Sourates › Sourate 58

سورة المجادلة

Sourate Al-Mujadila

Sourate n°58 · pages 1731 à 1737 du manuscrit · 7 pages au total

Page 1731

Page 1731 du tafsir en tamasheq, sourate Al-Mujadila
Texte reconnu automatiquement (page 1731)

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

معاني القرآن الكريم من قد سمع الله إلى آخر سورة الناس وأنا أسأل الله أن ينفع به وأن يجعله مقصودا به وجهه الكريم ليكون لي حجة يوم الدين آمين بمنه وكرمه إنه الكريم الوهاب ظ ظ

Page 1732

Page 1732 du tafsir en tamasheq, sourate Al-Mujadila
Texte reconnu automatiquement (page 1732)

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

الآية 57/ سورة الكهف وَذَكَرَ ابْنُ أبي الدُنْيَا في كتاب الْهَوَاتِفِ: بسند يرفعه إِلَى عَلِيَ بْن أبي طالب رَضِي النّهُ تَعَالَى عَنْهُ أَنّهُ لَتِي الْحَضِرَ وَعَلمَهُ هَذَا الدُعَاءَء وَذَكَرَ أن فيه تَوَابَا عَظِيمًا وَمَغْفِرَةَ وَرَحْمَةَ لِمَنْ قَالَهُ فِي أَْر كل صَّلاة» وَهُوَ: يَا مَنْ لا يَشْغَلُهُ سَمْعٌ عَنْ سمع. وَيَا مَنْ لا تُغْلِطُهُ الْمَسَائِلُء وَيَا مَنْ لا يَتَبَرَمْ مِنْ

Page 1733

Page 1733 du tafsir en tamasheq, sourate Al-Mujadila
Texte reconnu automatiquement (page 1733)

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

سورة المجادلة بفتح الدال وكسرهاء والثاني هو المعروف. وتسمى سورة قد تسصع - وهي عشرون وآيتان مدنية وهذه السورة أول النصف الثاني من القرآن باعتبار عدد سوره وأول عشره الأخير باعتبار أجزائه وليس فيها آية إلا وفيها ذكر الجلالة مرة أو مرتين أو ثلاثا وجملة مافيها من الجلالات خمس وثلاثون 8 رم ست ب * هوه : د اطوود يغ الو س6 1 2 5 (قَدْ ستمع اللّهُ) إكاس إسَالو الله (قَوْلَ الَّتي)إطنا انتدي (تجادلك) أكي/ خم عو رودل اح 4 مدق حسدية عع _ عون > كسمم لم2 جه ضغس الظهاز إناض أنتِ علي كظهر أفني وهي خولة بنت ثعلبة الخزرجية وزوجها أوس بن الصامت الخزرجي فسألت النبقّ صَلَى الله عَلَيْه وَسَلْمَ فقال لها: حَرْمْتِ عليه فقالت: والله ما ذكر طلاقا وكان الظهار طلاقاً في الجاهلية (وَتَشتكِي) يوي تَشَخِيسْتَ (إلى الله) اس الله ان وج كاي ون ناخ 440وده داوق اوطاع واه مراع 0 ا استنظطف عَرّمانيت ادكلكَنٌ (وَاسَهُ) الله (يَسْمَعْ) إِسَالو (تَحَاورَكُمَا) يَمَقَقَالُ تون ضع عَاوَال (إنّْ الله) الكناش الها (سَميغ) إِسَالُو واكام (بَصِير) هادي .؟ ١ ل 35 5 عه دزا 2م نه )2 عوشويوى شهدا 2 فر 2 إقانيكقن )١( (الذين) _وندي (يَظهزون) اكنين الظهارٌ (منكم) ضغون (إن أَمْهَائْه) وريموض مََطِيصَنَ (إلَا اللابي) ءا شندي (وَلذتهُم) َطنِيِرَوْنِينَ مدي آشَنْحَصَنطن (وَإِنْهُمْ) الكتاس انتتي (لَيقولون) كِانْنْ س الظهارٌ دي (مُنْكَرَا مِنَ القلِ) طنا تموصت الْمنكن لَبَاسَتَ ضَعْ الشريع ظ (وَزُورًا) تموض باهو (وَإِنَ اللّة) الكنّاس لَه (لعَفْوّ) اميت نضورف

Page 1734 · versets 3–5

Page 1734 du tafsir en tamasheq, sourate Al-Mujadila
Texte reconnu automatiquement (page 1734)

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

20٠ تسن (ِثُمٌ يَعُودُونَ) دفزادي آفْلنْدُو (ِلِمَا قالوا) ضَعْ آوَانْنَ سستمزِرين صيطوف الْتسكَن الظهاز ضغس (فْتخْرِيرُ رَقَبَه) ,وندي الي فلاسَنَ 1 اسدرزفي انتكرظ (مِنْ قَبْلِ أَنْ يَتَمَاسَا) دَاتْ أسنِيمضْصَنَ ولاغاش آسش (..0<ااتَلْمَقدَمَاتيْنَ دا تَوكدلتت غَزْ الامَامْ مَالِكَ (ذَلِكُمْ) 'وديد آلحكوم آذيتملن آذي )2 (ثوعظون به) تَتاورغَامَمْ سرس فل آمَارَالٌ آنوَدِيد آلْمَنكَ (وَاَهُ) شه (يمَا 2٠ تَعْمَلُونَ خَبِيرَ) آموصن آيُفوض ضغ آوَاتَتَامَازَاكم (؟) (فَمَنْ لَمْ يَجذ) إيقز ٠ : تَكَرِيو تكَرَظ (فَصِيَامْ شَهِرَيْنِ) ادير الي فلأس آظوم آنَ سناطط تَلِيلٌ ٠١ (متتابعيْنِ) نِيمطلنِينَ (مِنْ قبل أن يَتَمَامَا) دات آشنيمضصَنْ (فمَن لم 7< 7 يَمنتطِغ): ايوز تفرايك اكدج ير رِفإِطعَامْ سِبِينَ ممنكينا) دير الَيْ فلاس 0 المقيْد اتَمُوصَنَ وسيتمل ضغس (ِذَلِكَ) وديد سفصاض ضغ تكافارط إيكٍ .7 (ِلِتُؤْمِنُوا باله) فل اتظكظنم س الله (وَرَسُولِه) دتمازولنيك (وَتِلْكَ) _ونديد “.1 الْحكومن اذَتَلئِينُ آذي (حُدُودْ اللّه) انتتي إِيَاكَاطنَ وينيك الله بِيكلَانِينَ (4) (إنَّ الّذِينَ) الْكَنَاسَ _وئدي (ِيُحَادُونَ الله) آمَزْرَينِين آشَد (وَرَسُولَه) دننازولنيت (كبثوا) آتوززلِينَ (كمَا كبت الْذِينَ) مَك آس تَوَرَرْلنْ وندي الحلآس اكاسدُوزيزبي (آيات) الآيتينَ (بَيَاتِ) تقاللنين آضيئَنِينَ فل اذتو لقَبَائِحَنَ (أخصاة الّهُ) احْفاظت آله (وَنَسُوه) انتتّي آطَوَنْطِينَ فلّ ايكتنيت دبآنظلي ضعَس (وَامَه) الله (عَلَى كل شَيْءٍ شهيد) آمَكّي آيفوص فل آكولو ترظ (5) (أَلَم ثَرَ) آوَاكَ ور كي تَضَانَ (أنَّ اللّه) ءاس أننَّدْ (يَعْلَمُ) إِضَانٌ (مَا فِي السَمَاوَات) آوَثُيلنَ ضَعْ جَنَاوَنَ (وَمَا فِي الأزض) تَوَثِيلنَ ضَعْ آمَضَالٌ مأ يدكن ل

Page 1735

Page 1735 du tafsir en tamasheq, sourate Al-Mujadila
Texte reconnu automatiquement (page 1735)

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

(ما يَكُون) قارتوزيمل (مِن تَجوى ثلاثة) آيمُوصن إيوِيتُ نهل انكراش (إلا هوَ رَابعهُْ) آش وركي آنت وَاتَكُوظ نَسَنٌ آس مضتطَنيتٌ اتسكيتيث نيت (وَلَا حَمْسَةٍ) ولآد ايويت هَل آنْ موص (إلَا هو سَادِسهُم) آس عادي اتموصن ايندا مدي اشين (وَلَا أَكْثّرَ) ولَاد ايوايت تَهلٌ اوكَرَنَ صَموص (إِلا فُوَمَعَهُمْ) آ وَركي آنْت آله إلَي دَرْسَنْ (أَيْنَ مَا كاثُوا) الِدَكُ آذقلن (ثمُ يَُبَنَهُ) دقرَادي آمكرداسَن (بما عَملوا) سَوَافْورَآن (يم ايفوص ضغ أكولوترَظ (»)؛(ألم ترَ) اك وَزرّتضوص تَاجتبا (إلى الَذِين)| م ضغ وندي_(نهوا) توَرَعَمَنِينَ (عَنِ النّخوى) قَلَ آتموات نهل دتمتُطاذ آنشيظاواين نْسَنْ اش مُومَنن آتَنموصن اليهُودنٌ د المتافقن (ثْمّ يَعُودُون) ذفزادي أثاقلن (لِمَا هوا عَنْهُ) سوَسَتوَزْعَمَنَ فلس (وَيتتَاجَوَ) تيتموين آهل (بالإثم) سرَظ وَيفُوصَن آبكَاض (وَالْعْوَانِ) دَزْنْكُو نَ التي صلى الله الله عليه وسلم (وَإِذَا جَاءُوكَ) عَامز كَيْضْوصَنْ (حَيَوْكَ) آكَيْسَسَلَمَنَ (بما لغ يحَيّكَ به اله) سرظ آشكي وَرِيشسَآْم سَرَس آنه وَرِيسَرَكِ وَرِيكَ آلشّريع ْ (وَيَقُولُونَ) كان (فِي أَنفُسِهم) صَعْ مانن (لولا يعَِبا الله) مفيل آعَذَقَ (حَمبْهُمْ جَهَْم) تيفازظ نَسَن جَهَنّم تهاينَ صَغْ آلعَدَاب (يلؤتها) الْحال (5) (يَا أَيْهَا الْذِينَ آمَنُوا) تاوندي آظكْظَنِينَ ها (إذا تَنَاجِيْنُمْ) عامز تكاتم اهل (فلا تتنَاجَا) عَادِير آتورتتيتمويتم آهل (بالإثم) سَرط اينوصن أبكاض (وَالَعدوَانِ) دَزُنْكُو ن اللي © آدَمومَئن (وَمَعْصِيَتِ الرَمسُول) اتمازريث ننمازول 5 (وَتنَاجََا) تَيتمويتث آل (باليرٌ) سَرَظ وَيَنُوصنَ تليات ن الله (وَالتقوَى) 3 التَقوَانيت (وَاتَُوا الله) يَعصاصَمَ آنه (الّذي) دي (إليْه تُخشزونَ) اش دوزتتؤشيتوم سرش (4) (إِنّمَا النَجْوَى) اِلكنَاسَ

Page 1736 · versets 11–13

Page 1736 du tafsir en tamasheq, sourate Al-Mujadila
Texte reconnu automatiquement (page 1736)

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

الشيطان صَعْ دكمض (ليخزن الْذِينَ آمَنُوا) فل آدِيشَمَغلشَتَ _وندي أظكظنين سَواكاني صَعْسَنَ (وَلَيِسَ بضَارَهِم) ورتلة الشيطان آتتكمو الْمُؤْمِنُونَ) سهذيئيت ومن فل الله غَاسَ )٠١( (يَا أيهَا الَذِينَ آمَنُوا) يا وندي آظكظنين ها (إذَا قِيلَ لَكُم) عَامَرَاوَنِيَطوَنَا (تَقَسّحُوا) مَشَلَويوَتَ (في الْمَجَلِسِ) ضَغ الْمَجَلِسَ آنَ قضتطظ مَدِي الذكر مدي امود مثلآ (فَافْسَحُوا) ب والقبرؤوَإِذَا قِيلَ) عَامَرَاوَنِيطوَنا (انشرُوا) هوكطظط شَمُودٌ مدي 3٠ +اقريقوض ضصَعْ مازالن آنتلِيْتَ (فانشزوا) اديز تَهوكيم تكلم (يَزفع ١ . تَاقَنَ ضَقاد آتنتّكل بالنَضْرِ وحسن الذكر في الدنيا وفي غرفات الجنات في ,.١ خ , الآخرة (وَالْذِينَ) ايتكل ضيغين وندي (أوثوا العلم) توكقنين مصتَط 5م ٠ (درجَات) س الدْرَاجَتينَ آتَكَلنين لجمعهم بين العلم والعمل (وَالنَهُ) الله (بِمَا 3 4 تغمَلون خَبيرٌ) إضَانَ ضَعْ الْبَاطِنَ نواتتامازاله آمَكٌ آسِضَنَ ضَهْ 14 الظاهزنيت )١١( (يَا أيهَا الَذِينَ آمَنوا) تا وندي آظِظَنَين لها (إذَا نَاجَيْتمْ 5 الرّسسَولَ) غامز تُوتِصَمَ آنَمَوَات تَقِلٌ دَتَمَازُولَ © (فَقيِمُوا) اديز تَزُورَرم (بَيْنَ يَدَئْ نَجْوَاكُم) دَاتَ آويث تَوَنَ دَرَسَ آهل (صدقة) طاكوطي (ذَلِكَ) توديد أرط اتَموسَنَ طاكوطي دات آويتنهل درس (ِخَيْرَ لكم) أوقاقن ( وَأَطْهَرُ) اوكر آزَزْدَكِ ييَاضَيّ نُوَنْ (فإن لم تجذوا) كذ وَرَتؤِرِيوَمْ عاتكظم (فَإِنَّ اللّه) اديز الْكَنَاس اله (غَُورٌ) اتضيرّف يَاوَنَ ضَعْ آؤيت تَهلٌ درش شوز طكوطي (ِرَحِيمٌ) نمهينن يَاوَنَ ثم نسخ ذلك بقوله )١١( (أأَشَفتُم) نَجْوَاكُمْ) دَات آوايتٌ نَوَنَ آهل 3 الْنَبِي 2 (صَدَقَاتٍ) شكوظاواينٌ (فَإِدْ لَمْ تفعلوا) رَمَا وَرَتَمُوَزَلَمْ طاكوظيّ دي فلآس اتَوَنَسَخِينَ آلَوَجُوَبِنِيتَ (وَتَابَ اللّهُ عَلَيْكُمُ) اقلذو آله دَرْوَنَ فلّ الوجوبنيت اضَفْصص قلآَوَنٌ (فَأَقِيمُوا الصّلاة) ءَادِيرَ ظظَلُولَفَتَ َامُودَ (وَآثُوا الزّكَاةً) تكفيمَ طُمَصَصَك (وَأَطِيعُوا اللّ) يلام آنه (وَرَسُولَهُ) دَتَمَازُولُنيتٌ.. سكللت آرَطَنَ وندي (وَاللهُ) أنه (خَبِيرٌ بمَا تَعْمَلُونَ) آمُوَصَن آتِمُوصَ ضَغ الْبَاطنّ نَوَاتَتامَارَالَمْ آقَكَ آسصَن

Page 1737 · versets 14–17

Page 1737 du tafsir en tamasheq, sourate Al-Mujadila
Texte reconnu automatiquement (page 1737)

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

ضَعْ الظاهزنيتٌ )١( ألم ثَرَ) ءَاكَ وَرَرَتَصَوَضًا تَاجِبَا (إلَى الّذِينَ) 2 رودي (تَوَلّوا) كنين الموالا آتنِفُوصَن الْمنافِقن (قَوْمَا) آدَميدَنَ (غضب ___. اللَّهُ عَلَيْهِمْ) آسِكَيوضٌ آله فَلاسَنْ آتنِمُوصَنٌ اليهودنَ (مَا هُمْ) آزماثلآن اليهودن آنتتي كن كَرَادِي الظاهز نَسَنَ اظَفِّظَانٌ الْبَاطِنَ تَسَنْ آلكفَر (وَيَخْلِفُونَ) آَهَاضْنَ (عَلَى الكذب) قل باهو آتَمُوصَنٌ طََانَسَنَ آظْْظََنُ (وَهمْ يَعلَمُونَ) سِكِّادِي انتتي آصَائَنَ اس باهو عَاكَنْ )١4( (أَعَدَ اله هُمْ) اسِيمَكِنتاسَنَ آله (عَدَابَا) آلعدَابَ (شديدا) ايصصنٌ (إنْهُمْ) إِلِكَناسَ آنتني (سَاءَ ما كاثوا) تَلَابسَتٌ ترط الأآنثو (يَعْمَلُونَ) تَامَارَالَنَُو ضَعٌ تمَازْرئِينَ )1١( (اتْحَذُوا) آعَنّ (أيْمَائهُ) شهوضاواين نَسَنْ (ِجْنْة) َاعَرَ لّ مَانصَنَ آذ قزوان نْسَنَّ (فصّدوا) آدَكَاعَنَ اومن آستهوض تَسَنْ (عَنْ سَبِيلٍ اللّه) فل آبَرَقَا نَ الله آثنوصن الجهاد صَعَسَنَ آش تَنَعَي نَسَن دبّاظ (لَنْ تَغَنِي عَنْهُمْ) وَررَعَمَنَ فَلاْسَنَ ل(أَْوَالْهُمْ) إهَرْوَانٌ نَسَنْ (وَلَا أَولَادهُم) لاد َارَاطن نْسَن (مِنَ الله) ضَعٌ الْعذات نَ ألله (شَنْتا) عاتلآن (أوليك) وندي (أَصْحَابْ الثاِ) آنتتي مصَاوض آنتَمْسَي (هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ) آنتني آدَعُلَلَنَ ضغْس )١( (ِيَوْمَ يَبْعنّهُمُ اللّهُ) طكطا تملا آرَلَ آتَنْدُوزيشئكز آشّم (كما يَخْلِفُونَ لَكُم) آَقَكَ َسَدَاوَنْهَاضَنَ ضغ آلدنيت (وَيَحْسَبُونَ) اوردانٌ (أَنْهُنْ) ءاس آنتني (عَلَى شَيْء) الانثو فل آرَظ آَتَمُوصَن آتتَنَفتتَ تهوصٌ نسَنٌ (الا) ايكناس (إنْهُمْ) الكناس انتني (هْم الكاذِيون) أنتتتي َاموصنين آستليلت تسن ياس (ِفْأنْسَاهُم) إيصظوطنين (ذِكرَ اله) اتقطوظ ن اله (ألا) ايكناش (إِنّ حب الشيْطان) الْكَنَاسَ ايقلي وَنَ آلشَّيْطانُ (هُمْ وندي (بُحَادُونَ الّم) آمزْرينِينَ آشَّد (وَرَسُولَه) كتقتازولنيك (أولئك) وني