سورة طه

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

سورة طه مكية وهى مائة وخمس وثلاثون آية ووجه مناسبتها لما قبلها قوله فَإنّما يَسَرْناهُ بلسانك مع قوله "ما أَنْرَلْنا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ ِتشقى" كأنه يقول فإنما سهلناه عليك لترتاح به لا لتتعب ثم | افتتحها برموز بينه وبين حبيبه فقال 6 بسم الله الرحمن الرحيم © آللّه آَيَضَنَنَ آلْمْرَادَ نيت سَرَس )١( (مَا أَنْرَلنَا عَلَيْكَ الْقْرْآنَ) وه" وَرَورَبَبئ دن اران يا حم صَلَى آله عليه وَسَلَمَ (لتشنقى) فل آنَضَطَا / اسَتَرَكَرَت آن تَبَدّي ضَعْ آمُود وان آقض سَفَصص قل مَانَكَ )١( (إلَا تذكرة) مِيِشَانْ رَدَبيقيد قل آتشَّعَطَا سرس (ِلِمَنْ يَخْشَى) وَيُكْصُوصَنَ الله آَمَضَالَ (وَالسَمَاوَاتِ) آذ جَنَاوَنَ (الغلى) دِيتَكلنِينَ (4) (الرَحْمَنْ) امَاكَاي تَمَاكُوضَغْ آليَحَمَةُ آيفوض (ِعَلَى الْعزش امنتوى) إيقّا آلاستوى فل الْعَرَشَنيت درينيهكاً (ه) (ِلَهُ مَا في المنّمَاواتِ) ايلاتو أوَيتيلنَ ضغ جَتَوَنَ (وَما فِي الْأَرْض) دِوَيَيرّنَ ضَعْ آمَضَالَ (وَمَا بَيْنَهُمَا) دَويْلَنَ وَريِسَنْ بالقولٍ) كود تُسَتقانة ألفصَنَتََكَ ضع آلذّكر مدى شيواطريوين عَادِيرٌ الله . آهفنى يْنُوصٌ قل اسَتَفيَلُ نك (قَإِنَهُ) فلآس الكناس آنت آللّه (يَعْلَمْ المرّ) سرس مَان آذ وَدَيظِيطَرَقينَ قل مَانْ وَرَمَوْرَدَنَ سَرّش هَرْوَا آد وتو ةا

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

>جوجنااا 22010 وَرَتَظُوضَظَا ايقاتك سَدَكَالُ نَمَسَلِي فل ءَاطْاص نَسَسَلي نّ آلْلّهُ دِيتَكَلّنَ (0) (اللّهُ) آللَهُ (لا إنة إلا هُوَ) وَزْتيلاً آمَتَوَعَبَادُ س الحق عَازَ آنْتَ (ِلَهُ الأَممْمَاءْ الْحُسنْتَى) الآتاشثو آصْمَاون هُوسَّتينلنَ ءَانْ طظايَت تَمَرَويْنْ آذطظا َاثَمَلنِيْنُ ضَغ الْحَدِيث (8) وَهَلْ أتاكَ) آوَاكَ اؤصيكضو يا مُحَمَدْ صَلَى آللّه (إذْ رَأَى نَارًا) آدّي آديتئ تيْمْسَيَ (فَقَالَ لأَهلِه) اين ايظاغورش آلَيْسَ آنّ شعَيْبَ ايصَمُنيتَ صَفورًا (امْكُتوا) آَظْضَفَتٌ 013 كاز كوَنْدَقدٌ ضَغْ أشِيكَلنِيتَ ضغ مَدَيَنَ ايكآ مَصَرْ (إِنِي آنَسْت) نك أَزْلِآمَا (نَارَا) تَيِمْسَي (لَعَلِي آتِيكُم مِنْهَا) آنْقِمَاكَ آكوَندَاصًا ضَغْسٌ (بقبَسٍ) دَمَمَلُ (آو أجد) مَدى َايَظَفِينَ (عَلَى النَار) غوَرٌ تَمَسَيّ دي (هُدَى) آمَصَئَرٌْ آدِييصَتَرَنَْ فل ظَارَيت آنَتَ آخْرَاكنآس ضغ شيَّايَ نَهض )٠١( (ِفَلَمَا أَنَاهَا) استتينوصًا تَمُوصٌ تَاشَكَ نَ آلعَوْسَلُ مدى الْعلِيقَ مدى الْعنَاب (نودي) إيتوصكارَياس ايظوتسٌ (يَا مُوستى) يَا مُوسَى )١١( (إنّي) الكناس نك (أنا رَبْك) نك آمَِيتّكَ (فاخلغ تَغليك) آكّص إيقتيمتك (إنّك) الَكَنآَسَ كِيَ (بالوادِ) تليقو ضَغْ آكوراسٌ (الْمُقَدَس) ايتوَرَرْدَيِنَ ايتيويًا ضفْسٌ الْبراكآ (طؤى) أتْمْوصَنْ طوتى )١١( (وَأَنَا الختزئك) تك آفرتقيْدُو َع ميدن نَكَ ايتنبوو 3 )1١( (إنَّنِي) آتَمْوصَنّ ءَاسَ الكنآس تكو (أنَا اللُّ) نَكَ آله (لا له إلا آنا) . وَرُتيلاً آمَتَوَعَبَادَ س آلْحَق ءَازْ نك (فَاغْبْدنِي) سَوَّحَدِي (وَأقِم الصّلاة) َرَظْلونَعَا ءَامُوْدَ (لذغري) فَلْ اديتكاطا ضَعَسٌ وأفردت بالذكر مع اندراجها في الأمر بالعبادة لفضلها على سائر العبادات لما نيطت به من ذكر

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

؟" ظ المعبود وشغل القلب واللسان بذكره )١4( (إِنَّ السّاعَة) الْكنَ آلسََاعَة (آتيَةٌ) آدوطاصٌو (أكَادُ أُخَفِيهَا) اوطاصا اغبارنيت فل آيتيْدَنَ سِينَفِيليلْآسَنٌّ اهَاظِيتَيتٌ سَلْعَلاَمتينَيتْ "أكاد" أي أريد قاله الأخفش وقيل صلة (ِلِتُجْرّى) قل آدِيتُوَرَرْ ضَعَسٌ (كُلُ نَفْس) يكولو أن طمينت (بمَا تمنقى) سَا عَاذَّالٌ وَاتَهَا آيمُوصَنْ الخيرٌ مدى آلشَنَ )١١( (فَلَا يَصَدَنّكَ) آكيْوَرِيوغ (عَنْهَا) فل اظَعْظَانٌ سَرَس (ِمَنْ لا يُؤْمِنْ هَا) وَاوَتَظْفْطَنَ سَرَس [ وَائبَعَ هوَاهُ) إيتِيلٌ آلْهَوَانَيتَ ضَعْ آلْكرَانَيتَ (فتزدى) تلهلكا آس تَطُوَغَا قل آظَهْظَنَ سرس (15) (وَمَا تِلك) مَاطَمُوض تدِي تَطقَا (بيَمِينِكَ) سَفْوْصَتَكَ وَانَّ لَغِيلَ (يَا مُوسى) يا نوسى )١١( (قَالَ) اينّاض (هِيَ عَصَاي) آنْتَ طالَاقينَ (أتَوَكَأُ عَلَيْهَا) سَاهَدًا فَلآّسَ غون تَبَدََنِينَ تجوَنكينينة (وَأَهْتْنُ بها) تابن سَرس ايْشْكَانْ (عَلَى غَنَمِي) فل آديزَطك آلآ فل شِييّاضُ شِيلاتٌ ناي تَلَوْنِينَ دَانّ وَإرِينَ (18) (قَالَ) إينَاض آللّة دِيتَكلَنَ (آلقِهَا) آهْرَنَتَ ضَعْ آَمَضَالٌ (يَا مُوستى) يا مُوسَى )١5( (فَألقَاهَا) إيّزتت ضَغْ امَضَالٌ (فإِذَا هي حَيّةُ) ايهينينَ ايهَاّدُو ءَاسَ آنْتَ طقل مَلوَلٌ (تسنقى) ورَالنَ قل يَدِيسنِيتٌُ زونْ غَاسٌ ءَاشول مَلول وَانَقِمَضَنْ )٠١( (قَالَ) اينض الله (خُذْهَا) آبَظطَتَ (وَلَا تخَف) آكيوَرْتهز طَصَائَيت كَفْرَتِيشِيتَنيِت اوضو (سسنعيذها) شِيتهَتَ آتَتصُوغَل (سيزتها) تَعَرَانيتَ (الأولى) . تَاتَزارَتَ آشتث تطفا اطقل طَالآقَ إيرُوكْرَ آفوضنيْتَ ضَعْ آمينيت غاش

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

َيْر مئوء) ساو وض لَهانْ وبين نَل وَرَكِىُ تَمَلَي نْ الترتض 5ل عَاوَرِينُوض َيةَ أخرى) انْحَال نَمل إينفؤص تَجَاجَبْت ابي دن تان طالقٌ (؟١) (لثرية) فَنَ آي آصَّكْنَا سَرَس (مِنْ آياتنَا) ضَعْ تجوجابين (لغبرى) تَجَاجَبّثْ تَرُوَرَتَ فل الرْسَلَةُ تق مدلى يان التعتانيت قل اكيَضَكنا آرظ طَنعْ تَجُوجَابِينَ شِينٌ رَوَائينَ تمصن تأدا تملول فوص [شيلكضتاس مَمتَحَرَنْ )١1( (اذْهَبْ) آنيفاك آكُلو تومت القاتول الال فزعؤن) آش فراعون (إنْهُ طفى) إِلْكنَاس آنْت اوكاي تمتابدث ضَعْ الكقر آي آديآعا تيشِيت تَمَِي )١4( (قالَ) اين مُوسى (رَبَ) آملينين (اشرح لي صذري) شَلُوِي أكِيقّرين يَابَايّ نَّ آلرسالة نك )١0( (وَيَمبَرْ ِي أمري) تسمَضَفِي ظلقَنِينَ قن اتتشَشيِوَضَا (11) (واخلل عَقَدَةٌ) ظورى تمرْيْصْتْ (مِن لساني) طهاث إيلسين آديتوْرَوتَ غوز تَوَغْدي نيلسين امُوصًا برلا غور فِرَعَوْنَ (17) (يَفْقهُوا قولِي) آدَْرِينَ ظنا نين غوز اشَشنيْوَضُ ت آليَسَانَةٌ )١8( (وَاجْعَلَ لِي وَزِيرَا) تكيغي آمَادَهَالُ (مِن آفلي) ضغ َغَدَكِينَ )١5( (هارُونَ) هازون الْمعنَى تَكِفِي هَارون امَادَقَالَ ظ ني (1*) (وأشرغة في آمري) تَيدرَوَقَو ضَعْ طَعَانِينَ تَهيق آنتاذا امون (01) (قي نُسَبّحك) فل آكيْ تَتاسَبّآح (كثيزا) آلتبيخ بين (5”) (وَتَذْكْرَكَ) عادو ايِصَمَتَكُْ س الذكن (كثيرًا) الذّكن آكِينَ (4") (إنْكَ) ننس عَنَ (كذت بنا بَصِيرَا) تلبقو موص آَمُوصَنٌ ضَعْ نَا تَهانِيغانا ما نآ سَ الرّسَالة (ه”) (ِقَالَ) إينآض آلنّه تَعَالَى (قَدْ أوتيت) بج(

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

َلَيْكَ) نَاهُوضَيّ َارَ ايا آَمُيوّىَ قَلاَكَ (مَرَةُ أُخْرَى) تَمَرَهَلْتْ اييَبتَ هَضَتٌ وَرُنَمُوض نا (7”) (إذْ أَوْحَيْنَا) آدّي آدَهِى آلوحي سِيكنتاكو (إِلَى أمَك) سَانائَك ضَعَ ايطض مد طَاكَيَّط مدى آلالهامه (مَا بُوحى) آَوَديتَوَسَكَنتلنَ سَرَسُ ضغ طالفائك اضَعًا آقيَ طيرَؤ عَانَانَكَ تََسُوض اكينقو فرَعَوْنَ ضَعْ آلْجَمَلَةٌ آنْ وينْدَهُونينَ (8") (أن اقذفيه) آتَمْوصَن رز أرط وَدُوَسَكَنْتَآ سَرَسَ ءَاسٌ آكَِرَتُو آَكِحَ (في التَابُوتِ) ضَعٌ التّابوث (قاقذفيه) ترا آلتابؤث دي (في الْيمَ) ضَعْ قرو ءَانَ آلثَيل (قَليلقِهِ الْيْ) تكد آكَرَوْ (بالسّاجل) ضَغ طمانيت آوَا المَنْ ايان الْمَعْنَى أن سَاكنْ (َأَخْذُ) آتِيضَابَط (عَدُوْ لي) أَرَنَهَونِينَ (وَعَدُوْ لَهُ) دَزَنْهَوْنيتَ موصن فرَعَوَنَ (وَاَلَْيِتْ عَلَيْكَ) أضَنْصَا قلاك دَفكَ أسَكَيَْضو بَاظَنْ فرْعونَ يديت (مَحَبّة) ظَرًا (مِنِي) آدِيتفالتَ قَلْ آكييرين آَبْتيِنَ إيريك فِرَعَونَ إيمائيط دَكُولُو تُكَبِيتَينَْ (وَلِتْصع) ]3 قَلْ آنَتوَسَدوَل (عَلَى عَيْنِي) ضَغْ نك مَرَيَمَ ايهيس وَرُكِىُ تان مض أَنْ عِيسى عَلَيَهِ السلآم فل آدوطضَن إِيسَتّكَ ظويَظْكيينَ ظهلى أفوْض آن فِرَعَوْنَ تصَتَرَطْ قَْ انمد (فتفون) طَناصَنٌ (هَلْ آدْلُكُم) انكِماك أكوَتَضَرَا (عَلَى مَنْ يكفلهُ) فل _ايداونثو زِيسَّدْوَلنٌ _ايتَوَجَوَبَاس سََادِي تَكِلاآ ًا ءَانَائَيتَ طوصضو دَرَس ايقبَلٌ ١ يفانت (فرجغناد) أصُوعَتَقَيَ (إلى أمد) سَنَانكْ (كئ تق عَيْهَ) قل آتَدَرَرٌ شَطَنَيتٌ سَمَني دَرَكَ (وَلَا تَخْزَنَ) دَدِ وَرَتَمَعْلشَتَ (وَقَتَلْتَ نَفْسا) تنغ

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

هه" َمَصَنّضَ (وَفْتَنَك) آَجَدَبَقََ (فثونا) جَرَبَاتنَ آعَيدَدنِينَ وَرْنَمُوصٌ ودي تَقَصَقحَ صَعْسَنّ (فلبت) تَظَضَعَا (مبنين) اين (فِي هل مَذيَنَ) ضَعْ كل مَدينَ غور عيب وان آلنَِّي تق آِيسٌ (نمْ جنت) دقَرَادِي وصطيض 3 آَلرّسَالة آكِيقي تون (عَلَى قدرِ) قَلَ آكيْتَ صَعْ أآلزَّمَانَ آثَيلآنَ ضَغْ مَصْئَتِينْ غور عَاكَاضْنِيتَ أَعَوَظَتَ ظمَرُويْنْ نَوَطيْ (يَا مُوستى) يا مُوسَى (. 4) (وامضطتغئك) افْرتقيّدُو (لتفبي) بيمانين قل اتمشقلاً د الآوامرنين نَشّشيوَض آلرْسَالتَين (41) (اذْهَبٍ أنت وَأحُوك) أجلو عَيَ دَشَقَاءٌ نك آقَطَ يْتيدَ (بآيَاتِي) آَتَجُوجَابِينْ نَانَ آفوض آذ تَنْ طالاق (وَلَا تِيَا) اذ وَرَ يَتَذَكُرُ) مِيجَاس أنَتَ أضَابَظ آلْمَاعِظَا (أؤ يَخْشَى) مَدى .ايقصاض الْلّهُ إيقّدو قل أوَيْهَا (؛4) (قالا) آنَنْ مُوسَى 31 هَارُونَ (رَبنا) آمليننا (إِنن تخاف) إِنْقَنَسَ نقتي تَعُصوض (أن يَفرْطَ عَْنا) آدِيسَثْربَ فلانا س العقوبّة (آو أن يَطفى) مدى إيرَرْورَ ايعائّيتَ قَلآن اوجي سَدِيقبلَ اوداسننا ره ) (قال) إيتَّصَنْ آله تعاتى (لا تخافا) أكون وَرْتَهَرْ طصَانَيت (إنَنِي/ مَعَكُمَا) نك آليقو دَرْوَنْ (أَسْمَع) سالا قفو (وَأَرَى) هانيا اويتاكُو ("؛) (فَأنياه) ءَاصِيوَطِي (قفولا) ظَديمَاصٌ (إنَا رَسُولَا رَبَكَ) كتي إينمَارَالئن

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

تعَدْبْهُم) تَيكَنَ آرَعَدَب وتنتتايًا ضَعْ آشَقََنْ سكين (قَدْ جئتاك) إيهّاسّ َيَضُونوَصًا (بآيّة) د آلدَلِيلَ (من رَبَكَ) يقالن آمَلِينَكَ فل آدتَونّنَا ضَغَاسٌ إيزُورَلانادو (وَالمَلَامُ) آلمََلآمَة ضَعْ آلْعَدَآبٍ (عَلَى مَن اتَبَعَ الْهُدَى) تَلَيّ فل وَيْليدْ طَانورَي (47) (إنَ) الْكناس نَكَنِ (قَد أوجي إِلَيْنا) إييَاس ديتييًا آلْوَحِي سَرّنَا (أنَّ الْعَدَات) ءاش الْعَدَآب (عَلَى مَنْ كذّبَ) ايل فل وَيُسَبَّهَوَنْ آوش دُونَوْضًا دَرَس (وَتَوَلّى) إيسَكامَيْ فَلآّس (48) اوصَنطِينْ انناآض َاغروة تَوَديتَمَنَ دا كُولٌ (قَالَ) إِينَاصَن (فْمَنْ رَبْكُمَا) مَيِمُوصٌ أمَلِينونَ يَا مُوسَى) يَا موسى ايزَّهِرَلَ فَلْ مُوسَى فَادسَ مُوسى آنتَ آلآصَل ضَغْ آلرَسَانَةٌ (5؛) (قَال) إينآض مُومتى (رَبْنَا) آمَلِينتا (الَذِي) آنتدتي (أغطى كل شئْء) آيْكَفَنْ آكولو ترط (خَلْقَهُ) تاخلك تَدَاسِيقًا تَستيلاً فلأ ايقيّزْتو سرض فل إِيوَرِيمُوض (ثُمَّ هَدَى) دَفْرَادِي ايضَنر الْحَيوَان ضغ اكولو ترط سَلْمَظعَمَ نيت 3 تَضَّْنَيتْ د آلْمَنْكَحْ نِيتَ دا وَرَنَمُوصٌ ادي (50) (قَالَ) اينّاض فزعؤت (قَمَا بَالُ الْقرُونِ الأولى) مني إيسَلآن أن تَمَاتِيويِن شِيتَْلَنينَ شِيلآث آنْ مَيدلَ وين لوط آذ هود آد صَالحٌ صَغْ الْعبَادا نَسَنْ آلسَعَادَةٌ وَرَاسِيتَتََّالَ مُوسى آلْجَوَاٍ رَ فَلآسَ إيتيوَامَن سَ الْماَطَقَائَيتَ آذ صَلْمَاضُ يَاسَ (21) (قَالَ) إِينَّآس مُوسَى (ِعِلْمُهَا) مَضُنَتَ نَ الخال سن (عِنْدَ رَبَي) تتيوخقظ غوز أملينين (فِي كتاب) ضَعْ آلكتابٍ آن اللُؤْم . الْمَكفوظ دَاسَنيرَرٌ سَلْكَالنْ نَسَنٌ آَرَلَ ءَانْ بده (لا يَضْلْ رَبَي) وَرِيكَنْتلَ آملينين هَل آتَيّْلآَنْ (وَلَا يَنْسَى) ورينيطو عَاثَيلاَنْ الْمَعتى وزتيلاً آرَط

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

دَاوَنِييّنَ آمَضَالُ (مِهَادًا) ضّوت (وَسلَكَ لَكُمْ فيها) ايكون ضَعس (مبلا) ظارَّيِينَ (وَأَنْرَل) إِيرَزْبَتاوَندُو (مِنَ المنّماء) ضغ جَنَاوَنَ (مَاءَ) آكوتاك يرز ءَاوَال وان منُوسَى قالَ الله تعاتى ضَعْ الخطَابب آن كَل مَاقَط د آلامتان فَلَآسَنَ (فََخْرَجْنَا) آصَكِْمَصَاضو (به) سَامَائْدي (أَزْوَاجًا) أظتَقَنَ (مِن نَبَاتِ) ضَعْ آلنباث (شْتّى) آمَيرْرَينِينَ ضغ لَمَاونَ نَّسَنَّ آد طَانبيوين َسَنْ (7) (كلوا) نياو آنشتٌ (وَازْعَوا أَنْعامكة) تَضَتَمُ إيْهِرَوان نَوَنَ (إنَ في ذَلِكَ) الْكُنَاس ايلَيَّ صَعَادِي أدْيتمَلن آدي (لآيَاتِ) شِيجُوجَاتَ هُولُو تُويِدَنَ إيكلآفتو ضغ امضَال شِيوَر آلؤاسطة (وَفيهَا ثعيئكم) آنت سَكَوَنْدَسَكْمَضًا غورٌ اسَنْطي آنْ تخْلك نَوَنَ (55) (وَلَقَد أَرَيْنَاهُ) تاهوضي كان إيكّاس أآصَيكْنَا فِرَعَوْنَ (آيَاتِنَا) شِيجوجَابِينَ (كُلّهَا) كيتتستث ءَان (05) (قَالَ) اينا إيتوسي (أجئتنا) آوَاكَ ءَاضًا آداتئوتهي (ِلِتخْرِجَنَا) فل آدَانَاطَكصَ (مِنْ أَزضنًا) ضَغ آَمَضَالٌ نَنَا وَادَا مَضْر تملاكو ضَضمن تغْمَر تَاهوضَّيّ ءَان أآكَيَضْونَاصًو (بسخر) دَالسَّحَارْ (مثله) ايموصَنٌ تولآات انوديةا آدَاسِيضصَيلكصَنٌ (فَاجْعَلْ بَيْنَنَا وَبَيْتَكَ) اك كِرينا دَرَكَ (مَوْعِدَا)

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

تكن ولا كي وَرَرَائقمٌ وَرتيدتَقِيُ (مكانا) ضَعْ دي (سبوى) ايكِيرئِرَين كن" (58) (قَالَ) ايناض مُوسى (مَؤْعِدكة) صِيهارِينَ دَرَوَنَ (يَم الرّيئّة) آزَلُ وَانَ دلوك وَانْ الْعِيدَ نَسَنٌ أَيْمْوصَنْ عَاشُورَا اينِمَنَكْدُو تاس (ضحى) آدَيِلشيتَ إِيزَلْ ءَاملّن :ِيصَوَاض صَعْ اوَيوَقعَنَ (51) (فْتَولى فرعَوْنُ) ايتركِوَلَ فرَعَوْنَ (فجَمَعَ كيدة) إيشَيدودُو فِيلاَيتَ أوَظليفلاصَغ مَسَكَرَنّ (ثْمَ أتَى) دَفَرَادِي اوْصَصو دَرَسَنْ ايْدَيٍّ وان صيهار اتمؤصن لسري (+) (قال لهُم موستى) اينآصَنْ موس (وَيِلكم) امَِطَيونُ يوني دَاكَالَ (لا تفتُوا عَلَى الله كذبًا) آدوَ وَرَتَكَظَمَ فل الله باهو طَنِيمٌ ايلآ آمَادرَاو تَكِليم دا تَسيدَتَيم فرعن (فَيَسْحَتَكمْ) ايَهِلكَ كَوَنْ (بعذّاب) سَ آلعذَابٌ آتِيديقاَنَ (وَقَدْ خَاب) يهاس إيكِيوَا (مَنِ افْتَرَى) وَدِيكَلَظَنْ بَاهُو فل آلله )5١( (قَتَتَارَعُو )١ انَّرَكبنَ (أَمْرَهُمْ) ظَالعَانْسَنْ مَسَوَرَنَ (َبَيْتَهُْ) ايُويِتٌ تَهَلْ ءَاوَالَ كَرِيسَنَ (؟1) (قَالُوا) آنْنْ بِيمَانَ نسَنْ (إنّ هَذَانِ) العنَاس وينْدغْدَا (لسَاجِرَانِ) ايقشّحَرَنَ (يُرِيدانِ) كرا عَايَنَ (أن يُخْرِجَاكُُ) اكوَتَقصَنٌ (مِن أزضكة) صَعْ آمَصَالَ نون (بسخرهما) سَ آلسَحَارَ نَسَن وَيَذهبَا) آقْلِينَ (بطريقتكم) آَطَارَيْتَ نوَنْ آلدين نَوَنْ (اْمُثلى) دي سَنتَ أوقن (*1) (فَأَجْمِعُوا كَيْدَكُم) آَكْنيوتٌ تكارْصي نون ايموستى (ِثْمَ انثوا) . دَفْرَادِي تاصيئضو ايدَكُ وَانْ أمَنِي (صَفَا) تموصَم آلضّفٌ (وَقَذْ أفلح اليَؤم) يقاس إيوَاتٌ عَاقِافَ 1 (من استغلى) وَيُغْبن وَيَوَرَنْ آقل (54) (قالوا) آنَنَآَض (يَا مُوسى) يَا مُوسَى آفْرَنَ (إِمَا أَنْ ثلقي) آمّا غَاسَ تَكارَا كَىً

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

قَيَ أَسِتيرارَتُ (وَإِمًا أن تكون أُوَلَ مَنْ ألقى) آمَا آتوتمل نكي تِيرَارَتَ نييكَارَنَ (10) (قَالَ) ايناصن“ مُوستى (بَلْ ألقوا) بَائار آَجَرتَ كَوَنَيْ (وَعِصِيهُمْ) آذ طالغين نسن (يُخَيّل إِلَيِه) آدَكُو غوْرٌ اويْدن (من سخرهم) َل المَتَحَارٌ نَسَنْ (أَنَهَا) ءاس أنتنيّ مَلُولَنَ (تمنعى) أوَرَالَنينَْ (11) فَأَؤجن في تفسه خيقة مُوستى) ايفرّيْ مُوسَى ايظصًا ضغ مَائِيطْ أَنْ وَادا الستحاز'زويَرَنَا (17) (قُلْنَا) بياس (لَا تخف) اكئ وَرَتَكِرْطصَا (إِنَكَ نت الْأغلى) كَيْ آرَيوَرَنْ الاي أَرَيغْلبَنَ (14) (وألق) صفطقتٌ (مَا في (مَا صَنَعُوا) أرط وَاسَبْدَيَنْ آدّي (إِنَّمَا صَنَعُوا) الكناس آرَط وَاكِنْ آدي (كَيْد سَاجر) تَكَارْصَيْ تَمَسَّحَرٌ وَرِيمُوض أبَيلنَ (وَلَا يُفْلِحُ السَاحِرُ) انت آَمَسَحرَ وَرِيكِيتٌ عَائِلآَفَ (حَيْتُ أتى) يدك اوصًا إيوّن مُوسَى تَالآقنِيْتٌ أَدِيْدَا طلمَظ مدى يَاكْ تَسَبَدَيْ اكولو نَوَاَنَ كراضّن (14) (فَألْقِي السَحَرَة) أوضَن تَسَكَرَنٌ (منجّدا) الْحَالٌ نميل نَسَنْ آشيجَدنْ ي آللَّهُ آكقارن آس فرَعَوَنَ (قالوا) آنَنْ (آمنا) نكت نَظَيهظَنَ (برت هَارُونَ) سَمِلي أن هَارُونَ (وَمُومتى) اد" مُوستى )2١( (ِقَالَ) إِينآَصَنٌ فِرْعَوْنَ (آمَنْثم) كَوَنَيْ آَظهَظَان َاتَكَمَ (ه) ايموسى (قَبْلَ أَنْ آذّنَ لَكُم) هوا وَرَاوَتسَرَكَا (إنَهُ) الكَنآسَ آنْتَ مُوى (لكبيرزكم) آنْت آَرْوَارَ تَونَ (الَذِي) دي (عَلْمَكُمْ المبَخ) | كَوَنِيضُوصََنْ آلسَّحَارٌ (فَلَأقَطِعَنَ) تَاهُوضَن ءَان آَدَحْتَسَا (أَيْدِيكُمْ) ايفصَن نَوَنْ (وَأَرَجْلَكُمْ) د ضَارَنْ نْوَنْ (مِنْ خلاف) ضغ أمَزْرِي آفوض وَانّ نغيل دَضَنْ وَانْ تَرَالَهَيَ (وَلأَصلبَنَكمْ) تاهوضّي ضيغين ءَارْ آكوتضلبَا (في

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

جُذُوع التّخْل) قن جَفْرَانَ أن تَلَظْصَّقٌ ووَلَتعلَمْنَّ) تَاهوضّي ضيغين ءَارْ اتصَتهِ (أَيُنَا) أيُنوض ضغنا نك دَمَلي آنْ مُوسَى (أَشّدْ عَذَابَا) وَوكِرَنْ اضُوصٌ ن الْعَداب (وَأَبْقَى) اوكّز عاغلول فل آمَزْرِي آن وَاهَضَنَ )7١( 56 آنْن ايفِرْعَوْنَ (لَنْ ُؤئرَك) وَرَكَيرَانفْرَنَ زا وَرَكَيْرَانَشْشكَمَ (علَى مَا جَاءََا) فَلْ آوََانَاضُوصَنٌ (مِنَ الْبيَاتِ) صَعْ آلدليدنَ تيقالنِينَ قل آدَتّو آنْ متوسى (وَالَذِي فَطَرَنَا) تاهوضي آش ودي آدَانَادِيخْلَضن اتُمْوصَنْ الله (فاقض ما أنت قاض) آي آرظ وَسْطرى إيكِينَيتَ (إِنَمَا تفضي) الْكَنَاسَ وَرَاتَحَكَمَا عقو يَانآ (هَذْهِ الْحَيَاةَ الدُنْيَا) وَررّاكى تَمَدُورْتٌ ءَأنْ آلدَنيتَ () (إنا آمنا) الْكناس نَكَنَي نَظيفِظَنْ (برَبَنا) سَمَلِيتنا (لِيَغْفِرَ لنا) فل مَصَنَتَنِيْتٌ كَمَازَالُ وَانَمَا سرس ضغ المعارضة أن مُوستى (وَالنُهُ خَيْرَ) آللّه يوَتَيْقَرُريَنَ () قال تعالى (إنَّه) الكنَاسَ طَالْعَا آتتِمُوصَنْ (مَن يَأتِ رَبّة) وَدِينوصَنٌ آمَلِينَيْتَ (مُجْرِمًا) ايموض آكَافَنَ ردن فِرَعَوْنَ (فَإِنَ لَه جَهَنْمَ) دي لقنس تَلآسْتو تَمْسَيْ ءَانّ جَهِنَم (لا يَمُوثْ فِيها) وَرُرَمْط ضَعَسُ آَنْقَمْ آضَنفو (وَلَا يَحْيَى) وَرَرِيْدَرَ ضَقَض ضِيغيُن تَمَدُوزَتَ تهَا طنقا (4 7) إيُتُورَلّ ايمارّان ويخ هوَضَّيَنيْنَ فَرَضَنْ د التَفِلَاتنَ (فأوتبة) ويندي (ِلَهُمُ . تَنتِيسُوصَنْ آْجَتَّمَنَ تَُوْلَ (تخري مِنْ تختها الأنهار) آسَنهَاين عزْرَانَ تو

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

كَرُوصَنْ نَسَنَتَ دِيشْكَانَ نَسْنَتْ (خَالِدِينَ فيها) آلحَارَانَملُ نَسَنْ ادغَتلن ضَعْسَنَتَ (وَذَلِكَ) ءَادِيدَا (جَرَاءْ مَنْ تَرَكّى) آنت مَارُورَت أن وَازَدِيكَنْ ضغ بِكَاضَنْ (76) ايغطف آللّه دِيتَكلَنَ القِضَّة فل ايت القضّة إينا (وَلَقَد أَوْحَيْنَا) تَاهوضَيّ ءَارَ_ايكامن دَكِى آلوّحي (إِلَى مُوسى) آس مُوسَى (أنْ أَسْر بعِبَادِي) اش ءَاوي ايقِض دَيكْلآنِين تبنو اسَرَائيل (فَاضْرِبْ لَهُمْ طَريقا) تَهََاسَنَ طَايتَ (في البَخر) صَعْ آهَرَوْ سَتُوَتَوَتا آس تَالْآقُ (يَبَسا) سَمَاضين نَ الآسْبَاط مَدَانَسَ أن يَعَقوبَ (لَا تَخَاف) الخال اثميل نك وَرِتَكُصُوضًا (ذَرَكَا) آكتَاض فَرْعَوْنَ آذ مدنت (وَلَا تخشى) وَزْتكصُوضًا آطَلْمَطُ (77) (فَأَبَعَهُمْ فِرَعَونْ) ايُوَطَّنْ فَرَعَوَنَ (بجئوده) آذ يِنَانِينَ ؤ َوَدَانِيسَكَلَمَسَنَ الْمَظْنْطَنْ ءَامَانَ )١8( (وَأَضَلَ فِرْعَوْنُ) ايضَخْرَكَ فزَعَوْنَ (قَوْمَهُ) مِدنِيتَ آستَعرَينَسك سَتَعْبِدنَ (وَمَا هدى) وَرتنيضَر بَاتَارَ ايسَوَقَعَتنَ ضَعْ آَهْلوكَ (71) (يَا بَنِي إمنرَائِيلَ) يا آبني اسرائيلٌ (قذ نْجيْتَاكُم) إِيقِاس كَوَنسِيعَلَصَا (مِنْ عَدُوَكُمْ) ضَعْ رَنْكَانَونَ أَظَلمَطَفنَ ءَامَانْ (وَوَاعَدَْاكُمْ) مَرَكَوَلاً دَرُوَنَ (جَانِتٍ الطُور) اهنا نَضْفَاغْ (الْأَيِمَنَ) وَنَغيلَ آنْ فُوسى ءاش آدَكَقَا ضَعَش موتى آلتّؤرية يَتْمَرََمَ سرس (وَتَرْلنَا عَلَيْكُُ) آلسُمَانى )6١( وَادَا را الثدا ايتيوكًا ي الِيَهُودنٌ وين دِينٌ تَوَاكَظنينَ ضَغْ لزُمَانَ نّ آلتبي صَلَى آللَهُ عليه وَسَلَمَ تَوَخَاطْبَنْ سَوَسِينعَمْ سَرَس الله قل لْجَدَن نَسَنْ ضغ الزّمَانَ آلنّبي مُوسَى عَلَيْهِآلسَلامَ (كلوا) انيعَاسَنْ آنْشَتَ

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

(مِن طَيَّبَاتِ مَا رَرَُنَهُمْ) ضع ظَظَاضٌ نَوَدا وَتَرْظَكَا آوَسَنْعمَا سرس فَلآوَنْ أُوكْيَاضينَ قرئ بكسر اللام الأولى وبضمها وهما لغتان (فَقَدْ هَوَى) وَدِي إييّاس ايفيطَقُتَ ضَغْ تَمْسَيَ )0١( (وَإِنِي) الْكنآَسَ نكو ِلعْفَارُ) آمِييّت إِيسَوَكَدَْوُ (وَعَمِلَ صَالِحًا) ايمُوزَلٌ آَمَارَالُ وَيَهُوضَّينْ ايشمالن فَرّض 3 © آلتَافلَة (ثُمَ اهتدى) دَقُرَادِي ايظالغ ايغلَل فلآديدا هار تَمَطَّانْتَ )ل ْوَمَا أغجلك) مَيكيْدِيرَارتن (عَنْ قَؤْمك) فَل ميْدَنْ نك آس كَاسَنْدُوترَارَا (يَا وَديحَصَلَنْ ضَغْ مِدَئيُتَ فلآ الْمحَالَ آيَمُوض قَلَ آللّهُ آصضطان وَنَجَمَاقٍ نهدي (18) (قَالَ) اين مُوسى ي الله دِينكَنَ (هُم) أَنتَي (أولاء) ويندغتا انتََبَدَا (عَلَى أَنَرِي) آيآنْ دقري دَادَا آفوظني (وَعَجِلْتُ إِلَيْكَ) آسَتَرَيَادو َرَكَ (رَبَ) آملينين (لتزضى) قل أتَرْضًا قلي تَرَضَوْتَ توهّرت تفليتهي اسْتِيرَارَتَ (124) وشو مُوسَى أن وَادَ الاغتذاز دَاتٌ الْكَوَابٌ نَ الله ياس قل تَوَرَدَانِيتْ ضَّغْ الله ايمَزّري الْجَوَاتٍ وَدَاسِيهَا آلَلّهُ تُورَدَانِيتْ (قَالَ) ابِنّض آلنّه ديتّكآن (فَإنًا قد فنا قؤمك) آلقنآس تك آجَربَا ميدن لَك (مِن . بغدك) دَقْرَكَ 3 ريك" دَرْسَنْ (وَآَضَلّهُمْ السَامِرئ) إِيضَخْرَكنْ آلشَامرِي أُومَزتَنْ سَدَعبَدَنَ آبَرَكَوَ (80) (فَرَجَعَ مُوسى) ايقَلدُو موسى أدفْرٌ آكوظت تَمَرُوينَ أن طَهَضْتَ الوَائ آلتَوَرِيةَ (إلى قَوْمِه) آس مِيُدَئيتَ (َعَصْبَانَ)

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

ايج آلْهَمْ آنْ مدني (آسفا) ايكنا تَمعَالشِيت (ِقَالَ) اينََصَنَ موستى (يَا قَوْم) يا ميْدّنِينَ (ألَمْ يَعدْكُمْ رَبكُم) آوَاكَ وَرَكِىْ إيرَكِيولآوَنٌ أَملِينُونَ (وَغَدَا حَسّنًا) آرَكَوَالٌ إيهوضَينُ اس آكوتقو آلتَوَرِيةٌ (أقَطَالَ عَلَيْكُمْ الْعهْدُ) اوَاكَ تَمَصكَطَا نَمَرينينٌ دَرُوَنْ ءَازَكْريِتَ فَلَأَونَ (أم أَرَدْتُمْ) مى يَنْتَآ اطاض ديقَاَنَ آمَلِيتوَنَ (فأخْلفتمْ مَوْعِدِي) تَِمَضَم ارَكوَالُ وَدَاوَتَهِى تُويّمْ َاضًا دَفْري آَنْتَ تك أَومَارَقُوَنْ تديت تَلَكَمَمْ (65) (ِقَالُوا) أنْتاض (مَا أَخْلَفْنَا مَوْعِدَكَ) َكَنَيْ وَرتَمَرْرئي آرََوَالَ نَكَ (بملكتا) آس طَرَانْمَانَنَآ (ولكِنًا حمَلنا) مِيشَانْ نَكَنَيْ آتوَسدْبَالٌ عَاَتوَجَا (أوزَارَا) كَايَاطَنْ (مِنْ زيتة الْقَوْم) آكانين ضَعْ آذلوقٍ أنْ ميدن أن فَرْعَوَنَ اوَعْنْ أن طضوضين نسَن آذَفَدنَ بَنو إِسَرَائِيلٌ دَاتَعَوَسَبَدَايَ آنَ هَرَوَانَ نّسَن س الْهِلّةٌ تَدُوبَنَ (فَقَدَفْنَاهَا) نَهَرتَنَ ضَعْ تَمْسَي س آلآمَر نَ آلسَامِرِي إِيتَآصَنٌ َلسَامِرِي وَرِينِيوَخَّرُ مُوسَى فقون ان قَنْتدَميلتَ نَسَتَلآَنْ دَرُوَنْ كَايَاطَنَ وَرَتَليُمٌ آلوَأئ آَيَمْوصَنْ ظَانَاتَ تاطُوقَتَ َنَهِيمَ انو تَهِرَمتَنَْ ضَعَش تَهِيم صَعْسَنَ تيمسي تَسَقَدمْتنَ فل َتَقَسَمْ ضعْ آبَكَاَضْن نَسَّنَ آكَِنْ ءَادِيدا (فَكذَلِكَ) آمَكَ آش نَهَرَ اوغن وَتَيلْنْ دَرَنَا ضع تَسََيْ (ألْقَى السامرئ) آسِيكَرَ السام ي انتآدا أوَبِيلّنَْ درس جِبّرِيلَ (87) قال تعالى (فَأَخْرَج لَهُمْ) إيتََهْمَصَاصَنصُو آلسَّامِرِي (عِْلا) تَاغَتَنَا تَمُوصٌ إيصَان دَزّنِي (لَهُ خُوَارٌ) تِلأسْتو تَنَهِوْتَ ايبَرَقِوَلَ أوغنْ دي ايقل ابَرْكَوْ سَسَبَابَ نَمَضَالَ وَدي َامن انَرِيزْنِيتَ تَمَدُوزْتٌ آيمقض ضع

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

وَسِيظَوَصنْصًا ضَعَسٌ ايصَنْصي آلسَامِرِي ضع آميتيت دَفَرَ اسطيليظغ (فَقَالُوا) آينَاصَن السّامري آد وينْدَاسَلكَمَنينَ وينَخْرَكُنِينَ آنْنّ ايويتوَّقفنينٌ ضغ بَنو اسْرَائِيلٌ (هَذَا إِلَهُكُْ) واد ابَرَكوَا آنْت آمَلِينَونْ (وَإِلَهُ مُوسى) أَنتَ ملي آنْ مُوسَى وكا (فنَسِيَ) مُوسَى ايطوينَ آَمَلِينَيتَ إيفْلا ايامو آنت آلا يَرْجعْ إِلَيْهِمْ قَْلَا) اس وَرَاسَنِيصوعْولَ آبَرْكَوْ دي ايمُوصَنْ الْجَوَابُ وَلِييّنَ (وَلَا يَملِكُ لَهُمْ ضرًا) وَرَاسَنِيفريكٍ ارَغَامَ آنَ طَكُمَا (وَلَا نَفعَا) وَل َاكَايْ أنْ طنقا مَسْنُوتَاتَهْنُ زا امَلي (55) (وَلَقَذْ قَانَ لَهُمْ هَارُون) تَاهوَضَّيَ ءَانَ إيقّاش دَاصنينًا هارون (مِنْ قَبْلَ) دَاتَ طوغليّ ان مُوسَى يا قَوْم) يا ميدنين (ِإنَمَا فتنتُ) الْكُنّاس كوَني اتَوَجَرَابْ ءَاتَهِمٌ (به) آسَوَادا (قالوا) آننَاصَ (ِلَنْ تَبْرَحَ عَلَيْهِ عَاكْفِينَ) وَرَرَاتَمَرَيّ ايدنغلال فل العبادا َبَرَعوَا (حَتّى يَزْجع إِلينا مومتى) إيكيّت وَرَدِيقيلَ سرتا موسَى (11) (قَاَ) إينّا موصى دَفْرَ تَوَعَليْنِيتَ إيقارون (يَا هَارُونْ) يا هَارُونَ (مَا تَبَرَكَوْ (؟1) (أَلَا تتَبِعَنِ) آديتلكما (أَفْعَصَيْتَ أَمْري) اوَاكَ أمَزْرِي َاتَمى آلامَرِينَ اشتمظضوق نك كَرَ تاعبيدن بِّي وَرَتَمَوَضٌ الله (1) (قال) ينض هارون (ِيَبْنَوُم) يَا رُورايض انا (لا تأخذ بلخيّتي) آيآ عَابَاظ

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

وَرَتَعْبِيدُ أبَرََوَ (أنْ تقول) آكضوضًا آطَنا (قَرَفْتَ بَيْنَ بَنِي إسنْرَائِيل) تَرَهَْيَا هبنو إِسَرَائِيلَ يري آلَهِمينَ (وَلَمْ تَزفُبٍ قَولِي) وَرَتَسَهَدَا يوَدَاكَظَنَا ضغ الجوابَ (44) (ِقَالَ) إينّآ مُوستى ق آلتَنَامِرِي (ِفَمَا خَطْبْك) أن طاغرَائَكَ آلمتامري (بَصْرْت) نَكْ عانآيّ ءَاتَاكَا هَانْيَا (بمَا لَمْ يَبَصُرُوا به) آظ وَرَهِنْيينَ اصَانا ضغ ارط وَرَصّينَنَْ وأراد بذلك أنه رأى جبريل على فرس الحياة فألقى في ذهنه أن يقبض قبضة من أثره وأن ذلك الآثر لا يقع على جماد إلا صار حيآ (فَقَبَضْتُ قَبْضَة) ابظاضو تكبظيت (مِنْ أَثَرِ الرّسُولِ) ضَغْ امَضَالٌ وَاتكوكل تَاكَبَا آن تَبَقَوَتْ تيون جبريل ايمَوصّاصٌ ألسَّامِرِي ايلَيَ إيزدَايَ جِبَرِيلٌ فلس آسَدَوَلَ آتَيهَا (فَتبَذثهَا) اين آلسَّامِرِي آكَرَقُتْ ضغ الصَّوَارَتْ تَبزكقؤ وَضَلَغلْعَنَ (وَكَذَلِكَ سَوَّلَتْ لي تفسِي) ءَادِيدَا أدِييَدلَكَنَ مَانِينَ وقيل حدثتني نفسي أن أفعله ففعلته اتباعاً لهواي وهو اعتراف بالخطأ واعتذار (15) فلما سمع موسي مثه تلك وقا) إيذا موسى اي لسَامِري (فاذْهبْ) آكْلُو أوكَاهانا آهْمضَانا (فَِنَ لك) الكنسَ ايلأهُو (فِي آدَنَدِينَ كيتَنْسَنَ ويقال إن قومه باقية فيهم تلك الحالة إلى اليوم ايتوَرَكِ ايصّكِّك آديتيوليهيل ضَعْ صَفَنْ در تَرُوَعْسين اد تَوَقَاسْتَ قيل إنه لما قال . له موسى ذلك هرب فجعل يهيم في البرية مع السباع والوحش ولا يجد أحداً من الناس يمسه حتى صار كمن يقول لا مساس لبعده عن الناس وبعد الناس عنه ويقال إن موسى هم بقتل السامري فقال الله تعالى لا

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

تَقثلهُ فإنه سَخِىّ نقله القرطبي (وَإِنَّ لَك) الَكنمنَ اياكُو (مَؤْعِدَا) صِيهَار ي العذآبٌ تك (لَن تخلقه) آدَاك وَرَرَانَتَوَمَرَرِي (وَانْظْرْ) أَصْوّض (إِلَى إنهة) ضَعْ آمَتُوَعْباد َك (الّذِي) دي (ظَلْت) آسْتَهُورَا (عَيْهِ عَكِهَا) تفل تقرَادِي تاهوضي عَازْ آتُوررٌى (في اليَه) ضَغْ ارو (تمنفا) ادبي (137) هُوَ) آسَئوَ وتريلا مَتوّعْبَادَ س آلْحَقْ ءار آنْتَ (وَسع كُلَّ شَيْءٍ عِلْمَا) تيواي مَضَنْتَنِيت اكول ترَط وهذا آخر قصة موسى في هذه السورة المبتدأة بقوله "وهل أتاك حديث موسى" الخ (18) (كَذَلِكَ) امك َسَضِيوغولا فلك (مِنْ أَنْبَاءِ مَاقَدْ سَبّق) آرّطَ ضُعْ سَلآن آنَوْيندِي سِيهّاس َدَارَنْ ضَعْ تَمَائيويينَ (وَقَد آتيْتاك) إيكّاش كَيَعْفىُ يا مُحَمّدْ صَلَى الله علَيّم وَسَلّمُ (من لَذنًا) غوري (ذِكرًا) آلذََّدْ آَتْمُوَصَنْ آلقرّانُ آنتار ايوكاس ايِصَمْ آلدكر فل آضغطي نٌ آلنَْمتين نَقادِيرَ ون آلآخرَة (11) (مَنْ أغرّضّ آذاوي (يَوم القيامة) آرَلَ >أن تَبدَئْ (وزرا) ايا أوَظَيَنَ ايان ضَعْ بَكاضَنَ )٠٠٠١( (ِخَالِدِينَ فيه) الحَالٌ اتْميّلٌ نَسَنّ ادَغللنَ ضع آلعدَابنيتَ (وَسَاءَ َهُ) آوَانَّ تست آتاسنتهو آيِيِّي دي كاتا نّسَنُ دي (يَوْمَ القيامة) آَذل . َانْ تَبْدَيْ (جنلا) ضَعْ تيشيت آنْقايَا )٠١١١( (ِيَوْمَ يُنقغ) اذل َرْيتَوَصْوَض (في الصُور) ضَعْ أصَك طصُوضْت تان صناطت (وَنَحْشِرُ الُخِرمين) آشَيدَوَادُو إيكوقاز (يَوْمَئذ) آزَلْ دي (زُرْقَا) وايتاغآ شيطاوين

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

ريسن آس َانَنَ (إن لبثثم) كوَتيَ وَرَتَطَضِيعَمَ ضَغْ الدّنيت (إلّا عثزا) ءَانٌ مَرَاوَ هضاون )٠١( اينا الله دِيتكلن (نَخنُ أَعْلَمُ) نَكَ آَيَصَنَنُ (بمَا يُولُونَ) ضَغْ أرط وَدِي سهان ايها آنتَ ويا (إذ يفول ) آدي آدظتُو (أمتلهُ طريقةً) وَتَنُونَ آلرَأيِ طاتات ضع آلديتَ (إن لبثثم) وَرْتَطَضيعَم وَنَيْنَ فل اوَاعَينَنَ ضَعْ الَدِرَة ضَعْ سَحُصّوضَنْ ءَانَّ آزَلَ ان تبِدّيَ )٠١4( (وَيَسْآلُوتكَ) صَاصَطَاتنَكَيْ كوفاز ءَانْ متاقط قل اظلنظوني 1ن" شَكَليكَاشٌ (عَنِ الجبَال) فل اضْعْاآعَن مَارَكِينَ َل ءَانَ تبَدَي (فَقل) انَأصَنْ (فيَذَرُهَا) ايو امضال (قَاعَا) ايوص أَغَرْعْرَ (صَفْصفا) اوكِدَانَ )٠١5( (لا ترَى فيها) وَزَزَائِيَا ضَعَسٌ (عِوَجَا) آيِمَوصَن البَاقو (وَلَا أَمتا) كلا قاو )٠١7( (يَوْمَِذِ) آل ديزا (يتبعْونَ) آدَلكمَنْ آيتيدن دفر تبدَي نَسَنّ إِسَرَافِيل (لا عِوَجَ لَه) وَرَاسَنْ تيلا قَرُوغْ فلآسُ (وَحَشَعتِ الْأَصْوَات) بين لان سَتَميَْ (للرّخمن) يَمَاقاي نَمَاهُو ضَعْ الرمّمة (فلا تسنمغ) وَرَرَانَسَلاَ (إلّا هَمْس) ءَان يَفْرَكْفرَكَ آنّْ تيكليَ آنّ تَفْرَانَ سَدَكّ وان المحشز )٠١( (يَومَيذِ) آزل ديرا (لا تنقغ التتقاعة) ورزنفيتت طَنآغينْ وين | وَرَزَا تُويغينَتَ (إلَا مَنْ آذِنَ لَهُ الرَحْمَنُ) آندبًا وَسِيشَرَكِ آمَاكَايْ نمَاكو ضَغْ التحمة ضغ آَدَاسَيُويغيتتَ (وَرَضي لَه قَوْلَا) إيرَضًا ضيغين سَاوَالَ وَيِتَاكٍ ضَة اديت تمصن 9 إنة إلا آللّهُ مُحمَدُ تمنو الله صل آله عَلَيْه

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

وَسَلَم هَانَ تا فََقَسَ وَدِيرَ إيقّاس إرَضًا الله آم ناتيت اداسِيسَرَفٍ ضغ أنديهة) وين دَانَسنئ ضَعْ طألغِوين شين الآخِرَةً (وَمَا خَلْقهُم) كَوَيلَن تَفرّسَنْ ضَع طالغوين شين آلدَنِيتَ (وَلَا يُحِيطُونَ به عِلْمَا) وَرتِسَقْرَِ © س آلاجَّمَالُ (١١1)(وَعَنَتِ الْؤْجُوة) ازَتَرَنْ أودْمَاوَنْ (للْحَي) ايوَيَمَوصن امودَز وَاوَرتَقبِيلٌ تَمطانت (الْقَيُو م) دِيسْبْدَدنَتْ تَخَلَاكُ آسطزنانيث مدى ياك حَمَلَ ظلمًا) يوي طَاضلَمت آتِتِمُوصَنّ آلكفرٌ )١١١( (وَمَنْ يَعْمَلَ) (ق هُوَ مُوْمِنٌ) ضَعٌ الحَالاس آنْتَ ايظيْظن س آللّة (قَلَا يَخَافُ) دي وَرَزِيكْصَاض (ِظلمَا) ظَاضْلَنْتَ تمُوصت آشيتي ضغ بَكَاصَنيتَ (ولا هَضْمًا) وَل طَاصَلمت تموصّت افناظ أن مَدَكيدَنيكَ (؟١١) (وَكدَلِكَ) آمك (أنرلنَاُ) ازدو رَرَّبَى فلك القران كيتنيِتَ قلِيلس أن ريل يربو ايظون ضَعْ صَنَاطَتَ ظَمَرُوينَ نَوَطَيَ آذ كَرَاضُ قل أكيت لَوَيْتاوَقَاعَنَ (قزْآنا) الخال اتْمَيلنيت يئوض آمَتَّوَعْرَا (عَرَبِي) آديرَيبِينَ سِيلس وَثَارَابَنَ فل (وَصَرَفْنَا فيه) سَنَنَسَا ضَعْس آكَرَرَا ضفن (مِنَ الْوَعِيدِ) ايسلآن آندُومِيمَن (ِلعَلّهُمْ يَتَقُونَ) نَكَمَاك آنتنى آدسلكن الكفر كين عَاغر كَريْسَن آمْسنْ (أ يُحْدتُ لَهُمْ) مدى إيرَرْرِيَاسَنْدُو آلقَرَانُ (ذِكرَا) تَعَطَوْتَ ستهلوك

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

سس ري ير يي ير رسيي ااُْْ بااا»االلفظااسبب 400 ان وُينْدَانَسَنَ ضغ تَمَاتَيوينَ بَظَنْ آلْمَاعِظَا )١١*( (فَتَعَالَى اللَّهُ) ايتكل آللة (الْمَلك) دِيمُوصنٌ آمتوقال وَسِيقتَكَتَ آلْحَكْمنيت َلَمَرْئيِتَ (الحق) دِيمُوصضٌ الْحَقٌ وَاوَزَ نَقبيلٌ آكِمَاض آلآ وَل أبَدا ايتكل زا فل أَوَاَانَنَ المشريكَنْ (وَلَا تَعْجَل بالقُزْآن) اذ وَرَتَتَآرَبَا يقري نّ القرَانَ (مِنْ قَبْلٍ أنْ جِبْر يل ءَادِيدَا فاكس السَّنَّةَ آينوض ابا آنقصنت ضع مَاوَنَ نّ آلشيحَنْ وَرِيكيتَ ءَاقلآفَ وُوبَظَنَ مضنت مدى آلْقْرَانْ ضَعٌ آصضرن ثُولّس ايلَيّ يَبَاظَ آنَ مَصَنَتَ ضَعْ مَاون نَ آلشَّيحَنْ آلسين اييّنَ آيْمُوِصَنُ الثوز و(وَقُن) طن (رَبَ) آملينين (زِذْنِي عِلْمَا) شيتي مَضْنتٌ وما أمر الله رسوله صلى الله عليه وسلم بطلب الزيادة في شيء إلا في العلم )١١4( (وَلَقَدْ عَهِدَنَا إِلَى آدَمَ) تاهوضيّ َارَ ايكّاس صِيمَطْرَا ءَادَمْ ءاس آذ وَرَتَشُو ضَفاشك (مِنْ قَبْلُ) دَاتَ طَطَيْئِينَ ضُعْس تك سِيكِتكئ فلآمن صَاطَاصِينْ ءاس أضفستشو إيغلب عَأطَاصِينَ الامَريخ (فَنَسِيَ) ايطوين ادي إينَشَا ضَّعَسَ (وَلَمْ تجذ لَهُ عَْمَا) وَرَاسِينوكِيظا آسكّتكي آذ تَظَيْضَارَت فَلْ آوس ترَغمًا فلآمن آدذي آثي سَرَابَتْ ابليس )١١5( (وَإِذْ قُلَنَا للملائقة) تكطا ثَمَلاآ آدِي اعَبَذ الله دَرْسَن (أَبَى) وَدِي اوِن س آلسَّجُودَ ياس اينًا تك اوفيقو . )١١7( (فَقْلنَا) اتيغاس (يَا آدَمُ) يَا آدَمْ (إِنَّ هَذَا) الكناس وادآ يَعْنِي إِبْليس (عَدوْ لك) آَرَنَيَوْنكُْ (وَلِرَؤجك) كَيْ أطاغورَك (ِقَلَا يُخْرِجَنَكُمَا) أكون

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

شِيدَوْت تَسَكَدو دَاوَرْتَمُوض ادي ولم يقل فتشقيا لأن الكلام من أول القصة مع آدم وحده أو أن في ضمن شقاء الرجل شقاء أهله كما أن في سعادته سعادتهم لأنه القيّم عليهم (؛١١) (إِنَّ لَكَ) الكناسٌ ايلاكو (ألَا )١1( (وَإِنَّكَ) الْكنآسٌ كي (لَا تظمَأ) وَرْرَا تُوفَادَا (فيها) ضَغ الجَنة (وَلٍَ تضحى) وَرَكيّ زا تصَقَدَ ضَعَسَ طفوكَ )١١5( (ِفَوَسْوَسن إِلَيْهِ الشيِطانُ) ايوسَوَسَاسٌ آلشَيّطَانَ (قَالَ) ينض (يَا آدَمُ) يَا ءَادَمْ (هَل أَدُلْكَ) آواك وَزكَي رَصَثَرَا (على شجرَة الخلي) قَلَ ءَاشَكْ سِيتَينشَنْ آدِيغلَ ضَعْ الجَنّه (وَملك) ايقّزو تَغْمَرْ (لا يَبَْى) وَرَزَاتمَندَو )1١١( (فأكلا مِنهَا) آتشنَ سَلْسَانَسَنَ إيفتوض أوَلوبِضَغْ آلْعَؤْرَة أن وَامَضَنٌ (وَطَفقَ) مون (يتخصفان) صَالطَاعَنَ (علَيْهما) قَلَ مَانْ نسَنَ (مِنْ وَرَق الْجَنّة) صَعْ لشن آنْجنّة فَنْ آدَستَرَنْ سرس (وَعَصى آدَمْ رَبْهُ) ايمَرَيٍ َاَمْ آمَلييت الصواب أو عن مطلوبه وهو الخلود في الجنة بالأكل من تلك الشجرة أي حاد عنه ولم يظفر به هذا هو الحق في تقرير هذا المقام (١؟١) (تُمَ اجتبَاهُ رَيْهُ) دَقرَادِي ايقرَنَث آمَلِيتَيت (فَتَابَ عَلَيْه) ايقبل تتوبٍت نيت وَهَدَى) ايصَّتَرْطو سَقْلَولَ فَلَ تَتوَبَتَ )١١1( (قَالَ) اينّاصَن آلْلّهُ ييتكلن . آَم آذ حَوَّاء (افبطا) رَبَنَتَ (مِنها) ضَعْ آلْجَنّةَ (جَمِيعا) كيتنونْ كَوَنَيْ دوس تَصَدَرْضَمْ قلس ضَغ آَزُورْيَا نُوَنْ (بَعْضْكُم لِبَعْضٍ عَذُوْ) ايديس ن آلدّديَة نون آزَنهَو نَديِسَ قل تَطْلَمْتَ أنِتاقٍ آديس نَسَنْ ايديس (فَمًا

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

أَينّهْ) دَفْرَادِي كود إيقل ءاس اوصِيوَنِينْ (مِتّي) غوري (ِهُدَى) طَاتُورَيٍ تَموصَت الكَتَآب مدى آتمآزولٌ (فَمَنِ اتَبَعَ هُدَايَ) َادِيرَ وَيْلِيلنَ (وَمَنْ أَغرَض) ايِسَهَِامَينَ (عَنْ ذِكْرِي) قَلْ )1١( وَرَزَكَاوُو ضَعْ آلآخِرَةَ الذكرين القرَانَ إِيسَكَّامَيْ فَلَ تََرينِيتُ دَمَازَالَ سَوَطِيهَنَ وَرِيليلٌ طاثُورينين (وَتَخْشرُة) اسَتْكَرَقَيدَ (يَْمَ الْقيَامَة) آزَلَّ ءَان تَبَدَي (أَغمى) ايضِيزغلٌ (قَالَ) آنو (رَب) املينين (لِمَ حشزتئِي) مَقَليتَصانكَارَا (أغمى) )1١4( )١١ه( آضَيرْغَادٌ (وَقَدْ كنت بَصيرًا) نَكَ ايكّاس تل هَائَيًا ضَعْ الدنيت 6 أ(قان) نأض آللهَ (كَذَبِكَ) طائغا آنتديدا (أَتَئكَ آيَائنَا) كَيدَا أو آَظَهْظَانْ سَرَسَتَتٌ را (الْيَوْمَ تنْى) ءاس آزلآ آتَنوَيْيًا كيدا ضغ تَمْسَي ؟) قال تعالى (وَكَدَلِكَ) آمَكَادَا آسَرّرًا ايوسْكَامَينَ قَلْ آلقَرَانْ إيسَكَّامَيْ 5 فل طَنُورَيْنِينْ (نَخْزِي) آسَرَارَا (مَنْ أَسْرَف) ايوَيْصَضَائَينَ من الكقَرَ (وَلَمْ الْعَدَتِ وَانّ آآخِرَةٌ (أَشَدُ) اوكز اصُوض ضَعْ وَنْ آلدّنيت آذ وَانَظكا (أَقَلمْ يَهْدِ َهُُ) آدَاكَ وَرَِى إينيفائل ايكل )١١( (َأَبْقَى) أوكِرَت ءَاغَلَولَ ْغَص ماظ َم أَهلَفتا) اس ايت آوَاهلَا (قبلَهة) تَانْسَنْ (مِن القزون) ارين شيتهلنين سَسَجَاث نَسَبَهونْسَن ايتمُورَالُ (ينشون) الْحَالَ آنميل نعُوقاز عَانَ مط تِيجَُنْكين (في مَسَاكنهم) صَعْ مِيجَاز آنْ وَينزَارِْينَ وَرطّموض آبَظَنْ آلْمَاعِظا (إِنَّ فِي ذَلِكَ) ١5 ضَعْ شيكيآن نَسَنَ س آلشَامُ

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

5 ار النَْى) ايمضَّاوَض آنتثوين شِيتَسْلَمنِينَ )١14( (وَلَوْلَا كلِمَةٌ) آندبا الكلِمة فَلآسّنْ هَارَ آزَلْ ءَانَ تَبَدَيْ (لكان) انَيملْ اهْلوكَ نَسَنَ (لِرَامَا) ايتوص ارَظ تتيلرَامَنَ ضَعْ آلدنيت اذا (وَأَجَلُ) آذ تَمَاصَطَانَتٌ (مُسَمّى) تَتِيمَدَتَ غُوّر العذَاب آمك َرَت ضَّعْ وين أنَآرْنيْنَ )١١5( (فَاصبز) ظطِيصَئر يَا مُحَمّد صَلَى آللّه عَلَيَه وَسَلَمَ (علَى ما يَقُولُونَ) فل اوَاكَاننَ (ومتبخ) تَمُوَدَا (بحَمدٍ رَبَكَ) آلحَالَ آنَمِيلُ تك تَمِيسلسَا 3 آلتَّحِمِيدَ نَ مَلِينَكَ (قَبْنَ طلوع الشنّنس) دَات كِمَوْض أن طفوك عَامَود وَانّ زَّلْ (وَقَبْلَ غْرُوبهَا) آد دَاتّ أيَصَلنِيْتَ امود وَانَّ تاكَصّتَ (وَمِنْ آنَاءِ اللَيْلِ فُسَبّح) تَمُودَا ضيغين ضغ تَدَكْرينَ ضغ آَهَض عَامُودْ وَانَ آلْمَظ آذ وَانْ تَصُوضَّصين (وَأَطْرَافَ التَّهَار) أ ضَعْ انهماك آتَرّضًا سَوَازَاتَتَوَكُفآ ضغ آرُوزَ )١1١( (وَلَا تَمْدَنَ عَيْنَيكَ) آنا وَرتَتَاظلا شِيطَاوينْ ند (إلَى ما مَنَعنَا به) ضَعْ أوستمتَعَا سرس (أَزْوَاجا مِنْهُم) يَظُتَفَنْ صَعْسَنْ (زَهْرَةَ الْحيّاة الدُنيَا) ادي ءَادلوكٌ بَننَ أن تمدُوزت تان آلنيت (يتَفتتهم) فل تتفت (فيه) سَتبَابَنيِتَ (قرذق رَبََّ) ألرّرَغْ وَانْ آمَلِينكَ صَعْ آلْجَنّة (خَيْرْ) اوقا (وَآبْقى) اوجّر ءَاغْلُول اينَيْ قن - ويدَنَ أَدَمَشْكَلَ درط ووفن اوهِر عَاعْلولَ أَتَموْصَنْ الَجَنَة د النْعِيمٌ نيت آيُو ايضوظ وَل المشقة أَيْكَنْ )١11( (وَأْمرْ أَهْلّكَ) ءَامَرْ اغلاك نك اك تَمَتَيتك را نصمطا ه

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

(بالصّلاة) سَمُودَ (واصطبز عَلَيْهَا) تَظِيصَرَ قَلْ آمُودَ (لا تسنآلك رزقًا) داكيرَازَعَنْ اضطك يَوَكَيسَكَلفا اد ور تَمَشْعَلا درط وَدَاكَلْمَتَا (وَالْعَاقبَةُ) (؟1١) (وَقَالُوا) آثن كوقاز ءَانْ تتاكط (لؤلا يَأْتِينَا) مَفيْلُ َاضَاتَاضُو ضَغْ شين جَامَّينَ شيلات آنطالآقٌ ءَانَ مُوسَى (أوَلَمْ تأتهم) أوَاكَ وَرَكِى اوصينضو (بَيَنَهُ ما في الصّحْفٍ الأولى) أسََفيتَل تَوَتَيلنَ ضغ الْكَتَابَنَ وين آزَارْئيْنَ دِي أَسِيصِئْرَضًا فلآس القْرَانَ ضَعْ سَلآَنَ أن تَمَاتَّيويْنَ شِيتَكِلنينُ دَهلوك نَسْنت سَسَبَّهُو نمَوْدَالُ أوَاكَ وَرَرَكِدِينْ سَادِي )١1( (وَلَو أَنَا آتوزورّال أن محمد صَلَى الله عَليّه وَسَلْمَ سَرسَنَ (لقالوا) آضَنَّنْ (رَبَنا) آمَلِيننا (لَوْلَا أَرْسَلْت إِلَيْنَا رَسُولَا) فيل تَرُوزَلآدُو سَرْناً اتمازول (فَتتََع آَاتِكَ) أآنيلآل الآيتين نك شِيئَدن تَيِتَرَورَلا (من قَبْلٍ أَنْ دَذْلَ) هَرْوَا : (فَسَتَغلمُونَ) شِيتَيِتَ أَتَصَنَمَ ضَغْ آرَلَ ءَانْ تبَدَيْ (من أَصْحَاب الصَرَاط) .. وَينَمُوصْنينْ مَضَاوَض أن طارّت (المّوي) نَانَظَلاَلعَتَْ (وَمَنِ اهْتَدَى) آد” وَينَدرَنِينَ ضغ اخزوك اوَاكَ تكتىّ مى كوَنَئ (ه7١)