن نك غاس افْلّ كت نويا )1١( (قَالَ)_اينَاصَنٌ (يَا قَوْم) يا مِيِدَنِينَ (أَرَهْطِي) #اديش الجماعتينٌ تَوْهْيِليتينَ (أعزُ عَلَيِكُم) تُوعَز آظوي فلاو (مِن الله) ضغ الل تُويم طيتعيْنِينَ فل تدميلتٌ نسَن وَرِيتُوتِيمٌ فل اللة (وَاتَحَذْمُوة) نكم الله (وَرَاءَكُمْ ظهرِيًا) ارط ادين تكارم دَفْرٌ زوران نون (إنَّ رَبَي)_ألْكناسّ أملينينٌ (بما تغملون مُحيط) تسيفركَ مَصَئَنِيتَ يوَاتتامازالم آذا ونيرز .)تقد (45)(وَيَا قوم) يا مِيدَنِينَ (اغملوا) مازلت (عَلَى مكاتتكة) فل الحالة تون (إنِي عَامِلٌ) نك دا آدمّازلآ قل الحَالة انين اكَرَتْ أشغل نون آدَكرَا واو (سؤف تغلمُون) شيتكث انَضَنمٌ (مَن يَأتِيه عَدَابْ) وَصُورَاصُو العداب (يُخزيه) اتو زِيزِزَلِينَ (وَمَنْ هْوَ كاذِب) تضَّنَمْ ضِيغِينَ واس انْتَ رون ("1) (وَلَمَا جَاءَ أَمْرْتَا) امن ضوصا الآمَرين ونَهَلُوكَ نسَن (تَجَيْنَا شُعَيْبًا) سَغلصًا شعَيِبٍ (وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ) اد ويتدي اظكْظَنِينَ درس الظلة (قَأصْبَحُوا) افْوَدَنَدو (في دِيَارِهِم) ضغ غوتاتن أنْسَنْ (جَائمِينَ) فيطقِين آمينَ (14) (كأَن لَمْ يَعْنَْا) زون غاس ورتنيضيصٌ اسظضاغن (لِمَذْيّنَ) ايلّيٌ_ايمَدْينْ (كمَا بَعَدَتْ تمُود) امك استهلكن ثمودٌ اولان دَرُسَنَ

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

َاهَلُوكَ ضَغاسٌ اكولو نَيّنَ ترَرَيت اسِيهلك (10) (وَلَقَدْ أَرْسَلنَا مموسى) تافْوضَيَ ان ايكاس دَزُوزَلَا مُوسى (بآيَاتنا) اتَجِوَجَابِينَ ءَانْ ططايط اظامط را اتيْملتت ضَعْ سُوَرَةٌ الآغراف تان طقايط تَتِيملٌ ضغ سورة فِرَعَوْنَ (وَمَلَنِه) آذ مِيِدّن نْيِتَ (فائبغوا) الْيَنَ (أمر فِزْعَؤْنَ) طالقا تان فرعَوَنَ آوستيلاً فلآ صَعَ الْكَقر (وَمَا أمْرُ فِرْعَونَ) ورتوتلاً طالغا تان (يو م القّامة) آزَل ءَان تَبدَيَ القمتاس آننَكَ آمن داسلكمن ضغ الدنيث (فَوْرَدَهُمْ الثاَ) ايرَرْركنَ_ايتيشتى (وَبِشن الوزد) أوَانْ تلابسث نهن إِيتَوَسَلَكمَاسَنٌ (في هَذِه) ضَعْ تادغدا الدنيت (لغنَة) اللعنة (وَيَوْمَ القِيَامَة) از ءَانْ تَبَديّ ضِيغين ادَاسَن تَتَوَسَلكَمَ بيت اللعْنَةُ (بشن الرَفد الْمَرفود) تَاتلْكمت تن الآخرة (44) (ِذَلِكَ) وين ديدغ ايِسَنْ ادَتَمَلَنِينَ آدّي (مِنْ أَنْبَاء < الفرى) الْنُو ضَعْ سَلنْ آن تعرَمَابِينْ شين آونين شِيمَائيوينَ شينقلنِينَ (نَقصّة عَلنِك) سِيقْوَلقنَ فلك يا عبد صلى الله عليه وسلم (منْها) يلي ضَعْ تَعرْماتِينَ دي (ِقَائِم) شِيسهلاكن مَضَاوَص تقيمدو انتَ (وَحَصِيد) تَوَُوسْتَ تدينَ “بوت )٠٠١( (وَمَا ظَلمتَاهُ) ورتنضليما سَهلُوكَ نسن