سورة النور

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

تَصَوَرَتٌ “ الَجِمَاز (غَيْرَ مُتبَرَجَاتِ) الال آثَمَيْلُ نَسَنَتَ وَرَسَقَرَافْرتتَ (بزيتة) سَسََفينلُ تلوق نَسْنَت زُونٌ ظكظا تَلَكرَنْ (وََنْ يَسْتعفِفنَ) ميشان آدَرُعْمَنَتَ إيقناقٌ اتشلَت شتوو اضنصنت الْجلبَاتٍ دي تسَغْنَسَتَ دي سَدَصْطَرُتتٌ اوَدَم آذ فَضَّنْ (خَيْر لَهْنّ) اوفاضنث لأن كل ساقطة لها لاقطة نَوَنَ )٠١( (لَنْسَ عَلَى الأغمى) تيلا كَل آَمَضَيرعَلَ (حَرَجٌ) آبَكَاض (وَلَا عَلَى الأغرّج) وَرَتيلاآً قل آمَهّاضُولٌ (حَرَعْ) آبَكَاضْ (وَلَا عَلَى المريض) وَرَتيلاً فل آمِيرَنٌ (حَرَجٌ) آبَكَاض ضَعْ تذروت آدّ وين وَرَمُوصَنْ وَيتَسَلَمْنينُ ضَعٌ طوَزْتَاوين ادَتَمَلنِينَ ا (وَلَا عَلَى أَنْفْسِكُمْ) وَل أبَكاض فل مَانّ نَوَنْ ضيغيْن (أنْ تأفلوا) ضَعْ آتَطَاطُمْ (مِن بُيُوتِ) ضع نَانْ نَرَاطَنْ نَوَنَ أي بيوت أبنائكم لأن بيت الإنسان لا يحتاج إلى إذن ورفع حرج ولأنه تعالى لم يذكر بيت الأبناء وهو أولى البيوت بالأكل منه وعبر تعالى عنها بلفظ «بيوتكم» لأن بيت الابن ليس كبيت الإنسان فحسب بل هو بيته فعلا قال «أنت ومالك لأبيك» (أَوْ بُيُوتِ آبَائِكُ) مَدى إيتانَّ نَابَاتنَ ونْ كُودي الْجَدَنْ تَوَنَ (أو بُيُوتِ أُمَهَاتِكُم) مد ايتان آمَطَيوَنْ (أو بُيُوتِ ِخْوَانِكُم) مدى إيتانٌ آنْ سَفَاَعَنْ نَوَنْ ضَعْ آَلنّسَبِ (أو بُيُوتِ أَخَوَاتِكُمْ) مَدى َنَطْمَاقَوَنْ أنْحَالنُ تَوَنّ (أو بُيُوتِ خَالَاتِكُم) مدى أنْ تلخَالاتين نَوَنْ (أو مَا ِيوَرْتمُوصم_سَسْتَمُوْصَمْ الوكيلن ف (أو صَدِيقِكُة) مدئ .ايتان

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

نمياو َوَنْ آداوَنََانيْنَ يدت ضَّعْ طرا (ِلَيْسَ عَلَيكُمْ جُنَاحَ) وَرْتِيل ون بحص (أنْ تأكلوا) ضَعٌ آتَطَاطِيمْ (جمِيعا) تَمُوصَم آلْجَمَاعَة َدََاوَم سَطَنيمْ السام عَلَيْنََ وَعَلَى عِبَادٍ الله آلصَالِحِينَ الكََاسَ انهلُوسَن نضُوعَلنَ فَقَوَنَ آمرى كود دن صَفْسَنْ آغلان نون تَسَسْلَممَ فلان تحيّة) ايفوص عَادِي السام (مِن عِنْدٍ اللّه) إيزكَاهنَ س لآم نَ آلله (مبَارَكة) ايها آلْبَراهَا (طَيَبة) .ايظوض فلاس ايهَيْ آرُوزْ (كدَلِكَ) آمك تغقلون) الماك كَوَنَيْ آتَصَنَمْ صَفَادي تمََزَلَمْ سَرش (11) (ِإلَمَا المُؤْمئُون) الكَنََسَ إيمومتن آنَنِمُوصَنٌ (الَذِينَ آمَنُوا باللّه) ويندي آنتآُولٌ (عَلَى مر جامع) فَلْ طَألعَا تَشَيدَوَتَْ زُونْ تَلْحْطبَاتَ نلهَمَتَ مدى لين هدى آلَُرُوب (ِلَم يَذْهَبُوا) وَزَ رَكلِينَ قل آلْعََ أَدَاسنْدِيضَلكَضن عَمَنَ دَعَكُ آَكِمَيَنْ توَرَاكَتَ (لبَغض شأنِهم) ضَعْ آديْس أن طَالغوينْ نَسَنْ (وَاسْتغْفِرْ لَهُمْ اللّة) دَاسَنْتكِامََا اضصُوَرَف صَعْ آل (إنَّ اللّة) الكنآس الله قور

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

ظ ٍ ١ ظ الرّسُولِ) آذ ور تََاقِنِيمَ تيقري نَتَمَازُونَ صلى آللَه عله وَسَلَمٌ (بَبتكخ) آلتَوَاضْعٌ دَحَرَض نَمَسَلِى فلآس آللّة دِيتكلنْ إينَا "يا يها آلذِينَ آمنوا د تَرَفَعَوا أصواتكم فوق صوت النبي" (قَدْ يَعْلَمْ اللّهُ) ايكّاش ايضَانٌ آلله (الَّذِيَ) ويندي (يَتَلُونَ) تِيترَلبِيندينَ (منكم) ضَغوَنَ كَامَضَنٌ سين اين (لِوَاذًا) تِينَعووسَن آلَغْوَعْسٌ غَورٌ آَلَوَقَ وَانَ تلَحْطْبَاتَ كَامَينْ آرط أقَريْنْ سِيوْومِينينَ قل آلآسََ نَ آللَهُ مدى آتَمَازُولنيكَ (أن تصيبَهم فثنة) آتنتتَهَل فتن » الب (أو يْصَيبَهُمْ) مدى انهلتن (عَذَابَ أليمٌ) العذاب نمصيصنن ضغ الاخرة (5) (ألا) يَكنَس (إِنْ للّه) الْكنآس إينيّ ف آللّة (مَا فِي السّمَاوَات) آوَبَينَ ضَعْ جَنَاوَنَ (والأزض) تَمَضَالٌ ملكا وخَلقا وعَبيدآ (قذ يعْلَمُ) يقاس ايضَّانْ آله (مَا أَنتم عَلَيِه) اَوَسَتُوتلمَ فلآمن يا الْمَكلقنَ ضَغْ ان د لفق (وَيَومَ يُرْجَعُونَ إِلَه) ايضَّان ضيغين آزل أرقن سَرَسُ (فيتَبئّهُْ) آمكِرَدَاسَنَ (بما عَمِلُوا) سَوَامُورَلنَ ضَعٌ الخير د الْشْرٌ ايرَرَاسَنٌ فل مَارَارَاَنَ وينْهوَصَيْنِينَ آعَقَبَتَنْ هَل مَارَانَنَ وين لَبَاسَنيْنَ (وَاللّهُ بكلّ شَيْءٍ عَلِية) آله آَمُوصَنْ آَيَمُوصُ صَعْ آكولو ترط ضَعْ مَرَارَلَن َسَنْ | دَاوَرَسَوَصَنَ )59( سورة الفرقان