سورة نوح

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

ها (خَيْرَا منهم) اياض اطنوفانين ضغ اذك نسَنٌ (وَمَا نتَخن ِمَسنَبُوقِينَ) ٠ قَرتلي آعَجَارَ قلادي (41) (فدَرَهم) آنين (تخوضوا) تاشقن ضَعْ باطيل ٠ دَزَلنْسَنْ (الّذِي).ويدي (يوعدون) ارَدَاسَنِيتوَزْكوَل ضَعْس الْعَذَاب وهو يوم خ البعث عند النفخة الثانية (؟؛) (يَوْمَ يَخْرْجُونَ) آزَلُ اضوظكِمضن (مِنَ 5 الأخْداث) ضغ ظَكُوَانَ نَسَنّ (سِرَاعًا) اوزالن سَدَكِ و ان المحشر (كانَهُم) 3 زون_غاس آنتني (إلى نصب يُوفِضون) اوزالن اش شزرتكان ونَرَمَزْكَنَ اسَاكِلمَاسَاسَنْ آلذلة (ذَلِكَ) وَدِيدَ آزَلَ (اليَوْمُ) آنْتَ أَلُ (الَذي) دي (كانوا) اش تلن ضغ الدنيت (يُوعَدُونَ) اتِيوَزَكوَلِآسَنَ ضَعَس َلَعَدَاب على ألسنة الرّسِلِ » فلم يُصدّقُوهم (؛ ؛) سورة نوح عليه السلام عشرون وثمان آيات مكية بسم الله الرحمن الرحيم (إنا أزملنَا ُوحا) الَكناس تك آَزُورََادُو نوخ (إلى قَوْمه) آش مِيدَنَيَ (أن أن فَوْمك) ءاش آوت آكورتي ايميذنق (مِن قَبْلٍ أن يَأْتِيَهُمْ) هزْوا وزتنضوصًا (عَذَابٌ أليمٌ) العذاب نمضيصنن اس وَرَظكِْظَئَنْ )1( (قَالَ) اناضن (يَا قوم) يا ميدنين (إني) الكْنَاس" (ِلَكُمْ نذِيرٌ) أماوّات نكوري عَامُوصًا يَاوَنْ (مُبِينَ) آسينيقالل اويتنيت آكُورَي (") (أنِ اغَبْدُوا الّه) ءاش اعبت لد سَوَحَدَتَو (وَانقُو د) تكصاضمطو (وَأ طيعو ن) 3 تيلالمي ضغ اوَشكوَنتامَرا سرس (") (يَعفِز لَكُمْ) اتاقنيضوررف (مِنْ ذنوبكُم) ابَكَاضَنْ نون ومن صلة زَائِدَةَ وَمَعْنَى الكلام يَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ قَالَهُ المنُدَي. وَقِيلَ للتبعيضء وَهوَ بَعْضُ الذثوب, وَهوّ مَا لا يَتَعل يَتَعَلّقْ بخقوق الْمَخْلُوقِينَ (وَيَوَخْرْكُمُ) ايتَوَخْرَاوَنَ شِيوز آلعذاب (إلَى أَجَلِ) هار تماضطائظ (مُسَمّى) تثيملت أي إلى منتهى أجالكم . فلا يصيبُكم غرقٌّ ولا شيءٌ من

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

طمظانظ (إذَا جَاءَ) عامزوظوضا (لا يُوَخَرُ) وَرَرَاتَتوَسَوخَُْ لا يمكثكم الإيمان (لَوْ كنُْمْ تَغلَمُونَ) الناز توتلام تضاتَم ضغادي (4) (قَالَ) انا نو (دَعَوْتْ قَوْمِي) آغرري ميدَنِنَ (لَيلَا وَنَهَارَا) أوصعًا طيعَري نَسَنْ ايض الِرَلَ (0) (فَلَمْ يَزِدهُمْ دعائِي) وَرَاسَنْتَشِيتُو تقري نين يَاسَنٌ (إلَّا فِرَارَا) عَارَ آَضْرَكِكٍ دِيكَكِ فل آَظَفْظَان (1) (وَإِتِي) الكتّاش نك (ِكلَمَا دَعَوْتُهُمْ) آكولو نِيطَتَْرِي آش تليلث نك تَظَكِظَانَ سيرك (ِلتَغْفِرَ لَهُمْ) فل آدَاسَنَ تضورفا (ِجَعَلُوا أَصَابِعَهُمْ) آدذكين ايضضوان نسَنَ (فِي آذَانِهم) ضَغْ تمظوكين نَسَن فل آذ وَرَسَلِينَ يا وَالين (وَاسْتَعْشَوا ثِيَابَهُمْ) كَبَنْكَبِينَ ضغ سَلْسَانْسَنَ قل آدِيورتَاينَ (وَأَصرُوا) آغللن فل الكقر نَسَنَ (وَاسْتَكْبَرُوا) أزّزْوَرَنَ امان نْسَنْ قل القبول ن الْحَق (امنتَكبَارَا) رَرْوَانَ )١( (ثْمُ إِنّي) دفرَادي الكناس نك (دَعَوْتْهُمْ) اغريقنَ (جهارًا) سَتَفِيلال سَمسلِي اتكلن (8) (ثَمٌ) تفرادي (إِنِي) الكتاس نك (أعلَنتُ لَهُم) سَنْقاللَاسَنَ آعشلي وسلكثُ معهم في الدّعوة كُلّ مَسلَّكِ ومذهب , وتلطّفثُ لهم كل تلَطّبٍ (4) الكفز وَاتَكَمْ ستظكظتم تكصاضّمطو (إنه) الكتاس آنتَ (كان) الي (غَفَارَا) اكوتاك (علَيِكُمْ) فلاوَنَ (ِمِدرَارَا) الخال انميلنيت اينيملل )١١( (وَيْمِْدْكُم) اظْظَوَطَكَوَنَ (بِأَمْوَالِ) آش مَرْوَانْ (وَبَنِينَ) دَارَاظن (وَيَجْعَلَ لَكُم) آكَاوَنُ (جَنَاتِ) شيقزكاتِينَ لآتَبوتن (وَيَجْعَلَ لَكُم) آكَاوَنَ (أَنْهَارَا) ايعْزَّرَانَ أن يُبِق لهم دابّة ولا تباتاً أخضرَ . وأعقم أرحامَ النساء وأصلاب الرّجال حتى لم يكن لهم ولد في مدة ستبع سنين » فوعدهم نوحٌ عليه السلام برد ذلك آس ورتوزديمٌ رَُوارَ نَ أله يَاونْ آش تَظْظتَم: مدي مَكَوَنِيِكِرَونَ آشس وَرَتَكَصْوضَمْ تَزَْوَيْتَ ن آللها )١7( (وَقَدْ اخَلَقَكُمْ أَطْوَارًا) "آنّتَ اكاس

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

_“ اتات وناتتّاظ ن_الْمَاعِطَ (كَيْفَ خَلَقَ اللّهُ) آمك وشدخلك الله (سَبْع سَمَاوَاتٍ) آلضًا جَنْاوَنَ (طَبَاقًا) مِيصَاوَزنين ايكيش وَزَنمَضَصَنْ )١١( (وَجَعَلَ الْقَمَرَ) ايًا تَاليتَ (فِيهنَ) ضع سَنَ ضع وينذنيت (نورًا) آلنور تاليت أي سرّاجاً للعالم يُبصرُون بها منافع ذنياهم » كما أن المصباح سراجٌ الإنسان في البيت الْمُظلِم )١5( ووَالَهُ) آنه (أَنْبَتَكُم) انت اكوندِيحَلكَنَ (مِنَ الأزض) صَعْ آمضال آذي آذيخلك ءَابَانَون ءَادَمْ ضغش (َبَاتا) عَاحَلوكَ )١١( (ِثُمَ) دَفْرادي (ِيُعِيدكُة) اسْوعَلَكوَنَ (فِيهَا) ضغ امال العا تون تلآمو صَعْ ظلفوان لون (وَيخْرجُم) إسَفْمضٌ (وَاللَهُ) َه (جَعَلَ لَكُمْ الأزض) آنت آذَاوَنيكِنَ آمضالٌ (بسَاطا) تضوط طفطاغت )١5( (ِلِتلكُوا مِنها) قَلتاويَم ضَعْس (سبلا) ظَرَبِينَ (فِجَاجَا) َظظَان نَسَنْ (رَبَ) آملينين (إنَهُْ) الكتاش آنتني (ِعَصَؤْنِي) آمَزْرَتنِي ضغ آوَسْتَنتَامَ سَرَسَ مع ما بالغت في إرشادهم بالعظة والتذكير (وَاتَبَعُوا) لين (مَنْ لَمْ يَزِدْهُ مَالُْ) وس وريشيتو آهَرَينيظ (وَوَلَدْهُ) داراطتيت (إلَا سرس نُوحٌ والكبيرُ والُبّارُ بمعنئ واحدٍ وَقِيْلَ : مكرهم الكبيرز : أنّهم جَرُوا سفلتهم على قتلٍ نوح عليه السلام )١"( (وَقَالُوا) آنْنْ زَوَاتَنُ قي (وذا) وذ (وَلَا سُوَاعًا) وَلَآسْوَاعٌ (وَلَا يَغُوتَ) ولايفوث (وَيَعُوقَ) آذ يغوق (وَنَسْرَا) آذ تسرًا هذه خمسة أصنام لهم كانوا يَعبْدونَها ويقدّموتها على غيرها فلما جاءً الغرقُ اندفنّث تلك الأصنامُ » وكانت مدفونة إلى أن أخرجّها الشيطانُ لِمُشرِكي العرب ٠ فوقع كلّ صنم منها في أيدي قوم