سورة التوبة

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

شِيواطريواين (إنْهم) فلاس القناش انتني (كقرُوا بالله) آكفارن س آله آمُوسَنٌ ايقوقا (54) ثم نهى عن الاغترار بمالهم فقال' (وَلَا 6 أَمْوَالْهُم) اكيورظَكْرَظنَ هرّوان نَسَنُوكش تها (وَأَوْلَادُهُمْ) ولآدا َارَاطن نَسَنّ وشدتها (إنَمَا يُرِيدُ الّه) الكِنَاس أوظاص آنة (أَنْ يُعَذْبَهُمْ بها) اتَتَعَدبُ ومكابدتهم الشدائة في شأنها (وَتَرْهَقَ أَنْفْسُهُمْ) آكْمَضْئْتَنَ مَانْسَنْ (وَهُمْ كَافِرُونَ) ضَعْ الْحَالاس انتنيَ اموَصَنَ ايكوفارٌ (15) ثم أشار إلى تخلفهم عن الجهاد مع قدرتهم عليه فقال (وَإِذَا أُنزلث سُورَةٌ) عَامَرْوتتَوَرَزَبَتَ تِسَازَتَات عد الْأيَهُ آستيلاآً ضضن (أنْ آمثوا بالله) اس ظكِظنت من الله (وَجَاهِدُوا) تمجوهدم (مع رَسئُوله) دَرَ اتَمَّازُولنِيتَ (استأذتك) ادَعَقَامَينْ (وَقَانُوا) ادَاكَانْنْ(ذَرْتَا) آيآنَآ (تكن) اثونملٌ (مع الْقَاعِدِينَ) درٌ وين دَقَيمَنِينَ (86) (رَضوا) ارَضْنَ (بأنْ يكوثوا) سَتَمَلَنَ (مع الْخَوَالِفٍ) دَرَتنقَيمَا شيضْوضِيِنْ آذ بِرَارَنَ (وَطْبعَ عَلَى قُلُوبِهِمْ) اطْوَهَر فل ولن نَسَنّ بالكفر والنفاق (ِقَهُمْ لا يَفقَهُون) فلآدي ءاس الْتنَيَ ورضلينن أرط ويشتوتلاً ضعْسٌ ظنقا نَسَنَ (87) (لكن الرّسُولُ) مِيشَان اتَمَازُولٌ (وَالْذِينَ آمَنوا مَعَه) آذ وينّدي آظَقْظَبِينَ درس (جَاهَدُوا) ويندي مَجَاقدَنْ (بِأَموَالِهم) آم الْكرَامَةُ (وأوليك) ويندي (هُمْ المفبخون) انتتيّ إيمَاواتن نَقَافَ (0) أعَدَ اله لَهُم) اِيسِيمَكِتتَاسَنَ آثة (جَنَاتِ) الْجِنْتينَ أي بساتين (تَجْرِي مِنْ

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

َختِها الأنهار) آسَنْكِاينْ عَزَرَانَ دو كرّوصن انَسَنَثَ بيشّكان انَسْتث (خَالِدِينَ فيهَا) الْحَالَ انْمِيلٌ نَسَنْ ادَغلانَ صَعَْنَتَ (ذيك) ودية آرظ آتْمُوصنٌ الجنة (الْفَْرُ الْعَظيمُ) انت عَاكِلآفٌ وَامَقَرَنَ (19) ثم ذكر اعتذار (مِنَ الأغراب) ضغ كل الْبَادِيَاتنَ (لِيُؤْدَنَ لَهُم) فل آدَاسَنِيتَوسَرَكَ ضغ تغيمِيت (وَقَعَدَ الّذِينَ) اقَيمَنْدو ويندي (كَدَبُوا اللّه) اكنِينُ باهو ي اللا (وَرَسُولَهُ) دنمتازولنيت ضغ الدَعْوَى نْسَنْ اظَفَظانٌ من غير هؤلاء وهم قوم لم يجاهدوا ولم يعتذروا في تخلفهم فكذبوا في دعواهم الإيمان بالله ورسوله ثم ذكر وعيدهم فقال (سَيْصِيبْ الَذِينَ كفَرُوا) شِيتَيِت انهل ويندي أاكْفرَنِينَ (مِنْهة) ضغْسَنٌ أي من الأعراب وهم الذين اعتذروا بالأعذار الباطلة والذين لم يعتذروا بل كذبوا الله ورسوله (عَذَابَ أَلِيم) العَدَابٌ نَمَصِيِصََنَ )1١( ولما ذكر سبحانه المعذرين ذكر بعدهم أهل نزكام زُونْ آعْمَارَنَ (وَلَا عَلَى الْمَرضى) ولادَ فل مِيرَتَنْ زُونّ مَصَرْغَالٌ آذ نقلدن ادتَضْوضِينٌ آذ بَرَارَنَ (وَلَا على الَذِينَ) وَلاد قل وينْدِي (لا يَجِدُونَ) بنِي عذرة (حَرَجٌ) ورتيلا فلآمّن رَا آبَكاضٌ ضع تغيميت قَلَ الْجهاد (إذا وينوظصَئِينَ آكِمَاضُ سَرَس (مَا على الْمُخْسِنِين) ورَتِيلآ فل _وينَ سَهَاصَيْنيِنَ سَادي (مِن ستبيل) آيمَوَصَنْ ظَارَيَتَ تن آنيبَظ (واللّه غَفُورٌ) آللة المكجى:

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

الَذِينَ) وز توتلا ظارَيِتَ ضِغِينَ تن آنيَظ فل ويندي (إذَا ما أتؤك) مَضَعا آكيضوصن (لِتخمِلَهُم) فل آتَنْ تايا درك امن تنبؤك (فلت) ضغ الحالاسٌ يعن (لا أجذ) نك وَرَكرِيوَا (ما أخملكم عَلَيِه) آم كَوَنيوَيَا فلآمن أي تسيل (مِنَ الدّمع) اس مََاوَنَ (حَرَنا) فل تمَعَالشِيتَ (ألا يَجِدُوا) نسل | وَرَكْرِيوَنَ (مَا يُنْفِقُونَ) عَانْقَقَنَ في الجهاد لا عند أنفسهم ولا عندك (91) ٠ هم ثم ذكر الله سبحانه من عليه السبيل من المتخلفين فقال' (إِنَّمَا 66 الكنامن ظارَيت تن آنيبظ (على الَذِينَ) تلَيَ فل _ويتدي (يمنتأفوتك) سي الله فل وَلَن نْسَنَ (فَهُم لا يَعْلَمُونَ) قلآدي عا الْتَنَي ورضيتن آوَسَتيلا ضغسٌ اربخ يَامتن ("4) (يعْتَِرُونَ إِليكُم) تَاكناون الْعدََنَ ضَعٌ تَغِيمِيتَ آمل باقوتن (إذَا رَجَْتمْ إلَهم) عامزو تقلمٌ سَرْسَنْ ضغ تتبُوك (قل) سَلآن نون (وَسَيَرَى اللّه) شِيتكّت ادينج آشذ (عَمَلَكُمُ) أمَازالٌ نون (وَرَسُولَُ) 3 تمَازولنِيتَ إيسَدّفيللَ آل بيِعلائِيتَ التَلّقْ آن تصنت نيت 3 مازالن نون (ْمْ ْرَدُونَ) َقرَادِي َتوسَوعَلمْ َع الآخِرَة (إلى عَالِم العيِب) آس وَيْضَنِنْ ضغ ارط وَيكَنْتلنَ (وَالشَّهَادَةِ) اد وينقاللن اتموصن آل

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

(ُغرضوا عَنْهُم) فل لومم فلآسن إمن شت نتَجنِي نَسَنْ (فأغرضوا عَنْهُ) متَكُوميت فَلآسَنَ (إنْهُْ رجمن) القنام انتتئ ايسؤْلاف فل تَلَابَسَتَ البَاطِن نَسَنٌ (وَمَأْوَاهُمْ جَهِنَمُ) مكارو نْسَنْ تَيِمَسَيَ (جَزَاءَ با كانوا يَْسِبُونَ) ايمُوض ادي مَارتورّتٌ نوستلن أكَرَازَنتِيدَ (0) (يَخلِفون لَكُم) آَاضَنَاوَنَ (لِتزضؤا عَنْهُم) فل امْرَضِية فَلَآسَنْ (قْإن تَرْضًوا عَنْهُمْ) قود َرْصَمَ فلآمتن (فإنَ الله) ضَغ اتناس النة (لا يَرْضَى) وَرِيرْضًا (عَنِ القؤم القاسقِينَ) فلّ مدن امُوضَنِينَ القَاسِقنَ اتيتوصن التني. ورتنَ را طنفو تَرَضْوَتٌ نون دَرُوكياض ن اله “يان (45) (الْأغْرَاب) عَارَابَنَ_وين الْتادية (أَشَدُ كفرَا) أوكرنٌ آضّوض ضغ الكقر (وَنِقانًا) آد تلمثوفقا ضغ (حُدُودَ ما أَنْرَلَ الّه) شِيسبدَاد توَدَيززبَتَ اللة (عَلَى رَسُولِه) فل انمَارُولنِيتَ َارَابِنَ وين الْبَاديةٌ (مَنْ يَتَخِدْ) ايسِيمَرْكَصَنٌ (مَا يُنْفِق) ءاس آرَط وينفق ضغ آبَرَقَا نَّ آثة (مَغْرَمَا) آرظ آطِيكمَاضَنٌ تفَريقرِيتٌ بان فلآمل وزؤردا ازور أَتَنِفَوصَنٌ الحليفان أسَدْ أذ عَطفانٌ (وَيَتَرَبَصُ بِكُمْ ادق ائِرَ) آسيكدن (عَلَيْهِمْ دَائِرَةُ السُوء) تلَيَ فَلاسَنْ تَكِللْيِتَ تان العدَاب آد تان نهلوك.انتتئ ورك كوي يا امون (والئة) آل (ستميغ) إيسالُو ايظتبوين بابي (علِيٌ) ايضَانْ ضع مَارَالن سن (48) (وَمِنَ الأغراب)_ايِلّيَ ضَغْ كل البادية (مَنْ يُوْمِنْ بالله) _ايظيكِظَتنٌ س اله (وَالْيَوْم الآخر) دزل ايْلْكَمَنْ

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

شيلات ان جهينة اذ مزّيّنة اذ غفار د أسَلمَ (وَيَتَخِدْ مَا يُنَفِقَ) اسِيمزكص اس ارظ وَينقق ضغ آبَرَقَا نَّ آللة (قُرْبَاتِ) شِينَهَِظِينَ اداسيخوض (عِنْدَ اللّه) غُورَ الله (وصَلَوَاتِ الرّسُولِ) آد ظَاتيت آم تواطريوين نتمَازُول يَاسَنَ (ألا) يناس (إنَهَا) الِناسن آنت النفقة نَسَن دي (قْربَةَ لهُم) (وَالْأنِصَارِ) د الآنصاز اتيموصن وين امَكْنَنِينَ يدر (وَالَذِيَ) آذ ويندي (اتَبَعْوهُ) ادَاسَتَلكَمْنِينَ (بإخسان) سَسقوصي ضغ امازال قار أزَلَ عَان تبدَيْ (رَضِي الله عَنْهُمْ) ويندي _ازضًا الله فَلَاسّنْ (وَرَضُوا عَنْه) آرْضَنْ فلآس آس مازورت تتنَ ركفو (وَأَعَدَ لَهُم) ايسِيمكِنتاسَنَ (جَنَاتَ) الجَنِْينَ (تَجْرِي تختها الْأنهارُ) آسَنْكَاتنَ عَزَّرَهانَ داو كَرّوسَن نَسَنتَ (ِخَالِدِينَ فيها) الْحال انّمِيلُ تسن آدَعَلَلِنْ صْعْسَنَتَ (أَبَدَا) هَارَ فَوَ (ذَلِكَ) وَديد ارط آديتَمََنَ اذي ضغ تَرَضوْتٌ نَ اللة كَلجَنِينَ دي (الَْوْرُ العظيم) آنت َائدقَ وَامَقَرَنَ )٠٠١( (وَمِمْنْ حَوْلَكُم) ايل ضَعْ وي دَكِمَا نون (مِنَ م )© ضَعْ كل الْبَاديَة (مُتافون) الْمنافقَنَ شيلات نَدِيسَ نَ أَسَلمَ ديس نَ أشجَع (وَمِنْ أهْلٍ المديتة) إيلَيَ ضِيغِينَ ضَعْ كل المديتة ايض الْمتَافِقنَ (مرَئوا) ظيلنَظالِينَ (علَى التّفاق) قل تلمثوفقا نَسَنْ أغْلَاَنَ ضعْس وزوتقلن قال تعالى (لا تَعلمُهُم) وَزتَنْ تَضَينَا (نخن نَعلَمَهُم) انك اتنِيصَتَنْ (مَنعدْبُهم) الدنيتادئا اتِتْ الْعدّابٌ وان اظقًا (تْمَ يُرَدُونَ) دَفَرَادِي توضوغلنَ صَغْ

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

(وَآخَرُونَ) مِيدَن ايِاضٌ (اغترفوا) اقيرَنِينَ (بذثوبهم) اش بِقَاضَن نسَنْ اتيتوصن تغيميت تدكن (خَلَطُوا) _ويندي اصَرْطْينَ (عَمَلَا صَالِحًا) امَازَالٌ اهْوضَينْ اتَمُوصَنٌ الجهلا تِسَنٌ دات >ادي-مدى الْقَرَادْ نَسَنّ دي- مدى (عمتى اللّة) ايها ميجامن آللة (أَنْ يَثُوب عَلَيْهمْ) اتنكفو تتُوبَتَ اقبلاسنتت (؟١٠) (خُذْ) اتَظ (من أموالهة) ارظ ضَعٌ هَرَوَانَ (صَدَقَة) الحال أتَمِيلٌ نيت ايثوض طاقوتي (تُطْهَرْهُم) اتن زا ترَزْدَكَتَ (وَترَكِيهمْ بها) تَرَكَيقَنَ صَلَوَاتَكَ) إلْكَناسَ شيواطريوين نك (سَكن لَهم) الرحْمَةَ عَامَوَصَتَتَ يَامَنَ (وَاللّهُ متميٌ) آللة_ايسَالو يوَآتََالَم (عَلِية) ايضَان ضغ أكوْلُوتَرَطُ )٠١0( ألم يَعْلَمُوا) آوَاكَ وزكى صَائن وين دتوبنينٌ (أَنّ اللّه) ءاس آل (هُوَ يَقْبَلَ التّؤبَة) انت ايقابَن تتوبت (عَنْ عِبَادِه) قلٍ إِلكلايتَ (وَيَأخَدْ الصّدقاتِ) ايقابلٌ شيكوطاوين نَسَنَ_ايرَارَاسَنَ فلآسَتَتَ (وَأَنّ الله) داس اللا (هق التَوَابُ) آنتَ آميكت نَ الْقبْول أنّ تتَوبٍتَ (الرَحِيمُ) تميكت أن تهانيتَت (وَرَسُولَهُ) انت دَتْقَازُولنِيتَ ٠ فلاس ايمارالن تَاوَزَزْكَارَنَ فلآ (وَالشَّهَادَة) اذ ويتقالل؟ انمُوصَنْ الله (ِفيْتَبَنكُم) امَكْرَدَاوَنَ (بمًا كُنْتُم 'تصمنورن

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

تَغْملون) سَوَسْتُوتلم َسُورْلَمَتو_ايرَزَاوَنَ فلاسٌ )٠١5( (وَآخَرُونَ) ايض الله) هار ءَامَن ضَعْسَنَ آللة سوصير (إمَا يُعَذْبْهُ) رما غَاش ايقيذبتن (والله عَلِيم) الله موصن آيْتَوض ضغ تخلاكنيت (حكيم) تمظليلغ ضَعْ المتافقن_ويندي أي ومنهم الذين قرأ نافع وابن عامر بغير واو مبتدأ مَرَإِوايِضَنٌ دَشَينَ (ضرارًا) فلآطاض نيكي آنْ ظكْمَا ايكلّ تمزْكِدا تان قتاء حَنظلة وَاشُوَردَنَ انكلوسن فل اتَقلَ آهَنّْ صَالقس ياش انتَ اد وتيديفلن تعدا تسن (وَإِرْصَادا) تَسَكَد (لمَنْ حَارَبَ الله) ايوَيِضَنٌ صن أكزَّارٌ ي الله (وَرَسُولَه) دَتَمَازُولَنِيتَ (مِنْ قَبْلُ) دات اكرَاضٌ ان تَمَزْكِدَاً دي اتْمُوْصَنَ بو عامر القاسق (وَلَيَحْلِفْنَ) تاهوديي عار آدَاكهَاضَن (إنْ أَرَدْنَا) كود طَلقَي ضغ تَهِضْت تكوتاك-دلوق أنْ طوكصي- دَسصَلّوي فل تَسَلَمَنْ (وَالَه يَننْهَدُ) مَشِينَا_ايكْتِتَ (إِنْهُمْ لَكاذِبُونَ) ءاس انتنيّ بَاهُو عَاكَنْ ضغادِي

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

تان قبا (أَحَىْ) انت ءاثو كَرَتٌ ءارَائٍ (أَنْ تَقُوم فيه) سَتَبْددا ضَقمن (فيه ايا وينٌ را ردَاكُنينَ آدَاسَنِيرَزٌ )٠١8( (أْفَمَنْ أمبّمن بُنْيَانْه) توردَامَاسٌ وَسِيتَوَدَبَتَ أكَرُوضِنِيتٌ وَازَارَنْ (عَلَى تقوى من الله) فل التقوى نّ الله (وَرِضْوَان) آذ مدا انْ تَرَضُوتْ ضغ (خَْرَ) أنتَ أوفن (أَم مَنْ أمبسن يائه) ماك وسِيتؤدبَت آعَدُوصَنِيتَ (على شفا جزف) فل افي ليت (هَار) ايليكنْكوَنٌ أوكا فل افطقي (فَانْهَارَ به) ايلكنكؤ درس (فِي نار جَهِنْمَ) ضَعٌ تصمج ان جَهِنّم. وزدامامن انْتَ أوفن كلا وزوفاء وَازَارَنَ أوفن (وَالنّهُ) آش (لا يَهْدِي الْقَوم الظَالِمِينَ) وريصنير مِيدنْ آمْوصَنِينٌ الظالِيمنْ )٠١9( (لا يَرَالَ بُنْيَائَهُمُ) َنَزَمَزَيي اكوض نسَنٌ (الَذِي بَتَوا) ودي آغْرَصَنٌ (ريبَة) ايديغوض تاي تقانّت (فِي فلوبهم) صَعْ ولن نَسَنْ (إلا أن تقطع فُلَوبْهُم) ندا َوحْتسَئُو ون نَسَنَ آم تَمَطَانتَ (والله عَلِيم) آللة نع)تفدة ضَعْ تَخَلَاكنِيتَ (حَكِيمٌ) نمظليغ ضع أوَيْتَاكِ ١ )٠١١( (إنَّ الله) كنآ الله (اشنترى) يزرد (مِنَ المؤمنين) ُو مُومئن (أنْفسَهُم) ايعان نّسَنَ (وَأَموَالَهُْ) آذ هزوان نَسَنَ (بأنْ لَهُم الْجَنّة) عامس تلاسنثو آلْجَنة (بقاتُِون) َيتَمنَغِينَ آذ كُوفارَ (فِي متبيلٍ الله) ضع آبَرَقًا ن آله (فيَفتلُونَ) ناقن (وَيُقتلُونَ) طَاونْغينَ (وَغدا عَلَيْه) ايموضض ادي ارْكَوَال (وَالإنجيل) د الانجيل (وَالْقْْآن) د القَرَانْ (وَمَنْ أؤفى) وزتيلا ايُوكِرَنَ آستنّ دي (بعَهِدِهِ) سَرَكوَالَ ويْكا (مِنَ الله) ضغ الله (فَاْتبْشِروا) كولفت .ور جرعريةا

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

وين ديدا _اينزانٌ (هْوَ القورُ الْعظيم) انتن عاكلاف وَاَقَرَنٌ (111) تَلعبادَا ي الله (الحَامِدُون) آن تَدُووَا نّ الله فل اكُولُو نّ الحال ضَعْ تتافليت آد تَمَغَاتِيرَتَ (السّائِحُون) أن نُوظَمَنّ (الرَاكِعُونَ السّاجدون) تيمود نين (وَالنَاهُونَ عَنِ الْمُنْكر) آمُوصَنٌّ ايتَارَغَامَنٌ فَلَ الْمَنْكَرَ (وَالْحَافِظونَ لِحُدُودٍ اللَّه) آمُوصَن_وين حافظنين الحكومن نّ اللة وزتن صُوروفن (وَبَشِرِ التي صَلَى النذ عليه وسلع (وَالَّذِينَ آمَئُوا) آذ _ويندي اظَكْطَبينَ (أن يَْتَغْفِرُوا) آذْكَامَنينَ اصُورَف (ِللْمُشْرِكينَ) يي كُوفارَ (وَلَو كاثوا) ولاغاشس اقلن (أولي فُرْبَى) مَضَّاوض أن تنيهظت صَعْسَنَ (مِن بَعدِ ما تبيْنَ لهُخ) تسْمَي سَصَتِينْ فَلّ الكفرّ والعياذ بالله )١١( (وَمَا كَانَ اسَتِغْفارٌ إِبْرَاهِيم) وزتيلاً آكَمَايَّ تي إِبَرَاهِيمْ آضورف (لأبيه) يَا بيت ايكا (إِلّا عَنْ مَؤْعِدَةٍ) ءَانَ قل آرَكَوَالٌ (وَعَدَهَا إِيّاهُ) آدَاسِي كيو آمل طَنَائِيِتُ ياس سَأْسْتَغَفِزَ لك يني فل مزدا ن آدَيسَلم (فَلَمًا تَبَيّنَ لَهُ) امن داسينقالل (أَنَهُ عَدُوٌ بِنَهِ) ءاس آنت ارَنْكَوْ نَ آئة سَسِيفقّوظ فل الكقرٌ والعياذ بالله (تَبَرَآً مِنْهُ) ايبَّرّا ضغمق أوتيًا آكِمَائٍ تتضورف يامن (إِنّْ إِبْرَاهِيمَ) الْكَناس إِبَّرَاهِيمَ (لَأوَاةً) آمِيكِتَ نكلولض آد أَتَوَاطِرِيوينَ (حَلِيمٌ) نترمُورَ ايضوزوفنٌ فليدا سِيسِيلبسَنَ )١١4( (وَمَا كَانَ اللّه) وزتيلاً آله (لِيْضْلَ قَْمًا) آدِيسَخَرَكَ مِيدنَ (بَعْدَ إذ هَدَاهُم) دَقَرَ آمل تَنِيضيتَرَ س الامسّلام (حَنَّى يُبَيَنَ لَهُْ) هارا سَنِيصتفِيلل (مَا يَتَقُونَ) ان ط وَرسَلِكِنُ اقَاَمِينَ 3 تسْلِيكِنَ آذني آزا سَتَحَقينُ اسَخْرَكَ (إنْ

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

اللة) كاسن الله (بكلٍ شَيْءٍ عَلِيمٌ) آمُوَصَن آينوض ضة اكُولُو تَرَظ اضَازة الكناس الل (لهُ مُلكُ السّمَاواتِ) تَلآسَتُو نايا آنّْ جَنَاوَنَ (والأزض) (يُخْي وَيْمِيت) ايسيذوز ايتاقو (وَمَا لَكُم) وَرَاوَئْتِيلاً يَا ويئدا ابَتيَنْ (من ون الله) ساضغدو ي الله (مِنْ وَلِيَ) أَيَمُوصَنْ آمَارَايُ أكَوَنِحَفَظنٌ (وَلَا ١ غس)نسي) ولا آمَانصار اكوتوكظن )١١5( إ(ِلَقَدْ اتاب اللّه) تاهوضيّ عازن _ايكامن تَغْلال تتوبت ن الله (عَلَى التّبِيَ) فل آلنَبِي صلَى اللة عليه وسلّمَ (وَالمُهَاجِرين) د المَهَاجِرَنَ (والأنصّار) 3 الآنْصاز (لْذِينَ) _ويندي (انَبْوة) ادَاسَلكَمَنِينُ (فِي ستاعة الْعُنْرَة) ضغ الوق أنّ تمَغاتيزث طوظاننٌ ابْوَرَاغ أن تيني يندا 1مّالنتو مرّاوة تِيتسَلكِيمنَ الم إِينَدَاءايكا ادي ضغ آضصّوض أنّ طَوكَصَيْ (مِنْ بَعْدِ مَا كاد) دَقْرَ ازدينيقوظ (تزيغ لوب فريق) ادفرَعن وَلَن ميدن ايض (مِنْهُم) صَعْسَن-افْرعَن فل تَلِيلَتَ نِيتَ امن تغيميت رما آديكا ادي فل صوص أن كَرَيظَتَ (ثْمّ تاب عَلَيْهِم) دَقَرَادِي ايفين آللة تثوبت سس تَنِيسَرْكِك فل لكُومْ ياس (إنْهُ) انان آنّت ف (بهم رَعُوف) آميكث آن تَهانِينُت يَاسَنْ (رَحِيمٌ) انمَهيتن )1١07( ودكزوْظ فلآسَن آمَضَالَ (بما رَحُبَث) تَريُويثيتَ (وضَاقث عَيْهمْ أنْشمْهم) كزوظا فلاسّن مان نَسَنْ فل آمضفتّض 3 الوحسشَة ن التآخيز آنْ تتوبت سرلل0

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

أوغياض ت آل (إلا إلنه) ضع آقلوتض(آد تَوعلَي سر ول ثاب علتهة) حي دَقْرَادِي ايسَنَّمَتّكن اللة اتَتُوَبِتَ (لِيَُوبُوا) فل ادوتابنَ (إِنَّ اللّه) الكناس الله *” (هْوَ التَوَابُ) انّت آميكِتٌ ن الْقبوَلُ انْ تتوبّت (الرَحِيمُ) تمهينن بيكلانيتَ )١18( (يَا أيُهَا الّذِينَ آمَئُوا) يَا ويندي اظَكْطَبَيْنَ نها (انَقُوا اللّ) اكصاضط آله آمل شِيتَ آن تمَازْربِينيتَ (وكوثوا) تملمتو (مَعَ الصَادقِينَ) 23 ايكلَ الْمَدينةَ (وَمَنْ حَوْلَهُمْ) اذ ويتلَنِينُ دَكِمَا تمَنْ (مِنَ الأغراب) ضغ كل البَادياتن (أنْ يَتَخَلّفُوا) ادَقآَمِينَ (عَنْ رَُولٍ الله) فل آنمَازُولٌ نَ الله صلّى للد عليه وسلم ءَامَرِي يك (وَلَا يَرْعَبُوا) وَرَاسَنِيمَكَن آدَفْرَعَنْ (بأنْفُسِهم) آذ مَانَّ سَنْ عَاتَظَنْطَنَ (عَنْ تفسه) فل مان تَتَمَازُولَ آن مَشينَا صلى الله عليه وسلّم-المغتى وراسنينهكًا ادَحَفْظنْ _ايمان نَسَنْ فَلَ ارط ويترضا يمَاتيط ضغ تَصُوصِينَ (ذَلِكَ) تديدا رَا طَرَقَيامَتَ فل طغيميت ها (بِأَنهُم) .ايضوظ (وَلَا مَخْمَصَّة) ولا كلك (فِي ستبيلٍ اللهِ) ضغ ابرق نّ آشة (وََ يَطْنُونَ مَؤْطتا) ورزكوكلن ضِيغينَ اكوكل (يَغِيظ الكفَارَ) ايسِينََرَنَ ايكوقارٌ (وَلَا يَتَالُونَ) ورزْتهَلنَ ضِفِينَ (من عَدْوِْ) ضغ زنكا نَ الله (نيلا) تنهلا َه به) ءار ايتيوكتبامتن سَكُولُو نيت ضَعْ طَالْغوينَ دي آنْ صمُوصتٌ دي (عَمَلَ صَالِحٌ) آمَارَالٌ ايهوضَّينَ فل آدَاسَنِيتَوَرَزْ قلآسٌ (إِنّ اللّه) الكناس الله ادَاسَنيرَزٌ (: 5) (وَلَا يُنفِفُونَ) وز رنققَنَ ضِيغين ضغ آبِرَقَا نآلل (تققة

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

صَغِيرَةٌ) التفقة مضريت ولآ غاس ابوراغ آنْ تيتي (وَلَا كبيرةٌ) ولا ايقل كَرْرًا ايزاض ولا ايهوكط (إِلَا كت لَهُم) ءار ايتيوكتباسَن ادي (لِيَجْزِيَهُمْ اللّه) فل آدَاسَنِيرَز آلشة (أَحْسَنَ مَا كاثوا يَعْمَلُونَ) مارُوزت اذوظائنَ صتاطت تظوناوين تَظونْتْ اييّث اثوتملٌ ياباظ نَ الوحي غور آنَمَازُولٌ صلى الله عليه وسلمَإيِيّتَ طَقَتٍ س الجهاذ (فلؤلا تفر) مَفِيلٌ ايقَبِ ص الْجِهادَ (من كل فزقة) ضع آكُولو أن توشيت (مِنْه) صعسَنٌ (طائفة) الْجَمَاعَةافَامَدْوُ آرَطْ ضَعْسَنْ (ِلِيَتققَهُوا) فل آدَبَظَن وين دَقَيمنينَ مَصْنَطْ (فِي الدِينِ) ضع الدَيْنَ غور النَبِي صلى الله عليه وسلم (وَلِينِْنُوا َومَهُمْ) آذ قَلَ ادوتن آكوري ايميتن نّسَنّْ_ويتشْوكلَنِينَ (إذَا رَجَعُوا إِلَيهم) انْكِمَاكَ انْتنَي آديكصَاضن الْعَدَابَ نَ آله امن تَكُوَرَ نسَالَواي ي الآمَرَنِيتَ 000 يها الَذِينَ آمَنوا) يا_ويندي اظَظَبِينَ ها (قَاتلُوا الْذِينَ) تمتغيوت ادَوينّدِي (يلوتكة) آسَرَوَنِينوريِنيِنَ (من الكقار) ضَعْ كوقار وين .. َوَتهُوظبِينَ (وليجنوا فيكم) عَاظَِيطِينَ ضَفْوَنَ (غلظة) تَعَرْمَمتَ سَكَرْمَمَتَ َلآَسَنْ (وَاعْلَمُوا) تَضَّتَمَ (أَنَّ اللّه) ءاس اللة (مَعَ الْمْتَقِينَ) _ايلَيّ در وين تَكُصُوصْنِينْ آمن تَدْهَلْتَ 3 النْصَارَا )١١( (وَإِذَا مَا أَنْزلث مُورَةٌ) ءَامَرو تَتوَرَرَبَتْ تِسَارْنَاتَ ضغ القرَانٌ وَرمَكَنِينَ الْمُتافِقن وَرتيلاً وَاظتِين يميداوَبيتَ قل مَعَلِيشُ (أيْكُمْ زادئة) مني صكْون وَسَتَشُوتا همده )4

Transcription produite par reconnaissance optique. Elle sert à la recherche et comporte des erreurs, en particulier sur le tamasheq. Le texte de référence reste l'image du manuscrit.

(هَذِهِ) تادغدا تسَازْتات (إيمَانًا) اظَكْظفان دَسَدَتَي قال تعالى (فَأَمّا الّذِينَ (وَهُمْ يَسْتَبْشِرُونَ) ضغ الْحَالاسٌ انتني اكُولَقنَ سَرَس )١١4( (وَأَمَا الّذِينَ فِي فلوبهم) آمَا_ويندي استيلاً ضغ ولن نَسَنْ (مَرَضّ) طوزتاء ركم نَظَفَظَانَ (قَرَاَئهُم) _ويندي ادَاسَنْتَشَيتُو (رجسا) _ايسَكلاف (إلى رِجِسِهم) إزطاين آد' سلاف نسَن وين اذَارَنينَ دنا القق ارْطَاينَ _ديّنَ "الققد (وَمَاثوا) تاصينذو طمَطَانت (وَهُمْ كافِزُونَ) ضَعْ الْحَالاسٌ التَنَيْ آموصَنّ ايكوفانٌ والعياذ بالله )١١5( (أَوَلَا يَرَوْنَ) آوَاكَ ءَانايَ َاوَرْنَكِينَ المُنافِقنٌ (أَنهُْ) اس انتتئ (يُفتون) تَاوَجَزَابِنْ (فِي كُلَ عَامِ) ضغ أكُولو نَوَطِيْ مَرَةٌ) ضغ تَمَرّهَلْتَ (أو مَرْتَْنِ) مَدى صتاتَد سيبانّكُوناك آد أطوزتبوين مثلا (ثْمّ لا يَتُوبُونَ) دفرادي انتني وزثوتابن ضع آليّفَاق نَسَنْ (وَلَا هُمْ لذ عليه وسلح (نَظرَ بَعْضْهُمْ إلى بَْضِ) آديضوَض آدِيسٌ تِسَنٌ ضَعْ ادِيسٌ َاطْصَن اضَنْرَكآنِينَ (هَلْ يَرَاكُمْ مِنْ أَحَدِ) مِيقَلٌ ايهاتيكون وليّن-استنيهاتَي الانتو قل الكَقَ نَسَنَ (صَرَف الله قُلُوبَهُمْ) ايسَبَرَقَوَلَ الله ايولن نَسَنَ فل سَظوينين دتكولين تان ايكاس كَوَنِينُوصًا (رَسُول) آتَمّازُولَ (مِنْ أَنْفسِكُم) ايموصَنْ ايّنْ ضَعْوَنٌ (عَزِيرُ عَلَيْه) آسِيشِيقا فلآمن (مَا عَنِتم) اكوَنيدكَاظنْ (خريصن عَلَيْكُ) ايجّوض فل أصَئَّز نَوَنْ (بِالْمُؤْمِنِيَ رَءُوف)_ايثوض