سورة هود

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

ضغ العدَابٌ (ِلَمّا جَاءَ أَمْرُ رَبَكَ) انها أطنوضا الام تعليتك و3 العدّات نْسَنٌ (وَمَا زَادُوهُم) وراستشوتنٌ الصّتعن نُسَنْ س العباد وتنكن (غَيْرَ تثبيب) ءَاوَرَ نمقض تَعَاسِيرَتٌ ياسَنٌ )٠١١( (وَكدَلِك) زونّ ابّاظ وديدارًا (أخذْ رَبَكَ) اباظ ويتاك امليئك (إذَا أَحَدَ الْقْرَى) عاقزوبظ كل تَعَرَمَاتِيْنْ س الْعَدَابٌ (وَهِيَ ظَالِمَةٌ) ضغ الحالاس انتنتئ شِيغْرَمَاتِينَ دي اضلامنت آس بِكَاضَنٌ نَسََتْ وَرَتيلاً ايزيرِعَْنٌ فلأمَنت ضغ عاباظ وتنتيكا آللة (إِنَّ أَخْدَهُ) الكنامق ابَاظ ون آنه (أَلِيمٌ) ايضِيصْتن (شدي) آميصص تضّايط دي (ِلآيَة) تظابظث تن الماعِظًا (ِلِمَنْ اخَاف عَدَاتَ الآخِرّة) 0 َدِيدَا (يَومٌ) ال (مشهود) آسَميكمنتنت تخلاك كول (7١٠)/وَمَا وَخَرْةُ) ورتوسؤخَرًا (إِلّا لِأجَلِ) ءار آمييقا طماضطانت (ِمَغدُودٍ) تتيوضَنتٌ غوّر الله اس دوطوضا اذكو )٠١4( (يَوْمَ يَأتِ) ازل آدوراضو آزل دي (لا تكلم تفسن) ورثوئلاً طبلينت ضع أزَاتَشِيوَلتَ (إلا بإذنه) ءا (وَسَعِيد) ايل ضَفْسَنَ وَيمُوْصَنَ آل تبَُورْتٌ مقرل ايتيؤكتتٍ ذو اكولو تِيَنْ ضغ الْارَلَ )٠١5( (فَأَمَا الَّذِينَ شقوا) اما را _ويندي أيخَوصَنِين الشقيتن ضَعْ مضنت ن آنة (ففِي الثار) وينْدِي أدَكرَنَ بِيسَيَ (لهُم فيها) ايلاسَنثو ضَعم (رَفِيرٌ) تكُوَريتٌ (وشهيق) آد تَهَرَدَكَوَتَ )٠١5( (خَالِدِينَ فيهَا) الحال انْمَِل نِسَنٌ ادَعْللنُ ضع (مَا دَامَتِ الممَاوّاتُ) ايكلِت اغلالن 0 (وَالأزضُ) دَعضَالٌ تمَضعطا ان نَقْلول تسن ضع الدَنِيتَ (إلّا مَا

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

شَاء رَبْكَ) الْدَبَازَ آوَصِيرَا اقليك ضغ آشيتي فلآدي ضغ أرَط ورئلا ترْرَرت أجِدَا (إنّ رَبَكَ) الكتامئ أمَلِينَكَ (فَعَالَ لِمَا يُرِيدُ) مَشِيسٌ نَمَارَالٌ توَصهرا )٠١7( (وََمَا الَّذِينَ سَعدوا) آم رَاوينْدِي آمُوضنِين ايمَكَركاس ضغ مضنت ن آثة (فَفِي الْجَنّة) و يندي ادَكَرَنْ الجنةا (خَالِدِينَ فيهًا) الال انّميل نَسَن ادغللن ضغس (مَا دَامَتِ المتَمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ) ايكيث اغلالن ونلا ترَررت أَبَدَا (عَطَاءَ) _ايتوض عادي طِيهَِكَيَ (غَيْرَ مَجْدُوذِ) ورَرَا نقتّس فلاسّنٌ أَبَدَا )٠١( 47) (قَلَا تك) نوتملا يا مك" صلى الله عليه وسلم (فِي مِرْيَة) ضَعَ آلشَّكُ (مما يَعبْدُ هَؤلاءِ) ضع أوَاعْبَدَنْ ويندَدا ضَعْ الصََنَمَنَ ضقاس اتتعذْبًا امَك اسَتَعْذَبًا وين دَانَسَنٌ (مَا يَعْبدُونَ) ور عَبِيدَنُ إلا كما يَعبْدُ آبَاوْهم) ءاز زُونْ اوَاعَبَدَنَْ مَرْوَن نّسَنّ (مِنْ قَبْلُ) دَات تهوت تسن (وَإِنَا لَمُوَفُوهُمْ) الكنامن نك آدَاسَتسَنْدا (تصيبَه) تدَكَرتٌ نَسَن ضغ الْعَدَابٍ (غَيْرَ مَنُُوص) ورتقنيظ آسْوَلَا أولانٌ درْسَنٌْ )٠١4( (وَلَقَدْ آتيْنا مُوستى الكِتاب) تاهوضي خاز ايقامل اكفئ موسى الكَتآبٍ ان التؤزية (فَاخْتلِف فيه) ايتومَزْري ضعْس ستشدتي دَسَبِهُو زونٌ اوادا_ايكا القرَان»اذ تمش فل آويوَقعنَ ياكَ لآم ايكامن ابيقَع بيزتمُوصًا ضع النَبيتن (وَلَوْلَا كلِمَة) اندبًا الكلمَة (مَبَقث) آذُوتَرَارَتٌ (مِنْ رَبَكَ) ضع املينك ءاس العدَابٌ ايَويخَ_ايكيث وَريكا ازَل ان تَبَدَيّ (لقضي بَيْنَهُمْ) آديتوخكم ريسن أَمرَدًا ضَعْ اوَسَمَرْرَينَ صَغْش سييتورز يَمَصَهُوصضي فل اصَهو ضِيئيِت.ايتورَزٌ ينبس فلَاسَلْبَسنِيتَ ضغ الدنِيتَ ءادا (وَإنَهُْ) الكناسّ انتني وين هنين القرَانٌ (لِي شَك) لانتو ضغ الشك (مثه) ضغ القرانٌ (مُرِيب) اتَنيسِيكلاكلن فلاس انتنئْ اسَصَوَضْنٌ ضصَغ اوَسَتَلْنْ فلآ

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

مزون نَسَنَ آضنِينَ النَارْ ايوض عَاخَرُوكَ وورزانمتكن فلأس عام آضَوَصَن ضع آلتَبِي صلى الله عليه وسلم آد تَلمعَجِيرَاتِينِيتَ آضنينَ الحقٌ آوَسَ ضوصًا درس تِيدتءاملنتو ضَع السك فل تدميلت تاديء انتَ الشك ١ الققزه وا زا كيتَتَ اين ظاضّو فل اوها قل ولن تلان وريظوهة فل وَلَن تَسَنَّ ودي الْحَقْ_اينيفالل ايوَتَيرْكَرْدَنَ )١١١( (وَإِنْ كلا) العام أكُولو نين ضع تَخَلاَكٌ (لما لَيُوَفْينَهُمْ رَيْكَ) اذا سَتسّتذو امَلِيتّهك (أَعْمَالَهُم) ايضّان ضغ الباطن نَوَاتَامَارَالنٌ اك آسيضٌنّ ضغ الظَاهِرَنِيِتَ )١١١( (فامنتقم) ظَلولغ يا ُْدصلى الله عليه وسلم فل آمَارَالٌ س الْآمَنَ نتلِينكَ آد ظَفَرَيَ سَرَس (كما أمِزْت) امَك وش تتوامرًا (وَمَنْ تاب مَعَكَ) ظلَولعَنِيِتَ ضيغين وين اظيْظنِيْنَ دن كَ (وَلَا تَطعَؤا) اذ ورطاكيمٍ شيِسبدَاد ن آلئة (إنَّهُ) نامل انك آنه (بما تغملون بَصِيرَ) ماني آوَاتتامَزَالم اذا يرد فلآ (؟١١) (وَلَا تزكثوا) اذ وَرتَقارَعَمَ (إلى الَذِينَ) آمل_ويندي (ظلمُوا) تضَصَكون تسمئ.فرتوغ سَرَسَنْ طَرَانّسَنَ د المداهنة دَرَسَنْء موصن طِيهِكَي نّ آلدين قل آمكنو ن آلدَنِيتَمْدِى تَرَصَوْتٌ اس مازالن نْسَنْ (وَمَا ايمَارَاينَ سَرُوَن آكَوَتَحَقَظَنِينٌ (ثْمَ لا ننُصَرُونَ) دَقَرَادِي وززآاتتويكظم ضغ الْعَدَابْنِيتَ )١١*( (وَأقم الصّلاةً) زظلولغ ءَامْودٌ (طَرَفْي التَهَارِ) ضغ كَاناتَنَ تَرَلَه اغور تَادويت/ايِزَّلُ آد نَزان آد طاكضط (وَزَُفا) اد تَدَكْرِينَ (منَ للَبْلِ) ضع أهَض عَالْمَظ اد 'ظصُوخصِينْ (إنّ الْحَسَنَات) الكنامل ايمَازَالن وين هوسَيَنِينَ الواججات مدئ إِيِمَرَكِيدَنُ (يُدْهِبْنَ السيّتات) طاكُصن 34 انيخا ص

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

ايبَكَاضَنٌ _وينٌ الصَعَايرَنَ (ذَلِك) +اديز ارط اذِيتَمَلنَ ادي ضَغ الام آشذ )١1١4( (وَاصْبرْ) تظظيضيرا يا هد صلى الله عليه وسلم فل ظكُمَا آن ميدن نك مدى فل امود (فإنَ الله) الْكتاش اللة (لا يضِيغ) وز زِيسَبتن (أخِر المُخْسِنِينَ) *ازوز ان وين صِيهُوصِينِينٌ آس تَظَيَضصَارَت فل تليلت.باثارز اتنكفو أوكرَن أوَاكِمَينْ )١١٠١( (قلؤلا كان) مَفِيلٌ ايملثو (مِنَ الْقئُون) ظ َع تمَائيوِينَ شيتَكلِينَ (من فَبلكم) تاتون (أولو بَقِيّ) كل طوفوط د الين”ايتوَكَاسَنْ ابِصَمْ "أولو بقيّة" فلاس انتني وزتبركويلن فل اوَستلن” اْفَسَاد) رَاقَمَنِيينَْ فل الْقسَادٌ (في الأزض) ضع آمَضَال مَفِيْلَ_ايملتو وزيئ سغْلصًا صَعْسَنَ ويندي ارْعَمَنَ اقَلَصَنَّ (وَائبَعَ الَذِينَ ظلمُوا) الْيلن ويندي اضْلَمَنِينَ اس القسَاد ديتَان تَرَقَيِمَتَ (مَا أثرفوا فيه) اوَم تَوَسَتَفلينَ ضَعسٌ (وكانوا مُجْرِمِينَ) الأثنو آمُوصَنٌ الْمْجِرِيمَنْ ارَكيّ بَيْدَنْ )١١5( '(وَمَا كان رَبّكَ) وزتيلاً آمليتك (ِلِيْهلِكَ الْقْرَى) آديهلكَ شِيعَرَمَاتِينَ 60 مَضَاوَصنت كَائِينَ طالغيوينَ شِينٌ كِرِيِسَنٌ اد شِينَيٍ تين نْسَنّ َادِيدَا افل تنويًا آمَرَدًا دنا )١١7( (وَلَو شاءً رَبْكَ) اتاد أوطاض امليتك (لَجَعَلَ النّامن) اديكا ايِتيْدنَ (أَمَةَ وَاحِدَةً) تَمَتّئ اييّدَا فل الذين اييندَا ميشان

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

َالخِير وينْدي وز رَْمَرْرَينْ (وَلِذَلِكَ خَلَقَهُمْ) عَادِيدَا افل تنديخلك املينك اس كُوقَاز ت الْجَيننَ (والئاس) كيين (أجِمَعِينَ) كِيِنْنَسَنْ قاز لو قط قط كما في الحديث )١١5( (وَكُلَا نَقْصٌ عَلَيْكَ) صِيغُولَا فلاك اكولو نَوَسِيطوَصَرَرَ سرس (مِنْ أَنْبَاءٍ الرسُلِ) ضع صلان آن نَكُورَالَ (مَا تبت به فُوادك) ارْيشينُو آولَ نَكُ اروك قل طهِكّي نّ الرسَالة دَدَبَال آن طكما أن ميدن نَكَ (وَجَاءَكَ) أوصيكضو (فِي هَذِه) ضغ ويْدَغْدَا إيصَلانمَدِى ضغ شِينْ دَعْدَا الأيَتيِنَ (الْحَقْ) الْحَقٌ (وَمَوْعِظَةٌ) دَلْمَاعِظَا (وَذِهْرَى) آد تُصَكْطَوَتَ (للْمؤْمِنِينَ) ييفومتّن. تَوَصكطَن مومتق ستملء فلامن انتتي حَاسَتَنْقعنِينْ سَرَسَتتٌ آدِيلآنَ ايفوفاز )١١١( (وَقُنَ) ظنًا (لِلَّذِينَ) ايويندي (لَا يُؤْمِئُونَ) وز نظَقظنَ (اغملوا) مَاَلَتَ (على مكائيكم) ل الْالة نونَ (إِنَا عَامِلُون) ظ نَكَنَى دا انَقَازَلٌ قل الْحَالَةٌ تن نا )١١١( (وَانْتَظرُوا) تَسَهِدمٌ ايتسلكمت ان يُرْجَعْ الأمرُ) آنت آزَا تقل طائعا (كُلّه) كِيتَِيتَ كو الانتِقامُ ضع _وين تَرْرَيِنينَ (فَابْدة) سَوَحَدَتُو انتَ غام (وَتَوَكُلْ عَلَيْ) تِسَهَدآ فلس (وَمَا رَبْكَ بغافِلِ) وَرَتيلاً آمليتّكَ ايزُلالِينٌ (عَمًا تغملون) فل آوَاتَتَامَازَاُمٌ )١١( سورة يوسف عليه السلام بسم الله الرحمن الرحيم