سورة الحجر

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

تَوَشِيدُوَندوَ يدن فل آمضَال إملن إيكيكوينَ زون آقادا ايتعلن ضَغْ الحديث (وَبَرَرُوا) افبتدو ضغ ظَكَوَانٌ نْسَنّ (يلّه) ي آل (الْوَاحِدِ) ديفوصن يندا (الْقَهَارِ) ايفوص آمَدينهي أن تخلآك سَوَصِيَرا (48) (وَتَرَى الْمُخْرِمِينَ) تنييا ايكوفار يا تمن صَلَى آله عليه وَسَلَمَ (يَوْمَئِذِ) آزَلدِي (مُقَرَنِينَ) يقَاصَعْنْ د الْشَّيَاطِيدنَ نْسَنَّ (فِي الأصقاد) ضغ سَكَرَادَ وينَهَنِينَ شيكضكضين نَسَنّ (من قَطِرَانِ) آكَانَتَ ضغ الكبري آنت اوكيَنْ آمَاكو ضغ آصَرْغِي آنْ تمَسَيٌ (وتْشى وُجُوهَهُمْ النَارُ) تساكلماس تمّسَي يودمَاون نْسَنٌ (50) (ِلِيَجْزِيٍ اللّه) اقبَندو ضغ ظكوان فل آديرز لله (كلَ_نفس) تكولو آنْ طَملينَتٌ (مَا كسَبّث) ماروزث نَوَاتَكَررٌ ضغ آلخيرٌ د الشرّ (إنَّ اللّه) الكناس آل (ستريغ الجساب) انتَيتّربَ نَ الْحِسَابَ فلآس آديحسَتب تَاخَلكَ كيُتنيت ضغ آدكلشا مدى ايلآف ان شط فل ءَاوَالَ إيِيّن (51) (هَذَا) وَادَعٌ القرّانٌ (بَلاغ لِلنّاس) إيتوززبّدو فل اديطوششيوض ايتَيدَنَ كيتَنسَنَ (وَلِيْندَرُوا به) آد فل ادَاسَنتوت آكورَي سَرَصٌ ووَلِيَعلَمُوا) آد فل آصْصَننَ سَوَتَِيلّنَ ضَعَسَ صَغ الهيكاتن (أَنَمَا هُوَ) ءاس أنتَ آله (إِلَهُ وَاحِدُ) آمَلِي يندا آيِمُوص (وَلِيَذكَرَ) آذ قل آضَابِظَنَ آلْمَاعظا (أولو الآلباب) مصّاوَض سورة الحجر مكيّة بالاتفاق والإجماع كما قال القرطبي وعن ابن عباس وابن الزبير مثله وهي تسع وتسعون آية نزلت بعد سورة يوسف والحجر واد بين المدينة والشام. بسم الله الرحمن الرحيم

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

ا" يف يي الآيتينَ آموصّنين ايديس ن الكتآب (وَفْرْآن) اموصّتت امطوغرًا (مُبين) د الحال 3 َسَلَمَنَ (لؤ كانوا مُلِمِينَ)_آثلان آمُوصَنّ_اينسَلمّن (؟) (ذَرْهُم) آبين يا مهمد صلى آله عليه وَسَلَمَ (يأكلوا) اطاطن (وَيَتمَتَعُوا) فل اَوْظانَ(فُسؤف يَعْلَمُونَ) شِيتكت آصَصّنن تسَلكمت آن طالغانسن (”) (وَمَا أَهلكتا) وَرَهُليكا (مِن قَيَة) ايمَوَصَنٌ تََعْرَمَت (إلَا وَلَهَا) اسْوَرَيِي يَسِتَأَخِرُونَ) وَرَازُسَلَكَمَنَ ضليغين (5) (وَقَالُوا) انن كوفار ءان ماكط ي النَبِي صلى آنه عليه وَسَلمَ (يَا أَيّهَا الّذي) ياودي (ِنَزْلَ عَلَيْهِ الذرْ) أصَدِيتوَرَرَبَت فلآمن القرَانَ ضع الدّغوى نيك (إِنْكَ لَمَجْنُون)الكِنامن كي آميسكيلٌ زون آوصيئا فِرَعون إيموسى "إن رَسْولكم* الذي أَرْسِلَ إليكم” لجنو" (0) (لو عا تأتينا امازل تاشلائلنو (بالنايدة) تنهلويان داككيتنين اس كي آنمٌازول نَ لله" (إن كنت مِنَ الصَادِقِينَ) كيؤتلى ضغ _وينكنينٌ تيدث ضغامن وادَا القران ايفالدو غور الله (7) قال الله تعالى (مَا نَزُلُ الْمَلائِكَة) وَروتزبَيْنَ انكلوسن (إِلَّا بالْحَق) ءار د العذاب (وَمَاكانُوا) ورتلين كوفار (إذا) أدى ادَنين انكلوسن (مُنظرين) اداسنيتوسوَخْر )١( (إنَا نَخنُ نَزَّلنَا الدرَ) الكناس نك رَرَبَيْدِو فلآك القْرَانَ (وَإِنَا لَهُ لحافظون) الْهِنَاسَ نك اتحفظا صَغ التَبْديل د التحريفت دشيتي دفناظ (4) (وَلَقَد أَرْسَلْنَا) تاهوضيّ ءار اكآسّ دزوزلا (مِنْ قَبْلِكَ) داتكإينموزال (فِي شِيع يَأتيهم) وَرَتنّضواضو (مِنْ رَسول) ايموصن آنمّازول (إلَا كاثوا به ميدنكة سَرَكَ )١١( (كَذَلِكَ) امك اسزوكزا آسَبهو ضغ ولنّ انويندا تسلكه

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

اقل اع اج عي نا 5 ها عاج قا اجر > (تسنلكه) استزوّزا (فِي قلوب الْمُخْرِمِينَ) ضغ ولن انكوفار ءَان ماكط خلت سلنه الاوَلِينَ) _اكاس تكلا طاريت ن الل ضغ وينَرَارنينَ ضغ ازعذب نسَنّ صَصبّهو َسَن آلنَبيتنَ تسن انتهدازا أتتعذبا اؤلآن دَرّسَنَ )١١( (وَلَؤ أن حَتَلوْن )١4( (لقالُوا) دا آضئّن (إِنَّمَا سكرَث أَبْصَارْتا) الْكِنآسَ ايصَوَاضن ننا ءَاطَوَهَرَنِينَ (بَلْ تحن قَوْمٌ مَسَحُورُونَ) بَاترَ ميدن عانموصٌ بَِيوَسَحَرَنينَ هَارَ ايقل سَرّنآ ءَاسَ نطاكِظايَ إيجَنَاوَنٌ )١١( (وَلَقَدْ جَعَلْنَاْنَاهوضَيَ ءار إيكّاس آي (فِي السّمَاء) ضعٌ جتاون (برُوجَا) طاريين البروجن عَانَ تمراو دَشينَ (وَزَيَنَاهَا) دلكِقنَ ايتجِتاون مليظران (لِلنَاظِرِينَ) ايوين ضع سَتْصَائِصْنين آس صَوَاصْنْ نَسَنَ د الْبَصِيرَتلِنَ, نْسَنٌ )1١( (وَحَفِظَتَاهَا) آحْقَظَفُنَ امَن مَمَلنَ (مِنْ كل شَيْطان) ضَعْ آكولو نَ آلشيّطان (رجيم) نَمَتُوَرَابٍ فل آلرّحَمَة )١١( (إِلّا مَنِ امنترَق السّمع) آندباز وَدِيبتَنَ آصَصَمٌ ياوال ننَكِلوسَنَ ايبَدوُ طفيرت (فأبَعة) عَاوَطِيضُ (شِهَاب) آمَمَلٌ (مُبِينَ) ايمِيلوَلوَنٌ آنُوزِيصَقَدَنَ مدى ايبضطو مدى ايزَبزكو (16) (ق الأزض) آمَضالٌ (مَدَدْنَاهَا) افطغقو (وَاَلْقَيْنَا فيهَا) فطقي 0 شَيْءٍ) ضغ اكولو نرط (مؤزُون) أسِيطِيوَضَنٌ آكيتنيتَ غون آللذ دكيت وَسِيهًا آصْرُورٌ سَرَش (15) (وَجَعَلنَا لَكُم فِيهَا) اكلقَاونَ ضَعْ آمَصَالّ (مَعَايشَ) ايسودارٌ (وَمَنْ منت لَه بِرَازِقِينَ) كونيّ آد ويندي استوورّتليم ايطِيوَصَلَن غوز الله فل آكيت ن التقداز نيت إد مَضَنتنيت ضغ الازل (١؟) (وَأَرْسَلنَا الريَاجَ) آزوزلادو عاضوطنٌ وين لِمُوضْنين 6 شيكناوين اتكرنت ءامانٌ (فَأْنْزَلنَا) رَزْبِيدو (مِنَ السّمَاء) ضغ تكناوين

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

ىمسيف ل سي ا حاف قل اح قوف عو اي م ا ون اد (مَاءَ) عامان (فأسْقيْنَاكُمَيِ ه) اششوغاونتن كونيّ اتمجُونكا نون (وَمَا نتم لَهُ بِخَازِنِينَ) ورَتوتليم” تطافم ايكندا نامان دي باتارٌ ايكندا نسن الآن غور الله (؟١) (وَإِنا لتخن) الكناس نك (نخيي) سِيدورا (ونميث) ناقا (وَنَخن الْوَارِنُونَ) نك آدوزقامِينَ دفر آغاريد أن تخلاك )١1( (وَلَقَدْ عَلِمْنَا) تافوضي ءاز إيكّاش آضَّانَا (الْمُنْتَقدِمِينَ مذكُة) وينَدَزَارَنِينَ عون ضغ تخلاك آضوبَظن غور آدم (وَلَقَد اعلمك الم متأخر ن) تاهوضي نليغين تاهوضيّ ءار ايكاسّ آضانا وينتيزارئينَ ضغون آس “تمزكدا 3 الصّف د كا سرة كنل د وى ول لكا سوه ويرة. يدود كح والرف ا و اروكية وازارن تاهوضي ضيغين ءار ايكاس اضانا وينديالكامنين ضغ ايكوز أن تمزهدا مدى الصف ويلكمن )١4( (وَإِنَ رَبَكَ) إلكناس املينك (هو يَخْشُرُهُمْ) انت اتندوز يشِيدُوَن ازل ان تَبَديّ ي الحِساب آقلن الشين بكم الى دك ها بدو على سو شرة ك2 © ابوه الوذه ىأة ى 59.2 .+ الفريقن الفريق ايَينَ_ايكِزٌ الْجنَة الفريق ابِينَ إيجّرٌ تيمْسَي والعيّاذ بالله (إنَهُ) .الكنامن انت آنه (حَكِيمة) امظليلغ آيمؤص صَعْ آوَيْتاقٍ (عَلِيم) دخلاكا اويدن آدَم”“ (مِنْ صَلْصَّالٍ) ضغ طلاق ستستتثتكوكوا اطنيّنيَ (مِنْ حَمَا) تموصت طلاق كوَلتٌ (مسئثون) تكّبات تمَيطيت )١1( (وَالْجَانَ) ابا نلجينن اتموصن إبليس (خَلَقْنَاهُ) اخلكقِيد (مِن قَبْل) دات تخلك نادم (مِنْ 9 عو تسوت بن كن و اث انود قود نار السّمئوم) ضغ تمّسَيّ_تاتتاويت شيطاوين نلم )١7( (وَإِذ قال رَبَّكَ) (بَشرا) آويدنَ (مِن صلْصَالٍ) ايكانَ ضع طلاقَ سستتتكوكو اطتيني (مِن حَمَا) توصت طلاق دات عادي (مَسننون) تكبات تكات عاضو )١8( (فإذا سوؤيته) عامر سنا تاخلكنيت زظلالغقو (وَنفخث فيه من رُوحي) اصضوصا > جيه حدوين 9 د 5 >د ده دوع دن 2 ادو سرت | 51م ضغس الرّوحين ايكورز ايموص امودرٌ (فقعوا) عاديز اوضيوت (له ساجدِين) الحال انميلنون تشيجدماس )١9( (ف فُسَجَدَ الملائكة) آسَّجَدَنْ كود 2 فك ١ وواعون الا كك 2 باأعدع وى مامت 3 ق .و الم اس © انَكِلُوسَن (كُلَّهُمْ) كيتنسن (أَجْمَعُونَ) كيتنسن )"”١( (إلا إِبْليس) ءار بيس (أبَى) وَدي اوَكِى (أن يَكونَ) سَتِيمل (مَعَ الساجدين) در_وين سجس 37 زفق يوم به اسرد تت .ل 85 وخ رضن نكن 2 د 1 ذهد آسَجَدْنِين )"١( (قَالَ) ايناص الله ديتكلن (يَا إِبْليسن) يا إبليس (مَا لك)

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

مَكييوِرون (ألَا تكون) اسَتَووَرتميلا (مع الساجدين) دَنَ وين آمتَجَدنين (؟) (قَالَ) اينا إِبَلِيسَ (لَمْ أكن) نك ورتلى' (لأسجْد) آدمتجَدا (ِلبَشّرِ) أوفيقٌ فلاس طلاقٌ طوفيِتٌ تَيِمَصَي (؟") (قَالَ) اينّاض آلله تعالى (فَاخْرْج مِنهَا) آقفض صَعْ الجن (فإئك رَجِيمٌ) إلكناس كي تتِيوَرهًا فَلَ الرّكمة آزْلٌ أن ترليزيينَ (0) (قَال) اينآ (رَب) آملينين (فأنْظِرْنِي) شَوَخْري (إِلَى يَوْم يُبْعَتُونَ) هار از ودوزاتوصنكوُْنَتَ تخلاك ايعوضاص آنت اللعين” اوطاص أسَوَرَرْمْط هارٌ_فْوَ ايغيل فلاس أسَداسِيتوَسَوخْرَ هار طنكرًا يتين غورٌ تصوصت تاتصناطت آدي وزظمط هَارٌ فو فل أآغَتِسٌ آنّ طمطانت آنذي, (1*) (قال) إينّا ص آللة ديتكلن (فبئك) الكناس كيّ (مِنَ آلجْملّةَ آن_وينَمُوَطنينَ (") (قال) ينا إبْليس (رَبَ) آمَلِينينَ (بما َغْوَيْتنِي) سَشَبَاب نسَخْرَكَ آديتهل (ِلْأرَيَئَنَ لَهُن) تاهوضي ءار آداسَتذلكا شِيمَازَرِيلِنَ (فِي الأزض) ضغ آمَضَال (وَلَأعْوينْهُمُ) تافوضيّ عار ضغْسن (المذ لمُخْلَصِينَ) وين توفرنين ضغ تغريّ تن افتاح آنّ اللام مَداى وين آطهْظَينَ ضغ تغري تان أكسَار آن اللآم( 4) (قال) اينا الله ديتكلن (هذَا) وَادَغ آرط (صراط) ظَارَيت (ِعَلَيَ) آسئيلا فلي الحقاظانيت إيكلانين وين مُوَمَتَنَّ (لَيِسَ لك عَلَيْهِمْ سَلطانٌ) وراكوتلا فلاستن القوة نكم تكضطنا فلاسّن (إِلَّا من اتَبَعَكَ) اندبآ وداكيلكمن (مِن الْغاوين) ضغ ويتَخْرَكنينٌ اتنموصنٌ_إيكوقارٌ رويندِي غاس آشدائيلاآً اكضنطن فلامتن” (؟4) (وَإِنَّ جَهِنُمَ) الكناس جَهِنْم (لمَوْعِدُهُة) انْتَ صِيهارَ نَسَنْ (أَجْمَعِينَ) كيِتَنسَنٌ إبليس ادوين دَاسَلَكَمَنِيْنَ ("4) (لَهَا متَبْعَة أَبْوَاب) الأناسّتو آضنًا

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

أه 5-١ وينم على موده يله لل (ى - © وى زج دي 2 بيربيرن (ِلِكُلِ بَاب) ايلي يكولو نبيربير ضغ بيربيرن دي (مِنهم) ضغ كُوفارٌ (جَزْءْ) تدكرّت (مَشَئَوم) اداسْتتِيوسمَكِنيت تتِيوضَّنٌ غورٌ الله (؛ ؛) (إنَّ الْمتّقِينَ) الكناسٌ وَيَْصُوصْنينَ الله (فِي جَنَاتِ) آتملنَ ضغ الجَنتينَ (وَعْيُونِ) آد”_مَرَهَروتن آنِْينِينَ ضغ اتسين دي (5؛) . (اذخلوها) ايطوناصن اكْرْتَ الجنة. (بسلام) تميسلسم 3 الشّلام ضغ آكولو أن تراك (آمنِينَ) تَقلسَمْ ضغ أكولو آنَّ طضًا (45) (وَتَرْعْنَا) انا الله ديتكلن [كصًا (مَا فِي صَدُورِهم) آوَيَهِنَ ايولنَ سن (من غِلِ) ضغ آنْمَكَصَانٌ اذ مَنْجَاغْ (إخْوَانَا) الخال اثميل تسن آموصن ايشقاغن (عَلى منزر) الانتو فل وَاهَضنّ (47) (لا يَمَسهُم) وَرتنِيظيص (فيها) ضغ الجنة دي (نَصَبّ) آيَمَوصَنَ ايضوظ (وَمَا هُمْ مِنْهَا بمَخْرَجِينَ) ورتلين إتوكصن ضتمن أبدا هَارَ قو (48) (نبَئ) مهرد يا عمد صلى آله عليه وَسَلَم (عِبَادِي) ييكلانين (أَنِي) تآس نكو (أنا الْْفور) نك ميقت تصورف ِيمُومَتَنَ (الرَحِيم) نَمَهَينَنَ يَاسَنْ (49) (وَأنَ عَذَابِي) داس العذابين ييتمّزرَاي (هْوَ الْعَدذَابْ) مَرَاوَ 3 الِشينَ مدى مَرَاوٌ مَدى كَرَاضٌ ايفين جبّريل فل اكولو نيت ضغ ظَتَوِينَ دي (51) (إذْ دَخَلُوا علَيْه) آدي آذكزن قلاس (فقالوا) انناضص (سلامًا) نسيشلم فَلَاكَ آالسَّلآم مدلى ايشيشلم فلا آله آلسَّامٌ (قال) إِينَاصنٌ إبراهيم آضَغا ادِيزْرَيْ فَلأْسَنَ طيْطي وَرَتَتَ آتّشِينَ_(إنَا مِنْكُم وَجِلونَ) الْكنا نكنيَ طصائون آداناطهت (51) (قالُوا) انْنآضٌ (لا زون اوَدَيتملن ضغ سورة هود (58) (قَالَ) إينَاصَن (أَبَشَرْئْمُونِي) كوَتِيَ تبوشيرزت” آديتتاكِيمَ ضَارَا (عَلَى أنْ مَمَنِيَ الكبَرُ) دفر اسَدِيئَضَاص توشري (فَبِمَ تُبَشرُونِ) ميموص آوشديتتابشارم طنا ني إبرَاهيمٌ عَادِيرَ التَعَجَبُ عاتمؤض (4ه) (قَالُوا) اننا (بَسَرْنَاكَ) نك نبيشرَاك (بالحَق)

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

مد ان اه > ة رو يوق مدوم امد نعود يا 1د إقه ع 2د دهن ءاة سَرِط ايموصن تيدت (فَلَا تكن) اتو وَرَّتمَلا (مِنَ الْقَانِطِينَ) ضغ وينَكُصَنين اطما ضَع آلرَّحْمَهَ نَّ اله (5ه) (قال) ايناصن (وَمَنٍ يَقنَطْ) مَنِي زا ات و وولع ._الوادة قود كرحم حؤمة عداعود ايكوفارٌ دي آموَصَنينْ ايماخرّاكن (51) (ِقَالَ) ايناصن (فمَا خَطَبْكُم) مَيُمُوص اشغل نون وَاتكِمَيمٌ وَرَنَمُوصٌ البشارة (أَيّهَا المُرْسَلُونَ) يا ويندا (21) (قالوا) آنناصٌ (إِنَا أَزسِلتَا) نكت نتيوزازلذو (إِلَى قوم مُجْرِمِينَ) 9 سات عا دي إلن حدده رت رءدته .ب لي ذاه ونب 2 + 6 اس ميدن اموصنين المجريمنٍ يهلوك نسن اتنِموصَن مْيدنَ وين لو عد (58) (إِلَّا آل لوط) اندبازا آغلاك آن لوط (إنا لَمُنَجُوهُمْ) وينديزا نكنيّ جيةه_مته ا ا وول د المجثت ووه عن 42ت ق ه-21تثكم س2 اتنسغلص (أَجْمَعِينَ) كيتنسن فلآس اظيكْظنن (55) (إلا امرأتهة) 212 تاغورس (قدَرنا) تدي تَحَكَامٍ (إنهَا) عاش اعنام أنْتَ (لمن الْغَابرِين) اتوتمل ضغ وين دقيمنين ضغ العذابٌ فلاس انت تكفارٌ )5١0( (فُلَمَا جَاءَ آل ُوطٍ الْمُرْسَلُونَ) آشضوصن نَمُوزَالِينَ لوظ (11) (قالَ) اينَاصنٌ (إنَم) د يود لايل الايد اوعفوى امن موحد وك و لضعم الكناس كوَنيّ (فَوْمُ) ميدن (مُنكَرُونَ) تيوشكنين وركون نزداي (؟١١) (قَاُوا) تنآ (بَلَ جتاك) بتار نوصيكضو (بمَا كاثوا فيه يَمْتَرُونَ) درط وَسَتلَن يدنك _آكآن ضغس الشك اتْموَصَنْ آلغذاب ("1) (وَأْتَيْنَاكَ) 2 وعدي عليه وان و ادن قا وى ل ده وس د81 ده نوصيكضو (بالْحَق) اتيدت (وَإنا لصادقون) الكناس نكني نها تيدت ضع اوداك تنا (54) (قامئر بأهلك) ءاويْ إيقِض دغلاك نك (بقطع مِنَ اللَيْلِ) > وجح ف ع 94 ج52 وعبؤى سدقي حفحي ا ججي 9 4-26 ماده "للم ا ا ال ال ع ل اي دفرّسن فل اتَدذررا آسَتن طهانيا داتك اشتنورّطهنييَا داتك أديوَرَك وَرَكَ شي يي اوردق لكوياهة لحف ددا عط ارو واح 6 وى وأادوي 0-25 اول نك (وَلا يَلتفت مِنَكُمْ أحَد) ادو ورَيصطغ ضغون وليين اصواضنيت (وَا مضوا) أكلت (حَيْتْ تَؤْمَرُونَ) طكيم اجن وم ستتوامرم سيكينيت آتموصن الشامٌ اكِلنَ اوضاصن الله امضال هار اقلسسن اوَصّلَنَ سي إبراهيم ضغ الشاه (55) (وَقَضَيْنَا إِلَيْهِ ذَلِكَ الأمرّ) سكنتلادو سَرّس تديدا طالغا اتتموّصَنٌ (أنَّ دَابِرَ هَؤُلَاءِ) ءاس ايكيّ أن ويندَا (مقطوع) آدفتسئن اوصَنضو مضاوض أن تغرمت ءان سذوم اتنموصن ميدن وين لوط

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

اضَغا اداسَنيتعَلٌ ءَاسسِ الِهَنْ أن لوط اهاتطو مكارن هَوٍصَبْنِنَ بين موصن مَكَارَنَ دي آنْهِلوسَنَ (يَسْتبْشِرُونَ) اوصنضو أكولفن آهِآنّ آطْمَا ضَعْ آدَاسَنهين الفاحسّة واتاقِّن (57) (قَالَ) ايْنَاصَنَ لوط (إنّ_هَؤُلَاء) الْكنآسٌ وين دغدا (ضَيْفِي) ايمقارنين (فلَا تَفضَخون) آدِيوَرٌ تكشفة ضَغْ تَشَكْرَنْشْضَمَ سيكي نّ الفاجشة يَاسَنّ (19) (ِقَالُو )١ انناض (أَوَلَمْ تَنهك) اواك وَرَكِى نرُغآمكيّ (عَنِ العالمين) فل تخلاك نَرَعامَكَيَ فل ردي انتنتي ذا ازلفتنت (إنْ كُنْتمْ فاعلِين) كوتوتلام تتامازالم أرط وَاتوظصمٌ ضغ الفاجشة )١١( اينا الله ديتكلنَ يَ النبينيت صلى الله عليّه وَسَلَم” (لَعمزك) تاهوضي آنت تَغْرّس نك يا عد صلَى اللد َيِه وَسَلَمَ(إنّهُم) عَانَ الكناسٌ انتني ميدن ءان لوط (لفِي سَكْرتهم) الانتو ضغ أمَسْوَدَ نسّن | - (يتغمهون) كِيلاكِنْ (2) (فأحَدَهُمْ الصيْحَة) تبططن تَرَرَيّات ريت آنّ جَبْرِيلٌ (مُشرقِينَ) غورٌ كِمَوَضٌ أن طفوكَ إيموصاصٌ اإينْطاصّو العَذَابٌ نسَن غورٌ إيهي نَزَل اير عور كَتَوصٌ آنَ طفوك )١( (فَجَعَلنَا عَالِيَهَ) اهن آقلاً آنْ ترما تن دي آموصنين أكْوْظَتٌ مدى صمُوصتٌ (سافتهَا) (وَأْمَطْرْنَا عَلَيْهِمْ) آسُوفيا فَلآَسَنْ (حِجَارَةً) شيهون (مِنْ سجِيل) اكانين ضع طلاق تقِيدوت ايعَرََرَنَ أن سملتي (4") (إِنَّ فِي ذَلِكَ) الكّنآس إيلَيّ ضغادي اذيتملن آذي (لآيَات) شيجوجاب أصيترَنين فل تِيشيتَ ن آلذيد غَاسَنيت (ِلِلمْتَوَسبَمِينَ) ايوين_رَاَرَدِنِنَ ابَظَن. آلْمَاعِظَا )١5( (وَإِنهَا) الكناس أن تنتي شيغزماتيِنَ أن تنيدن ان لوط (لبستبيل) الآثتو ضغ - طارِيت ان قرش س السام (مُقيم) تنيفاللت وَوَطَمَّننَ )١5( (إنَّ فِي ذَلِكَ) ييمومئن غاسٌ فلآمن انتنح 00001 سَادِي (27) (وَإِنْ كَانَ أَصْحَابْ الأيكة) الكناس طالغا اتتموصَنْ اس الأننو مَضَاوَصض أن تكوتكاواط بد د د ج2. أسديه © وددة حوت معموبت © .اوه ديد ويه وه + اتنموصن ميذن وين شعيب انتاز طكونكاوات نيشكان تهوظت مين

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

مِنْهم) آبَظقن سَادِي آكن الانتقامْ صَعَسنَ هلقن من العذابَ وَنْ الظلة” يَرَرََّاتَ تَغريتٌ آنَّ جبّرِيلٌ (وَإِنَهُمَا) الكنَاس آنْتنت شِيغْرَمَاتيِنْ آن ميدن آنَّ لوط د تك وَانْ مقَضَاوَصٌ أن طَعَوَتَكاوَات مِيدنَ وين شعيبٌ (لَبإمَام) الآنتو ضع طاتيت آنْوَيْكَنَ السام (مُبين) تنيقاللت آواك وَزز طابظم آلمَاعظا سَرّسَنَّ يَا كَل ماكط (74) (وَلْقَدْ كذّب) تاهوضي ءار ايكِاسّ مَنيبهِونَ موصن كل تموَدَ (الْمْرْسَلِين) اينتوزال سَسبَهُو نَسَنَ صالخ فلآ وَيُسَبَهَوَنٌ التَبّي إيينْدا دي ايسيبهوتن كول فلاس ادراون ضغاصًا د آلتوّحية )6١( (وآتيْناهم) اكفيقن آكفبي_النبيئسن _صالح .(آيَتنا) تلْمَعَجِيرَائيِنِينَ ضغ تغلآمت تاطنوصت تاغلامت تآن صالخ آنت كود تموص. تلمُعجيرَاتَ بيد 1 تصيتوضًا فل تلتعجيزاتين أكوتنين ,زون آكَمَاضَنلِتَ ضغ تهونت ديقت تخنيت دارانيت الكوض دَرتوقدا تزورت (فكاثُو ١ عَنْهَا مغرضين) الآنتو سيكامين_فَآَسَنَتْ اتَلمَعَجِيرَاتينَ دي وَرَصَمَصَرِيئَنَ_ضَعْسَتَتَ (61) (ؤكانوا) الْآنوَ (ينْحنُونَ) تازَفينٌ (مِنَ الْجبَالِ) ضَعٌ آصْعَاعَنَّ (بيُوَا) اينانّ آبَاصْنَطنَ أسَدَكاتن تين صَعْسَنَ اينانَ اكنآنّ أضامط (؟8) (فأَخَدَثْهُمْ الصّيْحَةٌ) تَبِظْطَنٌ تَرَرَيَّاتَ ترَطايت 3 الرَّلرْلَهُ َف شيدكِيت سن إيتَعَدمَتَ امن كَرَاصْضَانٌ (مُصْبحِينَ) ضغ الوق نيهي تَزْلُ (8) (ِقَمَا أَغْنَى عَنْهُمْ) وريرغيم فادّسن العذاب (مَا كاثوا يَكْسِبُونَ) ارط وَسَتلنَ آكرَازتِيد ضغ كرصن دشيدؤ انْهِرّوَان (14) (وَمَا خََقْنا دَوَاكِريسَنَ (إلّا بالْحَق) ءَاَ آخلو ك ايمِيسَلسَنٌ 3 الحق د الحكمة 3 الدليلن فل _تيشيتين غَاسِينٌ ورك آلدّل (وَإِنْ السّاعة) الكناس السّاعة (لَآئيَةٌ) آدوطاضو ولآ آلشَّكَ إيتورز يكوَلوْتَيّنَ سمازالنيت (فاصفح) سكومييا مل صَلَّى آنه عَلَيْه وَسَلم قل مَيدَنَكَ (الصّفح الْجَمِيل) أسَوومي إيهوصين

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

الْخَلَاقَ) انت آماخلاك تكولو نرط (العَلِيم) تَمَوصَنّ ضغ آكولو نُرّط )6١( الْمََانِي) امؤوصنين آلآيتين تيتصوغولنينَ ضع آكولو نَ الرّكعة اتَيسُوصن آلحمد (وَالْفْرَآَ) اكفيقي ضيغينَ القرَانّ (الْعظِيم) دِيمَقَرَنْ (07) (لا تمدن عَيْنَيْكَ) آد وزتتاظلا شِيْطاوَينٌ نك آصواض نك (إِلَى ما مَتَعْنَا به) سرط ودي انمتا سَرَص (أَرْوَاجَا) يظنفن إييَآضّ (مِنْهُم) ضغ كوفارَ عَادِي إسبيشلكآ وَرِيسُوصٌ ولآ (وَلَا تَخزَنْ عَلَيْهِمْ) آذ وزتمغلشي فلاسّن اسَوَر هوَتَناصَنٌ زون اقضيض إيضَيرَصَنٌ ايفروطَِيت قل كرَطنيتَ (18) (وَقْ) آنأصنّ (إِنِيَ) الكناس تك (أنَا النَّذِيرُ) نك آمَاوَاتٌ نكوري عاموصًا ضغ العذاب ن آشة (الْمُبين) آسِيتيقائل إويثنيت اكوري (15) (كمَا أَنْرَنَ) زون العذاب وَدو رربي (عَلَى المُقْتَسِمِينَ) فل وينْدِي طوظانينة الكتابن نُسَن اتموقصن اليهودن دالنصار ( )٠ (الَذِينَ) ويندي (ِجَعَلُوا الْقَرْآنَ) اكنين القرَانٌ تمصن الكتابن ويندو تتوززيّتنين فلامتن (عِضين) شِيدكّاين آي ادَظَفّظننَ سَدِيس أكفْرنٌ سديس ايطونا المَراد سَرْسَنْ وينطَوَظَائئِنَ طَاريينٌ أن تاكط ايَاعْنْ اتتيدن فل الْإِسَلدُمٌ ينا اديس نسَنُ ضع القرّان آوا آلتتحان ايديس ينا اوا الكهانة اديص نسن ينا آوا الشَعرٌ )1١( (ِقْوَرَبَكَ) تاهوضيّ سعليتكة (لَتَسْألَتَهُ) از اتتصصطنا آضصطان فت :التؤبيخ” (فاضدع) آلقض يا مد صَلى آله عليه وَسَلْمَ آللفض اينيقالآن (يمَا تَؤْمَرْ) سَرَط وَسَتَتوَاسَآ (وَأغرض) تسَهْوْمِيا (عَنِ الْمُشنركين) فل المشريكن اينوضاض يل النّبِي صَلَى اند عليه وسلم ضغ تيزارت أن طالغانيت آسَدُوتريت تادغدا آلآية ايستفالل طَالعانيَ ايطوثا وَرينتَنسَخ المعنانيت