سورة إبراهيم

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

د يق الأعم | هات .ناه أت 01 اها وده اكولو انطمينت ايسيمهنتاس ماروزتنيت (وَسَيَعْمُ الكافِر) شيتهت دين اكافر (ِلِمَنْ عُقْبَى الدَارِ) وستوزاتمل تتلكومت نا تتودوييتَ ضغ أكاديز وَن الآخرة اواك انّ تن مل النبي صلى الله علد وسلم اد ميداونيت (؟؛4) (وَيَقُولُ الَذِينَ كقَروا) كَائِيَاك ويندي أكقرّنينُ يا عمد ه (لمنت مُرْسَلَا) مومننٌ وين آلَيَهودنَ آذوينّ آلنصَارَى (”؛) سورة إبراهيم هي مكيّة إلا آيتين منها وقيل إلا ثلاث آيات بسم الله الرحمن الرحيم 1 (الر) ال ايضدن الهراد نيث سرس (كتَابٌ) 3 اذغ آلقرَانٌ الكتّاتٌ سورت اُوززئ (إليْك) سَرَك يا عمد صلى آنه عليه وَسَلّم (بشخرج الثاسن) يفل اطكصا آيِتَيدَنَ (مِنَ الظَلمَاتِ) ضغ شِيِيايَ ءان الكفرٌ (إلَى النُورِ) س النور تناغليب فل اوصير ايكينيت (الْحَمِيدِ) دينمتودوًا )١( (للّه) الله'(الذِي) انتدي (لَهُ) اسَتِيلاآ (مَا فِي_السّماوات) اوثيلن ضغ جتاون (وَمَا فِي إتيِموْصَنَ آلْعَذاب_ايصَحَنْ )١( (الْذِين) ويندي (يَستحِبُونَ الحبَاة اليْنيا) افْرَئِينَ تمدورَتٌ تان الدنيت (عَلَى الآخرَة) فل الآخِرَة (وَيَصدُونَ) اكاغن" آيتيدنَ (عَنْ ستبيلٍ الله) فل طاريّت تن الله اتتنوصن الدّين وَنّ آلاسلام (وَيَبْعُونَهَا) سِيمرَكضَطت كانتت (عِوَجَا) ارط ايفرَاغن فل آلَحَقَ (أوليك) ويندي (فِي ضلال) الآنتو ضغ آخرّوك (بَعيد) إيكوكن فل الحقّ (") (وَمَا أرْسَلَنا) وَرَدَزُوزَلا (من رَسُول) آيمتوصن آنمّازول (إلا بلِسَانٍِ قَؤمِه) ءار

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

سا وال انميدنيت (ِلِيْبَيِنَ لَهُمْ) فل ادا سنيسنفيلل اوَدرّضوصا (فيضل الله) ايضخرك _الله' (من يَشَاء) وصير (وَيَهْدِي) اينو (مَنْ يَشَاء) وَصِيدَ (وَهُوَ) انت_الله (العزيز)_اقضرني ضغ تغمرنيت ورتيلا اتيزيعجزن (الْحكيم).نمظليلغ ضغ أويتاك (4) (وَلَقَدْ أَزسَلنَا مُوسى) تاوضي ءار ايكاس دزوزلا موسى (بِآيَاتَنَا) اتلمعجيزاتين ءان طظايت اطامت اتيملنت ضغ سورة الأغرّاف تان طظايت تتيمل ضغ سورة يُوَنمك (أنْ أَخْرِجٌ ف رعو سات عشان لاسمرحداحج لوحي ب 6ح .4م 2 واه -2 قَؤْمك) عاش آكص يدك بثو إِسَرَآبِيلٌ (من الظلمات) ضغ شيّاقٍ عَانَ الكفرٌ (إلَى النور) س النور_ءان اظكظان (وَدَكَرْهُمْ) تصكطقن (بأَيّام الله) النَعمتينٌ ن الله شين دَاسَنِيكا (إنَّ فِي ذَلِكَ) الكنآس ايلي ضغادي اديتملن 3-7 05202 ااه اءورنه سس ساك تسوس 0 نه 02606 ي0 ونوسة اذي (لآيَاتِ) شيجوجاب (لِكُلِ صَبّارٍ) يكولو نمظطيْضرٌ فل تليلت (شكور) ا ل ع ٠ الثجقة نا؟ قبى و د 6 مس ع ل 7 نكوضا 9 1 مني ( (وَإِد كال مُوسَّى) د 8 ادي يي موسى (لِقَوْمِه) _ايميذنيت (اذكرُوا) آكطيوت (نِغْمّة اللّهِ) النعمة ن الله (عَليْكُْ) تيك فلاون (إذ أَنْجَاكُم) ادي_اكونيغلصٌ (من آل فِرْعَْنَ) ضغ _فرّعون دغلاكنيت (يَسُومُونَكُمْ) ساكلافتكون (منوع الْعَذَاب) اميصص ن وات راعةم م 0ج هم و ده و سام ساي كر ه 2 بت 0 ده هت هه 0ج ه دودشه العذابٌ (وَيُدْبَحُونَ أَبَْاءَكُمْ) كازمن مدانون وين بين (وَيَسْتَحْيُونَ نِسَاءَكُم) 5 “ا الت ت هد عو وه نو 0 حي ديوكييت _السس عد د ل ا بك 2 2 9 مكحن 20 جه 02ج ولو اقودوور كر 2 اس ع عض عيةد عات ده ان تغمرٌ ان فِرّعون (وَفِي ذلكُم) ايلي ضغ وديد آرط آتموصّن اسَغلص أنلاغ انتوق اث -14)ع أفي تقلت أمششئت" أعظة) عقده وكونيكا (بَلَاءْ) النعمة (من رَبَكُمْ) ادوتفالت_املينون (عَظيمٌ) مقرّت وسع ابوه اعدو سيسق يه حالس سج حي م 25 يذاه م مديغاك ايل ضع وديدا العذاب البلا اديفالن املينون مَقَرَنَ )١( (وَإِذْ تَأذنَ موء. ردم مد إل وله موه حس ى ساس بويت مم وقودء رَيَكُمْ) ايناصن مومتى صيغين تكطيم اذي اديصوصن املينون اينا (لئِن شكردم) تاهوضي إاديتكوضيم (لأَزِيدَنَكُم) ءار اداونشيتا (وَلَئْنَْ كفزْتّم) تاهوضي اتكدلم النعمتين س الكف ادتمازريت عار اكوتعذبآ (إنْ عَذَابِي) لسن سات صم لو !45 جواوت دم ه ا 20 غثآ ا زا_ [ يدا © الكناس العذابين (لشديد)_ايصص )١( (وَقَالَ مُوسى) اينا موسسى ايميدنيت (إنْ تخفرُوا) كود اتكفرم (أَنَتُمْ وَمَنْ في الأرض) كونيَ اذ وين تلنين ضغ أمضال (ِجَمِيعًا) كيتنون (فإِنَ اللّه) ضغ ورزيخشد عادي ي الله ولا فلاس الكنامن الله (ِلَغَنِيْ) آمَغني آيموص فل تخلاكنيت (حَمِيدَ) نمتودوا ضغ

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

ايلان آنُويثْدي (مِن قَبْلِكُْ) دَانَونَ (قَوْم توح) آتَتِمْوصَنّ ميدن آن نوح (وَعَادِ) آد عاد ميدن وين هود (وَتَمُود) آد ثمؤد ميدن وين صالخ (وَالْذِينَ مِنْ بَغْدهِم) آد ويندي دَفرّسَنَ (لا يَعلَمهُ) وريصين آكيتنسن (ِإلَا اله) ار اله فل آيكت نسَنّ (جَاءَتْهُمْ رُسُلَهُ) اوصنطنين نمؤزال نسَن (بالبَينَات) اتلمعجيزاتين نيفاللنينَ فل آدتو نَسَنْ (فْرَدُوا أَيْدِيَهُ) اكن إيفصّنَ نسن (في أَفْوَاهِهِم) ضغ مَا وَنَّ نَسَنْ قل آصُوص نتكر (وَقَالُوا) انن (إنَا كفزنا) نون (وَإِنَا) الكنآس نَكُنَيَ (لفي شكِ) _نليَ ضغ آلشك (ممًا تَدَعْوتنا إلَيه) + انناسن تموز اسن (أفي الله شَك) اوَاكَ تورداماس إيميل اتيكًا 6 ضع آذ ضغ تِشِيئَنيتَ غَاسَنيتَ كلا وَرَتِيلآ ضَعَس_آلشك (فاطِرٍ السّمَاواتِ) ديمتوصنٌ آمَاخَلاكَ آنَّ جناون (والأزض) دمضال (يَدْغْوكم) ايعَاريوَنَ اسن تَلِيلتَِيتَ (ليَغفِرَ لكخ) فل آدَاوَنِيصُورفت (مِنْ ذُنُوبكُم) ايديس أن بكاضن نون مَدى ايبكاضن نون كيتنسن فلاس الإسلامٌ ايتيوقصوروف سرس أَوَاتَأَنَ (وَيُوَخْرَكُم)إِيسِوَخَرَاوَنَ شيور العذابٌ (إِلى أجَلِ) هار تماصطانت (مُسَمُى) تَتَيمَلَتَ انتوص تمطانت (قَالُوا) انن كوفازٌ نا (ثريدُونَ) طرًا ءَاتَكُمٌ (أنْ تَصدُونا) آدانا طوَغمٌ (عَمَا كَانَ يَعْبْدْ آبَاوْنَا) فل أوسَتلن مَروننا اعتادنتو ضغ_الصّتَمَنَ (فأثونا) عاصطاناضو (بسئلطان)_د الدليل (مُبين) اينيفاللن فل اواطتم آدتي )٠١( (قالث لَهُمْ يدن (مثلكم) تولآت تون (وَلَكِنَ اللّه) ميشان الله (يَمْنَّ) ايتامكّات (علَى مَنْ يَشَاء) فلّ وَصِيَ (مِنْ عِبَادِهِ) ضع ايكلانيتَ آس تَنْبْوَوٍ (وَمَا كانَ لَنَا) وَرَانَِمَكنَ (أنْ تأتيكخ) اكونضوتاصو (بسلطان) 3 الدَلِيل واتمّا لم آي (إلا بإذن الله) ءَارَ آسَتُوَرَاكْتَ ن آشة (وَعَلَى الله فَليَتَوَكَلِ الْمُؤْمِنُونَ) سَهِدَينيتٌ مَومنَنٌ قل آلله: غَاسَ )١١( (وَمَا لَنَا) مدانغيكرون (أَلَا نَتَوَكَلَ

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

عَلَى اللّه) سور زَا نسَهدُو فل الله ,3 قذ هدانَا) ايكاس دَانيِيصِينرٌ (سبلتا) اس طاريينَ شِين ذا نازا صَوَصّلنِينَ س السّعادة (وَلَتَصْبرَنَ) تاهفوضي عَارَ أَنَظظَيضْرٌ (عَلَى مَا آدَيْئُمُونَا) فل طكمَا تدانا تَتَاكَم (وَعلَى الله فلْيَتوَكَلٍ الْمْتوَكلون) سَهدِينيتَ وين سَاهَدَينِينَ فل آئة غَاس )١١( (وَقَالَ الَذِينَ كفرُوا) أنْنَ ويتدي آكَقرْنينَ (لزمئلهم) ييتمُورّال تسن (ِلنْخْرجَنْكم) تاهوضيّ ءَار آكوَنَكُص (مِنْ أَرْضِنًا) ضغ آمَضَالُ تنآ (أؤ لَتَعُودنَ) مدى تمَلمثو (فِي مِلْتنا) ضع آلدَينَ ننا تَعِرَمْتو (فأَؤحَى إَِيْهم رَبُهُمْ)_إيكدو سرسن آمَلِينْسَنَ آلوحي (ِلَنْهْلِكَنَ الظَالِمِينَ) تاُوضي ءَارَ آذهلكا الظاليمن ايكوفارٌ وَرَوظقام ضغسن وبين )١( ووَلَشْْكِتَنْكُمْ الأنض) وَلآرَ آكَوَنظَظْضغا آمضال نسَن (مِن بَعْدِهِم) دفرسن (ِذَلِكَ) عاديز اتموصن تبدئئيِت أذاتي ضع آزل ءَانْ تبَدَي (وَخَافَ وَعِيدِ) ايقضوض آذوميمين س العذابٌ 4 )١ (وَاسنتفتخُوا) اكمينٍ نموزال ضغ آلثه آلنصار فل ميدن نسن (وَخَابَ) ايكِيوا (كُلّ جَبَار) آكولو آنْ وَيزَزْوَرَنَ إيمانيط فل تليلت ن الله (عَنيدِ) ايظيلنظالين اينكارٌ الحق )١5( (من وَرَائِه جهلم) اشتلا داتس جهنم آزْيكَد (وَيُسْقى) إيتا وَشَشُو (مِنْ مَاءِ) ضغ عَامَانَ (صديد) ايظا تلماظطو (وَلَا يَكلا) ورينيهوظ (يُسِيغْهُ) آداصَرْضو سَلمَاظ (وَيَأئِي الْمَؤْت) تاصِينطِيضٌ اسَبَابِنَ أن طمطانت آلتوعن ن آلعذابٌ (مِن كل مَكانِ) صَعْ أكولو نَكِنا (وَمَا هو بمَيتِ) وَرَئِيلآ اصَمَط انكم نفو (وَمِنْ وَرَائِه) إيلآدَات وَدِيدَا آلعذآت دَفرَّس (عَدَابَ) ين ألعدَابٌَ (غليظ) كَرْمَمَنَ وَرَتتقتيسَ إيغلالنَ )1١( (مَثْلَ الَذِينَ كفزوا) آلمِتَالَ أنويندي كين (برَبَّهم) سَمَلِينْسَنَ (أغمالهة) امال آنْعارَائن نَسَنْ وينَهوصَّينين زون سَرْسَنْ (كَرَمَادِ) زونْ ايض (اشتدّث به الرّيخ) فل فيزن فا إزين َاضوطنٌ (فِي يَوْمِ) ضع آزل (غاصف) ضع بكار تركيّ تيت بِكَيٍ هبَاءَ

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

شَيْء) فل اتيلان ضغ أوَاكَرَرَنَ وَرِينٌ رَاكِظَنَ موصن مَارورّت ياش فل ايبا. نَشْرَضْنَيِتَ آتَمُوْصَنٌ آظَهْظانٌ (ذَلِكَ) وديدا أرط (هُوَ الضلال) آنت :“!_َامُوك (البَعيد) ويكُوكن وَضَعْ ور تتوردا تقَاليَسَتَ (18) (ألَم ت) © وززا تزكردا تنا يا اويدنَ عاتقلا (أَنَّ اللّه) عاسن الله (خَلَقَ السّمَاوات) الحق وَركيل آدَلٌ (إنْ يَشَأ) آصير الله عادي (يُدْهِبْكُمْ) آكونيصٌ (وَيَأتِ بخَلق) اصضو اتخلك ايِيّتَ (جَدِيدِ) تيّنايت ضغ آدَكِيَونَ )١9( (وَمَا ذَلِكَ) (وَبَرَُوا) اقبْنَدُو تخلاك ازَلّ ءَانَ تبَدَيٍ (للهِ) يي آله (جَمِيعا) كيسنت يي الْكَمَنين (للَذِينَ استبَرُوا) ايويندي ازَرُوَرَنينَ ايان نَسَنْ وين اسَلكمن مُغْنُونَ عَنَا) آوَاكَ ايميكنَ آتْرَعْمَمٌَ فلآنا (من عَذَابِ اللّه) ضغ العذابٌ ن اللهه (من شَيء) اتيلآن (قَالُوا) آنِيناصنٌ (ِلَوْ هَدَانَا اللّه) النَارَ 13 تيضر الله” أ صَبَرْتا) ولاذا انظِيظيضَنَ (مَا لنا) ورائقيلاً (مِنْ مَحيص) ايمُوصَنْ اصضارك ييتمسيّ )1١( (وَقَالَ الشَيْطان) آنو الشيطان ضغ تمْسيٌّ (لَمّا يمَسَيّ آنَاصَنّ (إِنّ اللّه) الكناس آله (وَعَدَكُم) إيرَكولاونَ (وَغْدَ الْحق) ارَكوَالٌ ايموصَنّ الحق آتَموَصَنٌ طاتكرا آدْمَا رُورَتَ ايكاون تِيدتَ (وَوَعَدْتْكُ) نك ارَكْوَلَغَاوَنَ ءاس عادي ورَزكُو (فأخلفثكة) اكمَضغاون عَاوَالَ (وَمَا كَانَ لي عَلَيْكُ) وَرَيثِيلاً فلاون (من مئلطان) آيَمُوصّن القوّة ولا طرنا آنكم اذنكيقون فل آديتلكمم (إلَا أن دَعَوْتْكُمُ) ورنموص اضكونفرى غاسٌ (ِفَامْتجَبْتمْ لي) تكوتمي (فلا تلومُوني) آيتِي امبكني (وَلومُوا أَنْفْسَكُم) سَكِنت إيمَانّ نون (مَا أنَا بِمُصْرِخِكُم) ورتلى آفراكا طا كَاظتَ نون (وَمَا أَنتُمْ بمُصرخِي) وتو ليم دا كوَتيدَا تَفرَاكَمُ طاكاظتين (إنّي كَقَرْت) الكناس نك آكفارا (بمَا أَشْرَكْتمُون) سسدرو وديتكم در آللهة

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

ضع العبادا (مِن قَبْلُ) دات آوا ضَعْ الدنيت ايدكِ وَدِي آقِادقو اتكارقو قال الله تعالى (إِنّ الظَالِمِينَ) الكنآس إيكوفارٌ (لَهُمْ عَذَابٌ) ايلآسنتو الْعَدَابٌ (أليٌ) نمضيضتن )١5( آضَعًا ايمل آله الحالن الاشقيا ايضَنْطا َع آميل نالحَالن وين السّعدا فقال تعالى (َأَدْخْلَ الَذِينَ آمَنُوا) توزوكِرَنَ ويندي آظَيَظنِينَ" (وَعَمِلُوا الصَالحَاتِ) آمُوزَلنٌ إيمازالن وينْهُوصَتِينِينَ (جَنَات) الْجَنتِينُ (تجري من ثختها الأنهار) آسَنكِاين عزن داوكروسن نسنث (خَالِدِينَ فيها) الحال انميل نسَنّ آدَعللِقْضعْسِتَتَ (بإذن رَبَهِمْ) استوراكت لْمَلِينْسَنٌ (تحِيّتهُم) السلام نسَنّ (فيها) ضغ الْجَنَِينَ دي ودا سَنِيتاكِ آله آل وَدَاسَنتاون_انْكِلوسن اد واتا كن كريسَنَ (سلام) السّلاد عَليْكم وَادا ايموصن آلسَلام (*؟) (ِأَلَم تَرَ) أوَاكَ وَرَّزَاتنِييَا الُخطاب ايقال النبي صلى اله عليه وسلم مَدى اكولو انَوَسِيْمِيكُنَ ضعْس الخطابٌ (كَيْف ضَرَب الله مَْلا) مَك وَسِيكا الله الْمثلٌ (كلمة) اتموصن تاوالت (طَيَبَة) تظوضت تهاكو طيطينيت تينينيت (كُلَ حين) اكولو ن الوق (بإذن رَيَهَا) استورامت نيلينيت امكذيزا تاوالت تان اظيّظان تتيتي ,ضغ آوَل نمُومن امازالثيت ايطاكظاي آسّ جناون ايطاوطيض البراكائيت درُوزنيت ضغ اكولو نَ يَتدَكُرُونَ) الماك آنتنئ آضابظن الْمَاعِظَا اظطكظنن )١( (وَمَتْلَ كلِمة) الميتالا آنّ تاوالتٌ (خَبِيئْة) تالبَاستٌ اتتموصن تاوالت تان الكقلٌ (كشَجَرَة) يتيليَ آكينِيّتَ (من فؤق الأزض) فل آفلاً نمضال (مَا لها من قرَار) ويلا اتيتي امكَدِيرَا تاوالت تان الك ورَاسَئيلاً اتيتي ولا لفغ ولا الْبْرَاكا )١5( (ِيْتَبَتْ اللَّه)_ايساركاكَ الله (الَّذِينَ آمَنُوا) ويندي اظكّظنين تاوالت تن التَوَجِيد (في الْحَبَاةٍ الدَنيَا) ايساركاكن فلس ضع تمدورت تان

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

دك أزرة مو أ أككة اندم .ا اع ح 0 اع ممافوة صرص حم ارد 558 الدنيت (وَفِي الآخرّة) اذ ضغ الآخرّة ضغ أظكا اصّعا آتن صاصّطنن الكلوسَنٌ آجَوَبنَا سَنّ س آلصّوَابٌ (وَيْضِلٌ الله الظالِمِينَ) ايصاخَرَاكٌ الله ايكوفار انتنيَ وَرُزْكِرَوَنَ الْجَوَابٌ ييمصَصطان باثارَ آضْنَينَ ورنضين (وَيَفْعَلُ الّه) إيتاك آلله (مَا يَشَاءُْ) آقصيرا ايِحَاكُم سَرَّسٌ ورَتِيلا ايزيكُوزِينَ الحكمنيتَ (37) (ألَمْ تر) اواك وَرَرَاتصَوَضًا تاجَبَا_ (إلى الْذِينَ) :6 سَرّسَنّ سَمْسَكلنَ عادي القفر ادي اَسَبْهِوَن ووَفِن تاخلك صَلَى الله عليه وَسَلْم ادن الصَتَمَنَ (وَأحَلُوا قَوْمَهُمْ) رَزَبَينَ ميدن نَسَنْ سَصَحْرَك وتنَهن (دَانَ البو ار اضغ اكاديرٌ ونهلوك_ )١8( (جهتم) اتَمؤْصنْ جهنم (يَصَلَوْتَهَا) آزكرن (وَبنس الْقَرَارُ) تلابست نهنسًا دَرَرَ تمتوصطو جهنم (4؟) (وَجَعَلُوا يلَه) اكن ي الله (أندادا) إِيمَادَرَاوَنْ (لِيَضِلُوا) فل آدخركن (قل) اناصن (تمتعو )١ ستمّتعت ضغ الدنيت نون أرط نضان دَرَوسَنِينَ (فن) طنا يا عد صلى آله عليه وَسَلّمَ (لعبَادِي) ييكلآنِينَ (الْذِينَ آمَنوا) ويندي آظوْظنِين (يقيمو | الصّلاة) آت_زيظلولغن> َامُودٌ (وَيُنْفِقُوا) نافق" أن يَأْتِي يَومٌ) هَروَا وز فلاس ضوصا أآزلَ (لا بَيْعْ فيه) وطِهَا شينيكي (قَلا خلال) ولاد تميدوا از اتكز طنفا اتمنو صن ازل_ءَانُ تَدي )"١( اينطا الله ضغ اميل ن الدليلن آن تيشيّتنيتَ غاسّنيت تآ دارَا الآية تن' طت دا تضيترضا فل مَرَاوَ الدليلن (اللّهُ الَّذِي) شه انتدتي (خَلَقَ السّمَاواتِ) آديْخْلكنَ إيجَتآوَن (والأزض) دمضال (وَأَئْرْلَ) إِيرَزْبَدوَ (مِنَ السّماء) ضغ جنآون (مَاءً) مان (فَأخْرَج به) ايَصَكِمَضُو سَرْسَنْ (مِن الثّمَرَات) ضغ النوعن آنْ تيناوين (رزقًا لكم) فل الرّظَعْ يَاوَنَْ (وَسَخْرَ َكم) إيصَلْمَصَاوَنَ

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

الخرا وت !ا و ووه اد 2 (الفلك) شيغلالين (ِلتَجْري فِي الْبخر) فل اتأزلنت ضغ كران آكينكنت ا .أذ حخمه (ه 1 لفق :ويه ده اراس راك القدوها ىور كاياطن (بأمره) اسَتوراكتنيت (وَسَخَرَ لَكُمُ الأنَهَارَ) ايصلمضاون ايغزران اين كيت عِرِيونَ (21) (وَسَخْر لكم) ايضلمتضاون (الشغمن والقمر) اللَيْلَ)_ايصلمضاون إيوض فل ادغسٌ تدازرمٌ (والنهار) ايضلمضاون ايزل (وَآنَاكُ) ايها كَيوَنَ (مِن كل ما سَالثمُوة) ضغ آكولو ندغس تَهْمَيم فل اكيث نلْمَصَالِيحَن نُوَنَ (وَإِنْ تغدوا) كود تَكِمَيم أَنشِيضنمٌ (نغمت الله) آلنَعْمَةُ نَ آله فَلدَون (لا شخصوها) وَرَكَايَفرَكِمٌ آغاريدٌ نيت (إِنّ الإنسَان) ن النعمّة نَّ آللة (4") (وَإِدْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ) تكطا تملآ يا مد صَلى آلله عليه وَسَلَمٍ آلقضة ني إِبَرَاهِيمٌ آدي آضيئاً (رَب) آملينينٌ (اجْعَلْ هَذا الْبَلد) آكو وَاذَا اكال اتَمُوْصَنٌ ماقط (آمِنَا) آكال ايفَلسَنْ (وَاجْنْبْنِي) تشيككّفِي (وَبَنِيَ) ءَاقِينَ ضَعَيْتيدن فل العبادز نْسَنْ يَاسَنْ (فَمَنْ تبعني) ايديليلن فل آسَوّحَد نَ أوازا ذات مصنتنيت ضغاس لله ديتكلن وَرِيصُورَوف الكفة (؟*) لد بَنَا) وَرَتَقبِيلٌ اضغ آمبكو آكياك اتموصن قاكط (عندَ بَيتِكَ) غور آهنك 7 (الْمُحَرَّم) دييلنٌ الحرّمَا دي اتيلن دَاتَ الطو فَانّ ذا ايمُوضّاض آسيكا واطْرَيَا اهن وريقريض حهَزْوا_تفر الطوفان (رين) امليئنة النقيموا الصّلاة) ازظضغقن ايْدكِ دي فل اد زظلولغن امود (ِفَاجْعَلَ أَفئِدَة) تكي يون (مِنَ الّاس) ضغ آيتيدن (تهوي إِلَيْهم) آرط اذيفرغن سَرَسَنْ اينا

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

تَيْتيدنَ كيِتنسنَ (وَازدْفهُم) ترَطَاعْفاسَنَ (مِن التْمرَات) ضغ النُوعنَ آنا تيناوينَ (لَعلَهُمْ يَشْكْزُونَ) آنِْماكَ آنتنيّ ادَجُوضِينَ اليُغمة نك إيكا سِ ضغ آمضال ن الشآم (9") (رَبَنا) آمليننا (إنّك) الكناس كي (تغلم) تضّانا (مَا_تُخفِي) آوَانتسكنتل (وَمَا نُغْلِن) دَوَاسَتفالل (وَمَا_يَخْفَى عَلَى الله) وريكنتل فل الله (من شَيْء) آتيلان (فِي الأزض) ضغ امضال (ولا 6 السّماءِ) ولا ضَعْ جِنَاون (58) (الْحمذ بِلهِ) آكوضا ايلي ي لله (الذي) ديا “اه (وَهَتٍ لِي) ادييكفن (عَلَى _الكبّر) در توشرَي (إسْماعيل) إِسْمَاعِيل (وإسحاق) د إسحاق شيواطريوين شين دزارنين ذا اسّتنتيكا إِبَرَاهِيم” إِسَحَاق ورَتيلاً أمَا شِين آلتحَمِيد نا شيندي اشتنتيهًا أِبْرَاهِيمُ ذا إِسَحَاق آملينين (لسميغ الدَعَاءِ) آناقبيل آن تواطريوين آيُمُوض (4*) (رَبَ) دتمَلنينَ دا )4١( (رَبْنَا) آمليننا (اغفز ِي) تِصُورَفَغِي (وَلِوَالِدَيَ) نك آد مَرَوَنِينَ آو١ زا دَاتَ اسْداسِينيفالل تِيشِيتَ المرونيت_ايكوفارٌ ميشانٌ ايطونا َانانيت تلام (وَلِلْمُوْمِنِينَ) تضورفا ذا ييمُومَدَنَ (يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَاب) آزل ازوقع الْحِسَاب اتموصن آزل ءان تَبَدَي ١( 4؛) اينا الله ديتكلنٌ (وَلَا تَحْسَبَنَ الّه) آذ وَرَتَارَدا آله (غَافِلا) ايزلآلين (عَما يَعْمَلُ الظالِمُونَ) فل آوَاتامَارَاَنَ كوفارٌ كل ماكط ديوَرَموَصَنَّ (إنْمَا يُوَخَرُهُم) الكناس التاخيز آدَآسَنيكا الله | (لِيَم) هأر آزَلٌ (تشخص فيه الأبْصَارُ) استيظولوون ضغس صَوَاضْنَ فل تيّتيّ (*4) (وَأْنْذِرِ) سكصض يا مهد صلى آله عليّه وَسَلمَ (النامن) ايَتيدن ايكوفار (ِيَوْمَ يَأْتِيهمُ الْعذَاب) ازل آتن ضوراصو العذاب (ِقَيَقُولْ الْذِينَ

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

ظَلمُوا) انين ويندي, آكفرّنين (رَبَنَ) اقليننا (أَخَرْنَا) _ تسِيوخرغانا > دَعْوَتَكَ) آنكونٌ ايتغزينك سَكَي نسوكة (وَتَتبِعِ الرّسْلَ) نيلال ايتموزال نك ايطوناصن فل آلتوبيخ (أوَلَمْ تكوثوا) اواك وَركى تلآمّت (أَقْسَمْتم) تهاضم (من قَبْلَ) دَاتَ اوا ضغ الدنيت (مَا لكم) اس وَرَاوَنِ تيلا (مِنْ رَوَالِ) آبمُوَصنٌ اكِمَاضش ضع الدنيت س آلآخرَةٌ (44) (وَسََدْتُ) اتظطثم (فِي مَسَاكِن الَذِينَ) ضغ الصسناكيتنٌ آنّ ويتدي (ظَلمُوا أَنْفْسَهُم) آضْلمَنينَ ايمان فَعَلْنَا بهخ) آمك وَدَاسَتَكَى ضع العذاب دغ وَرَتَرَعْيِمَم فل آرَكَ مَازَالنَ نونَ (وَضَرَبْنَا كم الأمثال) سَنفاللغاوَنَ آلمظن ضَعْ آلقْرَانَ دغ ورطبيظم سَرٌسَنْ الْمَاعِظا (40) (وَقَدْ مَكَرُوا) ايكاس أكْيرْصَينَ كوفاز ءان ماكط ي آلتبي صلى آنه عَلَيْد وَسَلّمَ (مَكْرَهة) تكَارَصَيَ سن آذي آنوطضن الندوة آنَية تَيمَشويرٌ 2 ضَغْ طالغَائبتٌ ازَاردو عادي ضَغ سَورَة الانفال (وَعِنْدَ الله) ايلآ غور آنه (مَكْرْهُم) مضنت أن تَكارّصِيوينَ نسن تلا غورس ضلغينٌ مَارورَتٌ تصنت (وَإِنْ كان مَكْرْهُم) وَرَنوتلاآً تكارصَي نسن ءَاتكا تَدميلتَنيِتَ ورزتموص ولا آنتنن غا عاطكما تيغري تن آفتاح اللآه تتمُوصن "لتزول منه الال" تدي آلمعتائيتَ الكنَسْ طالقا آتتِموصن ءاس تي تكارَضي سن كِامَصَنَ صَغسن آصْعَاعْنَ إيدَكن نُسن فل تَرْوَتنتَ ايطوناً الْمْرَاد سَضغاغنٌ نا الحقيقة دا ايطونا آلْمْرَادٌ سَرّس الشْرائغٌ نَ الإسلكم ديؤلنين دضغاغن ضع آركوك دتيتي ايطوَنًا آلمَرَاد س المَكر دا الكفك نسَنٌ (45) (فَلَا تَحْسَبَنَّ اللّه) آذ وَرَتاردا آشة (مُخْلِف وَعَدِهٍ رُسلَهُ) المزري يِينمُوزاليتَ آزكوال وَدَاسَنِيكِا تمصن آلنّصَارًا (إنّ اللّه) الْكنَآسَ آنة (عَزِيرٌ) آمَضَرّتيَ نتاغليت فل الآمَرَنيت ورتيلاً آتيزَعَجَرَنَ (ذو انتقام) أزْينَوَسَعَسَكلَ آمَضالٌ (غَيْرَ الأزض) آمضال وَرَفْوْصٌ وا (وَالسمَاوَات)